Axor Starck 10700 Serie Instrucciones De Montaje página 12

10
E N G L I S H
Lubricate the adapter stems
with a small amount of white
plumber's grease.
Install the handle adapters and
screws.
Install the volume control
handle.
Tighten the screw using a 2 mm
Allen wrench.
Install the thermostatic mixer
handle so that the safety stop
override button is at the 12:00
position.
Tighten the screw.
12
1
4
3 mm
2
3 ft-lb
4 Nm
Lubrifiez la tige de manoeuvre
avec une petite quantité de
graisse de plomberie blanche.
Installez l'adaptateur de
poignée. Serrez la vis à l'aide
d'une clé hexagonale de 3
mm.
Installe le poignée d'arrêt.
Serrez la vis à l'aide d'une clé
hexagonale de 2 mm
Installez la poignée thermo-
statique de façon à ce que le
bouton de surpassement de la
butée de sécurité soit à la posi-
tion 12:00.
Serrez la vis.
11
3
F R A N  A I S
1
2
2 mm
3 ft-lb
4 Nm
4
E S P A Ñ O L
Lubrique el vástago de la
válvula con una pequeña
cantidad de grasa blanca para
plomería.
Instale el adaptador del
mando. Apriete el tornillo con
una llave Allen de 3 mm.
Instale el mando del llave de
paso. Ajuste el tornillo con una
llave Allen de 2 mm.
Instale el mando termostatico
de manera que el botón
de vencimiento de tope de
seguridad se encuentre en una
posición de 12:00.
Ajuste el tornillo.
3