MCV5100 No. serie : E51180001 and up Marca : MARUYAMA CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LA DIRECTIVA 2006/42/CEE, 2014/30/CE, 2000/14/CE, 1997/68/ CE Y DE LA NORMATIVA NACIONAL QUE REGULA SU TRANSPOSICIÓN FUERA DEL PAÍS. CERTIFICADO “CE”, NO.MOD. MCV5100 = M.0303.18.6012 POR PARTE DEL I.C.E.
Página 3
No. serie : E56180001 and up Marca : MARUYAMA CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LA DIRECTIVA 2006/42/CEE, 2014/30/CEE, 2000/14/CEE, 1997/ 68/CE Y DE LA NORMATIVA NACIONAL QUE REGULA SU TRANSPOSICIÓN FUERA DEL PAÍS. CERTIFICADO “CE”, NO. MOD. MCV5600 = M.0303.18.6013 POR PARTE DEL I.C.E.
ESPAÑOL COMPONENTES DE LA MOTOSIERRA 1. Cadena 15. Funda de barra 2. Barra 16. Tapón depósito aceite 3. Puntera de barra 17. Tirador de arranque 4. Garra 18. Tapón depósito gasolina 5. Freno de cadena 19. Interruptor y STARTER 6. Asa A = posición STARTER (arranque a frio) 7.
ESPAÑOL INTRODUZIONE EXPLICACION SIMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Atención, peligro y precaución. Lea el manual del usuario antes de utilisar este aparato. Utilice casco,gafas/visor y auriculares de protección. Sujete siempre la motosierra con ambas manos Atención! Advertencia sobre el peligro de retroceso ESPECIFICACIONES MCV5100...
ESPAÑOL NORMAS DE SEGURIDAD jóvenes. Pueden queder trabados en la cadena de la 1. Lea y entenda este manual antes de poner en marcha la motosierra y volar hacia el operador o bien producir un tirón motosierra. Siga todos los avisos e instrucciones de seguridad. que puede hacer que éste pierda el equilibrio.
ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES No poner en marcha la motosierra sin las carcasas de Las normas para cortar las plantas con el hacha o con la protección. motosierra manual sirven también para el corte con la motosierra. Sin embargo, el ritmo de trabajo más rápido y la alta velocidad de la cadena exigen cumplir otras normas de seguridad.
- trabajar con cadena afilada y tensa; - MARUYAMA ha cuidado particularmente el freno de cadena que reduce en determinadas situaciones el peligro de heridas debidas a un rebote, aunque deben evitarse estas situaciones.
Página 9
ESPAÑOL El primer corte se realizará de forma que la cabeza de la barra esté a ras de la cremallera haciendo palanca en la grapa. El corte siguiente se realizará sin extraer la barra para evitar el desfase del plano de abatimiento. Realizar el corte que determina la dirección de caída del tronco.
ESPAÑOL ATENCIÓN: el trabajo de eliminación de las ramas tiene un alto peligro de rebote. No cortar con la punta de la barra y poner atención a las ramas bajo tensión. En el caso de troncos yacentes o verticales bajo tensión, cortar antes el lado bajo presión y realizar el corte de seccionamiento en el lado bajo tracción para evitar que la motosierra se enganche o rebote (fig.20 y fig.
ESPAÑOL Arranque del motor PRECAUCIÓN. La motosierra está equipada con un Poner la motosierra en el suelo, vigilando que la cadena no motor de dos tiempos. Siempre utilizar mezcla. Prepare la toque cuerpos extraños. En el radio de acción de la cadena mezcla cuando vaya a trabajar.
ESPAÑOL Antes de ajustar el carburador controlar que los filtros del aire estén perfectamente limpios, sino el ajuste podría ser defectuoso. ATENCIÓN No tocar cilindro y tubo de escape, están calientes. Quitando la tapadera (2) se puede acceder a: FILTRO DE AIRE (Fig.28) Para quitar el filtro de aire mover el interruptor (6) a la posición (0) stop.
El freno de cadena sufre desgaste. Necesita un mantenimiento permanente y una asistencia por parte de personal cualificado (taller especializado MARUYAMA). a una distancia de 0,3mm del volante (medida a nivel de los DISPOSITIVO DE ARRANQUE imanes). La distancia entre los electrodos de la bujía tiene Sustitución de la cuerda (fig.30...
ESPAÑOL BOMBA DE ACEITE MANTENIMIENTO DE LA BARRA (fig.36) Leyenda (fig.34) Las barras con piñón tienen que lubricarse cada vez que se A – Bomba de aceite carga el carburante. Utilizar una jeringa para lubricación y 1 – Cuerpo bomba 2 –...
ESPAÑOL Cuando la cadena no está afilada es necesario un Después de haber afilado todos los dientes controlar y esfuerzo físico mayor y el corte no es satisfactorio. ajustar la profundidad de corte. Los dientes de la cadena se afilan con un ángulo de 30º que Las cadenas nuevas están ajustadas para una profundidad es adecuado para los tipos más comunes de madera.