hawa Concepta 25/30 Planificación Y Instrucciones De Montaje página 12

HAWA-Concepta 25/30
3 Abkürzungen /
DE
E
ES
DE
EH
ES
DE
M
IT
DE
N
IT
P
DE
Q
DE
S
DE
DE
T
ES
DE
TA
TB
DE
TH
DE
Z
DE
DE
DE
DE
DE
DE
ES
DE
EN
DE
EN
ES
12
3 A bréviations / 3 A bbreviations /
Einschubtiefe/ FR Profondeur d'escamotage/
Profundidad para insertar
Einbauhöhe/ FR Hauteur d'encastrement/
Altura de montaje
Distanz Türgriff/ FR Distance de la poignée de la porte/
Distanza maniglia/ ES Distancia tirador de la puerta
Konstruktionsmasse/ FR Dimensions de la structure/
Quote costruttive/ ES Medidas constructivas
Distanz/ FR Distance/ EN Distance/
Länge/ FR Longueur/ EN Length/
Türdicke/ FR Epaisseur de porte/
Beschlagstiefe/ FR Profondeur de ferrure/
Profundidad del herraje
Topfachsabstand/ FR Ecartement d'axe de la charnière invisible/
concealed hinge/ IT Interasse tazza/
Türbreite/ FR Largeur de porte/
Türhöhe/ FR Hauteur de porte/
Luftzwischenraum/ FR Jeu dans l'espacement/
Draufsicht/ FR Vue de dessus/
Seitenansicht/ FR Vue de côté/
Vorderansicht/ FR Vue de face/
Detail/ FR Détails/ EN Details/
Option, Variante/ FR Option, variante/
Opcional, variante
Innensechskantschraube mit Werkzeuggrösse/
Hex bolt with tool size/ IT Vite a cava esagonale con grandezza utensile/
medida del tornillo a utilizar
Kreuzschlitzschraube Pozidriv mit Werkzeuggrösse/
Pozidriv screw with tool size/
Tornillo con cabeza de estrella con medida del tornillo a utilizar
A bbreviazioni / 3
EN Slide-in depth/
EN Installation height/
EN
EN Design dimension/
IT Distanza/ ES Distancia
IT Lunghezza/ ES Longitud
EN Door thickness/ IT Spessore anta/
EN Hardware depth/
ES Distancia eje bisagra
EN Door width/ IT Larghezza anta/
EN Door height/ IT Altezza anta/
EN Air gap/
EN Top view/ IT Pianta/ ES Vista en planta
EN Side view/ IT Fianco/ ES
EN Front view/ IT Prospetto/
IT Dettagli/ ES Detalles
EN Option, variant/ IT
FR Vis à six pans creux avec taille d'outil/
FR Vis cruciforme Pozidriv avec taille d'outil/
IT Vite con intaglio a croce Pozidriv con grandezza utensile/
3 A breviaturas
IT Profondità di innesto/
IT Altezza di montaggio/
Door handle spacing/
ES Espesor de la puerta
IT Profondità di montaggio/
EN Axis-centre distance of
ES Ancho del panel
ES Altura del panel
IT Fuga/ ES Espacio libre
Vista lateral
ES Vista frontal
Opzione, variante/
ES Tornillo Allen con