hawa Antea 50-80/VF Planificación Y Montaje página 5

H A W A
Contents
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Use of the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Hardware overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Personnel qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Assembly notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenance and cleaning instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Risk and residual risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vertical section of wooden doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vertical section of glass/wooden doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/16
Track stop and bumber stop arrangment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Driver for soft closing system (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Door calculations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Door drill hole positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Processing sliding doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sliding door pre-assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Calculation of top track, guide channel and covering screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installation of adapter for dual top track and guide channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation of guide channel, covering screen, centre stop and track stop . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installation of soft closing system (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Installation of top track and track stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Door installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fine adjustment of doors, track stop and bottom stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Covering screen installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Disassembling the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hardware system components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Overview of all abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Antea 50-80/VF
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
5