Instancia Única; Cambios De Instancias Nmea 2000; Instancia Del Dispositivo - Victron energy Venus GX Manual Del Usuario

Venus GX Manual
Las especificaciones de NMEA 2000 indican lo siguiente: "Las instancias de datos serán únicas en los mismos PGN transmitidos
por un dispositivo. Las instancias de datos no serán únicas globalmente en la red. La programabilidad en campo se implementa-
rá mediante el uso de PGN 126208, Write Fields Group Function".
En otras palabras, las instancias de datos han de ser únicas tan solo dentro de un mismo dispositivo. No es necesario que sean
únicas a nivel global. La única excepción es la "Instancia de motor" que, al menos por ahora, para adaptarse a dispositivos anti-
guos, ha de ser única a nivel global (p. ej.: puerto = 0, estribor = 1). Por ejemplo, algunos de nuestros monitores de batería BMV
pueden medir dos tensiones, una de la batería principal y otra de la batería de arranque, y aquí es donde se usan las instancias
de datos. Algo similar ocurre con los cargadores de baterías con varias salidas. Tenga en cuenta que no es necesario que el
instalador cambie esas instancias de datos, ya que estos productos están preconfigurados para transmitir los PGN relevantes
con instancias de datos únicas (instancia de batería e instancia detallada CC, en este caso).
ADVERTENCIA: aunque es posible cambiar las instancias de datos, hacerlo en un dispositivo de Victron impedirá que otros dis-
positivos de Victron puedan leer ese dispositivo correctamente.
Nota sobre las instancias de dispositivo: es necesario asignar una instancia de dispositivo única a cada dispositivo del CAN-bus.
No supone ningún problema que un monitor de batería y un cargador solar estén configurados los dos con la instancia de dispo-
sitivo 0 (la que tienen predeterminada). Cuando se tienen varios monitores de baterías o cargadores solares, tampoco es siem-
pre necesario asignar a cada uno una instancia de dispositivo única. Si fuera necesario, solo hace falta que sean únicos para los
dispositivos que tienen la misma Función.
Tenga en cuenta también que al cambiar la instancia de dispositivo de un dispositivo Victron se puede alterar su funcionamiento.
Véase a continuación.
Instancia del sistema
Según las especificaciones de NMEA 2000, esta instancia es un campo de 4 bits con un rango válido de 0 a 15 que indica la
presencia de dispositivos en segmentos adicionales de red, redes redundantes o paralelas, o subredes.
El campo de instancia de sistema puede usarse para facilitar varias redes NMEA 2000 en estas plataformas marinas más gran-
des. Los dispositivos NMEA 2000 detrás de un puente, un router o una pasarela, o que formen parte de algún segmento de red,
podrían indicar esto por el uso y la aplicación del campo de instancia de sistema.
Instancia ECU e Instancia de función
En algunos documentos y herramientas de software se usa una terminología diferente:
• Instancia ECU
• Instancia de función
• Instancia de dispositivo inferior
• Instancia de dispositivo superior
Los términos Instancia ECU e Instancia de función se originan en la normas SAE J1939 e ISO 11783-5. Y no aparecen en la
definición de NMEA 2000. No obstante, todas se refieren a los mismos campos de los mismos mensajes de CAN-bus que
NMEA 2000 define como Instancia de dispositivo.
En particular, el campo que J1939 define como Instancia ECU en la norma NMEA 2000 recibe el nombre de Instancia de disposi-
tivo inferior. La instancia de función recibe el nombre de Instancia de dispositivo superior. Y juntas conforman la Instancia de
dispositivo, una definición de NMEA 2000.
Aunque usen términos diferentes, se trata de los mismos campos en las dos normas. La Instancia de dispositivo inferior tiene 3
bits de longitud y la Instancia de dispositivo superior 5, en total suman 8 bits, que equivalen al byte correspondiente a la Instancia
de dispositivo NMEA 2000.
Instancia única
La Instancia única es otro término más para describir casi la misma información. La usa Maretron y se puede ver en su software
habilitando la columna correspondiente. El propio software de Maretron elige entre Instancia de dispositivo e Instancia de datos.

11.4.5. Cambios de Instancias NMEA 2000

Instancia de datos
Las instancias de datos no pueden modificarse, al menos en Victron no proporcionamos la forma de hacerlo y no conocemos
ninguna otra herramienta que permita cambiarlas. Tenga en cuenta que tal y como se explica en la ADVERTENCIA anterior, tam-
poco recomendamos cambiar una instancia de datos, puesto que entonces otros dispositivos de Victron ya no podrán leer la in-
formación correctamente.
Nuestros productos admiten que se cambien sus instancias de datos con los mensajes CAN-bus indicados para ello en la docu-
mentación NMEA 2000 (llamados "comandos de escritura compleja").

Instancia del dispositivo

Para cambiar las instancias del dispositivo, véase este documento.
56