HOLZMANN MASCHINEN HMS 700 Instrucciones De Servicio página 6

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
DE
Nicht auf die Maschine klettern!
EN Do not climb onto the machine!
ES ¡No se suba a la máquina!
FR Ne pas grimper sur la machine !
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN High voltage!
ES
¡Tensiones eléctricas peligrosas!
FR Tension électrique dangereuse !
DE
Warnung vor Schnittverletzungen!
EN Warning about cut injuries!
¡Advertencia de sufrir lesiones producidas por
ES
cortes!
FR Attention aux coupures !
DE
Warnung vor rotierenden Teilen!
EN Warning of rotating parts!
ES ¡Advertencia de componentes rotatorios!
FR Avertissement de pièces rotatives !
DE
Warnung vor Handverletzungen (Quetschungen)!
EN Warning against hand injuries (bruises)!
¡Advertencia de sufrir lesiones en las manos
ES
(aplastamientos)!
Avertissement contre les blessures aux mains
FR
(écrasements) !
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
HMS 700 / HMS 1000
6