H A W A
Übersicht sämtlicher Abkürzungen
Aperçu de toutes les abréviations
Overview of all abbreviations
Spiegazione delle abbreviazioni
Detalle general de abreviaturas
Antea 50-80/VF
Anlagenbreite
Largeur d'installation
AB
Installation width
Larghezza sistema
Ancho de instalación
Anzahl Türen
Nombre de portes
AT
Number of doors
Numero ante
Número de paneles
Einbauhöhe
Hauteur d'encastrement
EH
Installation height
Altezza di montaggio
Altura de montaje
Führungsschiene
Rail de guidage
FS
Bottom guide channel
Guida
Riel de guía
Laufschiene
Rail de roulement
LS
Top track
Binario
Riel de rodadura
Türanschlag
Butée de porte
M
Door stop
Battuta anta
Tope de la puerta
Konstruktionsmasse
Dimensions de la structure
P
Design dimension
Quote costruttive
Medidas de construcción
Blendenlänge
Longueur du cache
Q
Covering screen length
Lunghezza mascherina
Longitud del perfil de cobertura
Türdicke
Epaisseur de porte
S
Door thickness
Spessore anta
Espesor del panel
Schiebetürbreite
Largeur de porte coulissante
STB
Sliding door width
Larghezza anta scorrevole
Ancho del panel deslizante
Schiebetürhöhe
Hauteur de porte coulissante
STH
Sliding door height
Altezza anta scorrevole
Altura del panel deslizante
Bohrtiefe
Profondeur de perçage
T
Drill depth
Profondità foratura
Profundidad del taladro
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
32