Tabla de contenido
Publicidad
Upgrade der Firmware
Puede realizar una actualización del firmware,
u
cuando Siemens ponga a disposición una nueva versión del firmware
u
si desea utilizar un idioma que no está preinstalado en el router (los idiomas prede-
finidos son inglés y alemán). Consulte la descripción de la página 45.
Para cargar el firmware más reciente, primero necesitará disponer de la última versión
de firmware. Encontrará dicha versión en la página Web de Siemens
www.my-siemens.com/se505. Cargue el nuevo firmware de la página Web de Siemens
y guárdelo en el PC.
Si ha realizado una amplia configuración en su router, es aconsejable
i
guardar la configuración antes de cargar el nuevo firmware en el rou-
ter (v. sección "Copia de seguridad y restauración de la configuración"
en la página 93).
Proceda como sigue:
u
Finalice todas las actividades de la red local.
u
En el menú Administración, seleccione la entrada Upgrade der Firmware.
u
Haga clic en Durchsuchen y seleccione en su sistema de archivos el archivo que se
haya descargado de Internet. El archivo adecuado tiene el formato
siemens_nn.x.yy.zz.nn siendo nn una abreviatura del idioma utilizado:
de
Alemania
fr
Francia
it
Italia
nl
Holanda
sp
España
x.yy.zz representa el número de versión del firmware; por ejemplo,
siemens_fr_0.00.05.
i
Con cada variante de idioma también se cargará simultáneamente el
firmware inglés.
Administración del router Gigaset SE505
91
Publicidad
Tabla de contenido
