Nokia 2600 classic Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 2600 classic
  6. Guía de usuario
Nokia 2600 classic Guía De Usuario

Nokia 2600 classic Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 2600 classic:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario del
Nokia 2600 classic
9206686
Edición 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 2600 classic

Resumen de contenidos para Nokia 2600 classic

  • Página 1 Guía de usuario del Nokia 2600 classic 9206686 Edición 1...
  • Página 2 © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, y Navi son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una melodía registrada por Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí...
  • Página 3 MPEG LA, LLC. Visite http:// www.mpegla.com. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
  • Página 4 DERECHO DE REVISAR O RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. La disponibilidad de aplicaciones, productos y servicios concretos puede variar de una región a otra. Póngase en contacto con su distribuidor Nokia para conocer detalles y la disponibilidad de algunos idiomas. Controles de exportación Este producto puede contener componentes, tecnología o software con...
  • Página 5 La realización de cambios o modificaciones en este dispositivo no autorizados expresamente por Nokia puede dar lugar a la anulación del permiso para utilizar el equipo por parte del usuario.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Realizar y responder una dispositivo.......12 llamada......22 Servicios de red....12 Altavoz......23 Equipamiento....13 Accesos directos de Códigos de acceso...14 marcación......23 Soporte de Nokia....15 4. Escritura de 2. Conceptos texto.......24 básicos....16 Modos de texto....24 Instalación de la tarjeta Introducción de texto SIM y la batería....16 tradicional.......25...
  • Página 7 Transferencia de electrónico....30 datos......41 Descarga de correo Llamadas y electrónico....30 teléfono......43 Mensajes flash....31 Equipamiento....44 Mensajería de audio Configuración....44 Nokia Xpress....31 Restauración de la Mensajería configuración instantánea.....32 original......45 Mensajes de voz....32 Ajustes de los 10. Menú del mensajes......32 operador....46...
  • Página 8 Cámara y vídeo....46 Sintonización de sobre la emisoras de radio...47 batería....56 Grabadora......48 Carga y descarga.....56 Normas de autenticación para baterías Aplicaciones...49 Nokia........58 Autenticidad del holograma....59 Organizador....50 ¿Qué ocurre si la Alarma......50 batería no es Agenda y lista de auténtica?.....60 tareas.......51 Cuidado y 15.

  • Página 9: Índice

    Í n d i c e Aparatos médicos implantados....65 Aparatos de audición......66 Vehículos......66 Entornos potencialmente explosivos......68 Llamadas de emergencia......69 CERTIFICACIÓN DE LA TASA ESPECÍFICA DE ABSORCIÓN (SAR).....70 Índice alfabético....72...

  • Página 10: Para Su Seguridad

    Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que podrían afectar a su rendimiento. APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALES Siga todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de un aparato médico. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 11 EQUIPAMIENTO Y BATERÍAS Utilice únicamente equipamiento y baterías aprobados por el fabricante. No conecte productos que sean incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 12: Información General

    Servicios de red Para utilizar el teléfono, debe tener contratados los servicios de un proveedor de servicios inalámbricos. Muchas funciones requieren funciones de red especiales. Estas funciones no están disponibles en todas las redes. En © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 13: Equipamiento

    ● Mantenga todos los accesorios y el equipamiento fuera del alcance de los niños. ● Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio o equipamiento, sujete el enchufe y tire de éste, no del cable. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 14: Códigos De Acceso

    Para configurar cómo utiliza su teléfono los códigos de acceso y los ajustes de seguridad, seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de seguridad. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 15: Soporte De Nokia

    Nokia en www.nokia.com/customerservice. Mantenimiento Para todo lo relacionado con servicios de mantenimiento, consulte cuál es el centro de servicio de Nokia más cercano en www.nokia.com/repair. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 16: Conceptos Básicos

    Carga de la batería Antes de usar cualquier cargador con el dispositivo, compruebe el número del modelo de dicho cargador. Este dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por el cargador AC-3. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 17: Cambio De La Carcasa Frontal

    C o n c e p t o s b á s i c o s Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso.

  • Página 18: Antena

    En la imagen se muestra el área de la antena marcada en gris. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 19: Correa

    Teclas y piezas Auricular Pantalla Teclas de selección TeclaNavi™: de aquí en adelante, tecla de desplazamiento Tecla de llamada Tecla de finalización de llamada / encendido © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 20: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    Conector de cargador Nota: No toque este conector. Su uso está restringido a personal autorizado. Encendido y apagado del teléfono Para encender o apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla de encendido. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 21: Modo En Espera

    * en los 3,5 segundos siguientes para bloquear el teclado. Para desbloquear el teclado, seleccione Desbl., y pulse * en los 1,5 segundos siguientes. Si Bloqueo teclado de seguridad está activado, introduzca el código de seguridad cuando se le pida. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 22: Funciones Sin Tarjeta Sim

    Para realizar una llamada, introduzca el número de teléfono, incluyendo el código del país y de área si fuera necesario. Pulse la tecla de llamada para llamar al número. Pulse la tecla de desplazamiento a derecha o izquierda © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 23: Altavoz

    Asignar. Introduzca el número de teléfono deseado o seleccione Buscar y un contacto guardado. Para activar la marcación rápida, seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de llamada > Marcación rápida > Activar. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 24: Escritura De Texto

    , mantenga pulsada la tecla #, y seleccione Modo numérico. Para cambiar del modo numérico al modo alfabético, mantenga pulsada la tecla Para definir el idioma de escritura, seleccione Opcs. > Idioma de escrit.. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 25: Introducción De Texto Tradicional

    ● Si la palabra no es correcta, pulse * varias veces y seleccione la palabra de la lista. ● Si el carácter “?” aparece detrás de la palabra, significará que la palabra que desea escribir no se © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 26: Navegación Por Los Menús

    Menú > Opcs. > Vista menú princ. > Lista o Cuadrícula. 6. Mensajes Puede leer, escribir, enviar y guardar mensajes de texto,multimedia, de audio, y mensajes flash, y de correo © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 27: Mensajes De Texto Y Multimedia

    Para enviar cualquier mensaje de texto o de correo electrónico SMS, deberá guardar previamente el número del centro de mensajes. Seleccione Menú > Mensajes > Ajustes de mensajes > Mensajes de texto > Centros © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 28: Mensajes Multimedia

    Mensaje. 2. Para añadir destinatarios, desplácese al campo Para: e introduzca el número del destinatario o la dirección de correo electrónico, o bien seleccione Añadir para elegir los destinatarios en las opciones disponibles. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 29: Correo Electrónico

    Para obtener información sobre la disponibilidad y la configuración de su cuenta de correo electrónico, póngase en contacto con su proveedor de servicios de correo © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 30: Asistente De Configuración De Correo Electrónico

    Seleccione la cuenta deseada si fuera necesario. Descarga de correo electrónico Importante: Extreme la precaución al abrir mensajes. Los mensajes de correo electrónico pueden contener software dañino o dañar el dispositivo o el PC. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 31: Mensajes Flash

    1. Seleccione Menú > Mensajes > Crear mensaje > Mensaje audio. Se abrirá la grabadora. 2. Grabe su mensaje. 3. Introduzca uno o más números de teléfono en el campo Para:, o seleccione Añadir para recuperar un número. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 32: Mensajería Instantánea

    Para editar el número de su buzón de voz, seleccione Menú > Mensajes > Mensajes de voz > Número del buzón de voz. Ajustes de los mensajes Seleccione Menú > Mensajes > Ajustes de mensajes para configurar las funciones de mensajes. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 33: Contactos

    7. Contactos Seleccione Menú > Guía. Se pueden guardar nombres y números de teléfono en la memoria del teléfono y de la tarjeta SIM. La memoria del teléfono puede almacenar contactos con números y © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 34 Puede enviar y recibir información de contacto de una persona como una tarjeta de visita desde un dispositivo compatible que admita el estándar vCard. Para enviar una tarjeta de visita, seleccione Nombres, busque el contacto © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 35: Registro De Llamadas

    Nota: La factura real por llamadas y servicios del proveedor de servicios puede variar, dependiendo de las características de la red, los redondeos de facturación, los impuestos, etc. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 36: Ajustes

    Seleccione Menú > Ajustes > Tonos. Estos mismos ajustes se encuentran disponibles en el menú Modos. Si selecciona el nivel de tono de llamada más alto, éste alcanzará su máximo nivel transcurridos unos instantes. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 37: Pantalla

    Actualización auto de fecha y hora (servicio de red). Accesos directos Con los accesos directos personales, puede tener un acceso rápido a las funciones del teléfono que utiliza © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 38: Conectividad

    SIM access y serial port. Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo equipamiento aprobado © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 39: Configuración De Una Conexión Bluetooth

    A j u s t e s por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo. Puede que existan ciertas restricciones al utilizar la tecnología Bluetooth en algunas localidades. Consulte a las autoridades locales o al proveedor de servicios.

  • Página 40: Paquete De Datos

    Internet (IP). Para definir cómo usar el servicio, seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Paquetes datos > © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 41: Transferencia De Datos

    Para añadir un nuevo contacto de transferencia a la lista (por ejemplo, un teléfono móvil), seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Trans. de datos > Opcs. > Añadir contacto > Sincr. de teléfono o Copia de © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 42: Transferencia De Datos Con Un Dispositivo Compatible

    Sincronización desde un PC compatible Para sincronizar datos desde la agenda, notas y contactos en el PC, instale el software Nokia PC Suite del teléfono en el PC. Utilice la tecnología inalámbrica Bluetooth para la sincronización e inicie la sincronización desde el PC.

  • Página 43: Llamadas Y Teléfono

    Envío de identidad del llamante (servicio de red). Para definir el idioma del teléfono, seleccione Menú > Ajustes > Ajustes del teléfono > Ajustes de idioma > Idioma del teléfono. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 44: Equipamiento

    ● Con. con soporte de proveedor — para descargar los ajustes de configuración de su proveedor de servicios ● Ajustes administrador dispositiv. — para permitir o evitar que el teléfono reciba actualizaciones de © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 45: Restauración De La Configuración Original

    ● Restaurar todo — para reajustar las configuraciones de preferencia y eliminar toda la información personal, como contactos, mensajes, archivos multimedia y teclas de activación. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 46: Menú Del Operador

    Para ver las carpetas, seleccione Menú > Galería. 12. Multimedia Cámara y vídeo Su dispositivo permite la captura de imágenes con una resolución de hasta 640 x 480 píxeles. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 47: Grabación De Videoclips

    Sintonización de emisoras de radio La radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. Para que la radio FM funcione correctamente, es preciso conectar un equipamiento o unos auriculares compatibles al dispositivo. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 48: Grabadora

    Para empezar a grabar, seleccione Menú > Multimedia > Grabadora y el botón de grabación virtual de la pantalla. Para comenzar a grabar durante una llamada, seleccione Opcs. > Grabar. Al grabar una llamada, mantenga el © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 49: Aplicaciones

    Para descargar un juego o aplicación, seleccione Opcs. > Descargas > Descargas juegos o Descargas aplics.. Su teléfono admite las aplicaciones Java J2ME™. Asegúrese de que la aplicación es compatible con su teléfono antes de descargarla. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 50: Organizador

    Para detener la alarma seleccione Detener. Si deja que el teléfono continúe emitiendo la señal de alarma durante un minuto o si selecciona Repetir, la alarma se detiene el tiempo durante el que se repite la alarma y luego vuelve a sonar. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 51: Agenda Y Lista De Tareas

    Organizador > Lista tareas. La lista de tareas se muestra y se ordena por prioridad. Seleccione Opcs. para añadir, borrar o enviar una nota, para marcarla como realizada o para ordenar la lista de tareas por fecha de vencimiento. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 52: Web

    Para establecer una conexión con el servicio, seleccione Menú > Web > Página de inicio; o en el modo en espera, mantenga pulsado 0. Para seleccionar un favorito, seleccione Menú > Web > Favoritos. Puede que su dispositivo tenga algunos © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 53: Ajustes De Aspecto

    Nokia. Nokia no respalda estos sitios ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a ellos, deberá tomar precauciones en cuanto a seguridad y contenido, tal como haría con cualquier otro sitio de...

  • Página 54: Memoria Caché

    Opcs. > Otras opciones > Borrar la caché. Para permitir o impedir que el teléfono reciba cookies, mientras navega seleccione Opcs. > Otras opciones > Seguridad > Ajustes de cookies; o en el modo de espera © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 55: Buzón De Entrada De Servicio

    Para las conexiones de este tipo se necesitan certificados de seguridad y probablemente un módulo de seguridad, que pueden estar disponibles en la tarjeta SIM. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 56: Servicios Sim

    Cuando los tiempos de conversación y espera sean notablemente más cortos de lo normal, sustituya la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
  • Página 57 Si deja la batería en lugares calientes o fríos como, por ejemplo, un vehículo cerrado en verano o en invierno, reducirá la capacidad y la duración de ésta. Procure mantenerla siempre entre 15° C y 25° C (59° F y 77° F). Un © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 58: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia

    Normas de autenticación para baterías Nokia Por su seguridad utilice siempre baterías Nokia originales. Para asegurarse de que la batería Nokia que ha adquirido es original, cómprela a un proveedor Nokia autorizado e inspeccione la etiqueta de holograma siguiendo estos pasos: Aunque complete los pasos correctamente, la garantía de...

  • Página 59: Autenticidad Del Holograma

    I n f o r m a c i ó n s o b r e l a b a t e r í a batería Nokia auténtica y original, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al proveedor o punto de servicio Nokia más cercano para solicitar ayuda.

  • Página 60: Qué Ocurre Si La Batería No Es Auténtica

    I n f o r m a c i ó n s o b r e l a b a t e r í a ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la utilice y llévela al proveedor o punto de asistencia Nokia autorizado más...

  • Página 61: Cuidado Y Mantenimiento

    ● Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en esta guía. ● No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Si lo manipula bruscamente, pueden © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 62 ● Si desea reiniciar el dispositivo de vez en cuando para mejorar el rendimiento, apague el dispositivo y extraiga la batería. Estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo, la batería, el cargador y cualquier equipamiento. Si algún dispositivo no funciona © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 63: Eliminación

    El vendedor del producto, las autoridades locales, las organizaciones nacionales o su representante Nokia local le facilitarán información sobre la recogida de estos productos. Para obtener más información, véase la declaración de producto respetuoso con el medioambiente o consulte la información específica...

  • Página 64: Información Adicional Sobre Seguridad

    Asegúrese de seguir las instrucciones anteriores sobre las distancias de separación hasta que la transmisión haya finalizado. Algunos componentes del dispositivo son magnéticos. El dispositivo puede atraer materiales metálicos. No coloque © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 65: Aparatos Médicos

    último. Las personas que tengan implantado este tipo de aparatos deben: ● Mantener siempre el dispositivo móvil a más de 15,3 centímetros (6 pulgadas) de distancia del aparato © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 66: Aparatos De Audición

    Las señales RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos de motor que no estén bien instalados o protegidos como, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección, sistemas electrónicos de anti-bloqueo de frenos © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 67 Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo. El uso de teléfonos móviles en un avión puede resultar peligroso para el funcionamiento del mismo, e interrumpir la conexión de la red del teléfono móvil, además de ser ilegal. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 68: Entornos Potencialmente Explosivos

    Consulte a los fabricantes de vehículos que utilizan gas de petróleo licuado (como propano o butano) para determinar si es seguro utilizar este dispositivo cerca de ellos. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 69: Llamadas De Emergencia

    4. Pulse la tecla de llamada. Si algunas funciones están activas, puede que necesite desactivarlas para poder hacer una llamada de emergencia. Consulte esta guía o a su proveedor de servicios para más información. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 70: Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)

    Absorción o SAR. La tasa límite fijada en las directrices ICNIRP es de 2,0 vatios/kilogramo (W/kg) de media sobre diez gramos de tejido corporal. Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras el dispositivo transmite al máximo nivel © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 71 (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 72: Índice Alfabético

    16 introducción de texto bloqueo del teclado 21 predictivo 25 buzón de entrada de introducción de texto servicio 55 tradicional 25 código de acceso 14 juegos 49 código de seguridad 14 configuración 44 © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 73 46 cliente 15 MI 32 modo fuera de línea 22 modo numérico 24 tarjeta SIM 16, 22 modos 36 modos de texto 24 web 52 navegador 52 número del centro de mensajes 27 © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

Tabla de contenido