Índice Índice Mensajería de audio Nokia Xpress Correo electrónico Mensajes instantáneos Seguridad Mensajes de voz Ajustes de los mensajes Conceptos básicos Insertar la tarjeta SIM y la batería Contactos Extracción de la tarjeta SIM Registro de llamadas Inserción de una tarjeta microSD Extracción de la tarjeta microSD...
Página 3
Índice Servicios SIM Sugerencias medioambientales Ahorre energía Recicle Más información Información de seguridad y del producto Índice alfabético...
Seguridad Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro.
Extracción de la tarjeta SIM Inserción de una tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD compatibles y aprobados por Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza estándares aprobados del sector para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos...
Conceptos básicos Es posible que se le proporcione una tarjeta memoria compatible con el dispositivo y que ya esté insertada en el dispositivo. Si no es así, realice lo siguiente: Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta en la ranura con la superficie de contacto hacia arriba y presiónela hasta que quede bien colocada.
No utilice los auriculares cuando pueda poner en peligro su seguridad. Al conectar al conector AV Nokia un dispositivo externo o un kit de manos libres diferentes a los aprobados por Nokia para utilizar con este dispositivo, preste especial atención al volumen.
Conceptos básicos Teclas y piezas Auricular Pantalla Teclas de selección Tecla Navi™; denominada en lo sucesivo como "tecla de desplazamiento" Tecla de llamada Teclado Tecla de finalización de llamada/ encendido Conector del cargador Conector del kit manos libres portátil (3,5 mm) Lente de la cámara Micrófono Altavoz...
Conceptos básicos Fuerza de la señal de red Nivel de carga de la batería Nombre de red o logo del operador Funciones de las teclas de selección La tecla de selección izquierda, a, le permite acceder a las funciones de su lista personal de accesos directos.
Internet de terceros y puede permitirle acceder a dichos sitios de Internet de terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si accede a estos sitios, deberá tomar precauciones en cuanto a seguridad y contenido.
Se aplicarán cargos adicionales y es posible que se eliminen todos los datos personales del dispositivo. Para obtener más información, póngase en contacto con un punto de Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo.
Puede encontrar PC Suite y la información relacionada en el sitio web de Nokia en www.nokia.com/support. Servicios de Nokia Care Si desea ponerse en contacto con los servicios de Nokia Care, consulte la lista de centros de contacto locales de Nokia Care en www.nokia.com/customerservice. Mantenimiento Para todo lo relacionado con servicios de mantenimiento, consulte cuál es el punto...
Escritura de texto Accesos directos de marcación Para asignar un número de teléfono a una de las teclas, del 2 al 9, seleccione Menú > Guía Marcación rápida, desplácese hasta el número deseado y seleccione Asignar. > Introduzca el número de teléfono deseado o seleccione Buscar y un contacto guardado.
Navegación por los menús Empiece a escribir una palabra utilizando las teclas del 2 al 9. Pulse cada tecla una sola vez para escribir una letra. Para confirmar una palabra, desplácese a la derecha o añada un espacio. Si la palabra no es correcta, pulse * varias veces y seleccione la palabra de la •...
Si desea obtener información sobre la disponibilidad del servicio de mensajes multimedia (MMS) o para suscribirse a él, póngase en contacto con su proveedor de servicios. También puede descargar ajustes de configuración. Véase "Soporte de Nokia", p. 11. Creación de mensajes de texto o multimedia Seleccione Menú...
> Mensaje flash. Introduzca el número de teléfono del destinatario, escriba el mensaje (máximo 70 caracteres) y seleccione Enviar. Mensajería de audio Nokia Xpress Cree y envíe un mensaje de audio utilizando correctamente la mensajería multimedia. Seleccione Menú Mensajes Crear mensaje Mensaje audio.
Contactos Llamada al buzón de voz En el modo de espera, mantenga pulsado 1. Edición del número del buzón de voz Seleccione Menú Mensajes Mensajes de voz Número del buzón de voz. > > > Ajustes de los mensajes Seleccione Menú...
Registro de llamadas Seleccione Ajustes para seleccionar la memoria de la tarjeta SIM o del teléfono para los contactos, para seleccionar cómo se muestran los nombres y los números de los contactos y para ver la memoria utilizada para los contactos. Puede enviar y recibir información de contacto de una persona como una tarjeta de visita desde un dispositivo compatible que admita el estándar vCard.
Ajustes Fecha y hora Seleccione Menú Ajustes Fecha y hora. > > Para configurar la fecha y la hora, seleccione Ajustes de fecha y hora. Para configurar los formatos para la fecha y la hora, seleccione Ajustes de formato de fecha y hora.
Página 20
Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo.
Ajustes Puede utilizar su teléfono como módem conectándolo a un PC compatible gracias a la tecnología Bluetooth. Si desea obtener más información, consulte la documentación de Nokia PC Suite. Llamadas y teléfono Seleccione Menú Ajustes Ajustes de llamada. > >...
Ajustes Para administrar los comandos de voz, desplácese hasta una función y seleccione Opcs.. Para usar comandos de voz o marcación por voz, en el modo de espera mantenga pulsada la tecla de selección derecha. Se emite un breve tono y se muestra Por favor, hable ahora.
Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite para hacer una copia de seguridad de las claves de activación y del contenido.
Medios Para un funcionamiento más rápido al capturar una imagen, defina una resolución más baja en la cámara cuando no haya insertado una tarjeta de memoria. Captura de imágenes Para usar la función de congelar imagen, seleccione Menú Multimedia Cámara >...
Medios Almacenamiento de emisoras Sintonice la emisora deseada y seleccione Opcs. Guardar emisora. > Cambio entre emisoras guardadas Desplácese a la izquierda o a la derecha para cambiar entre emisoras, o bien pulse la tecla numérica correspondiente a la ubicación de la memoria de una emisora deseada. Ajuste del volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo.
Finalización del reproductor de música Mantenga pulsada la tecla de finalización. Aplicaciones El software de su teléfono puede incluir algunos juegos y aplicaciones Java, diseñadas especialmente para este teléfono Nokia. Seleccione Menú > Aplicaciones. Para iniciar un juego o aplicación, seleccione Juegos o Colección.
Organizador Organizador Alarma Seleccione Menú Organizador > Alarma. > Para conectar y desconectar la alarma, seleccione Alarma:. Para configurar la hora para la alarma, seleccione Hora de alarma:. Para configurar el teléfono de manera que le avise los días de la semana que establezca, seleccione Repetir:.
Servicios SIM Para consultar la disponibilidad de estos servicios, precios e instrucciones, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Puede recibir los ajustes de configuración necesarios para la navegación en un mensaje de configuración de su proveedor de servicios. Conexión a un servicio web Para conectarse al servicio, seleccione Menú...
Aviso: Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. En concreto, el uso de cargadores o baterías no aprobados puede suponer riesgos de incendios, explosiones, fugas u otros peligros.
Página 30
Autenticidad del holograma Al mirar la etiqueta del holograma, deberá ver el símbolo de Nokia de las manos que se entrelazan desde un ángulo y el logotipo Nokia Original Enhancements (equipamiento original de Nokia) desde el otro. Incline el holograma hacia la izquierda, derecha, abajo y arriba, deberá ver 1, 2, 3 y 4 puntos en cada uno de los lados.
Página 31
De este modo contribuye a evitar la eliminación incontrolada de residuos y fomenta el reciclaje de materiales. Consulte la información del producto relacionada con el medio ambiente y aprenda a reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/ werecycle o visite nokia.mobi/werecycle.
Página 32
Información de seguridad y del producto dispositivo cerca del cuerpo con una funda protectora, una pinza de cinturón o un soporte, es aconsejable que no contenga metal y debe colocar el dispositivo a la distancia del cuerpo anteriormente citada. Para transmitir mensajes o archivos de datos, este dispositivo precisa una conexión de calidad a la red. En algunos casos, la transmisión de mensajes o archivos de datos puede demorarse hasta que esté...
Página 33
Información de seguridad y del producto Entornos potencialmente explosivos Desconecte el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones, y obedezca todas las señales e instrucciones. Las zonas potencialmente explosivas son aquellas áreas en las que normalmente se le recomienda que apague el motor del vehículo. Las chispas en estas áreas pueden originar explosiones o incendios y causar daños personales o incluso la muerte.
Página 34
El uso de accesorios para el dispositivo puede dar lugar a valores de la SAR distintos. Los valores de la tasa específica de absorción (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com.
Página 35
Por consiguiente, Nokia no es responsable de las previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar aplicaciones, ni tampoco de la información de las...
PIN códigos de acceso navegador comandos de voz Nokia Care configuración 18, 22 número del centro de mensajes — pantalla contraseñas correo electrónico organizador equipamiento pantalla...