Safety Precautions; Machine Data; Intended Use; Power Connection - Orbio 5000-Sc Manual Del Operario

EN English
This manual is furnished with each new model. It provides necessary
operation and maintenance instructions.
This machine will provide excellent service. However, the best results
will be obtained at minimum costs if:
S
The machine is operated with reasonable care.
S
The machine is maintained regularly - per the machine maintenance
instructions provided.
S
The machine is maintained with manufacturer supplied or equivalent
parts.
Protect the Environment
Please dispose of packaging materials, old machine
components, and hazardous fluids in an environmentally
safe way according to local waste disposal regulations.
Always remember to recycle.

Machine Data

Please fill out at time of installation for future reference.
Model No. −
Serial No. −
Installation Date −

INTENDED USE

This machine is designed solely for creating, storing and dispensing
Orbio multi−surface cleaning solution for internal professional use only,
not for resale. Buyer is responsible for ensuring that the solution is
labeled and used in accordance with applicable local health and safety
regulations.
Declaration of Conformity for Machinery
EN
(according to Annex II A of the Machinery Directive)
Herewith declares, on our own responsibility, that the machinery
5000 Sc
− is in conformity with the provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC), as
amended and with national implementing legislation
− is in conformity with the provisions of the Electro magnetic compatibility Directive
2004/108/EC
and that
− the following harmonized standards or parts of these standards have been applied:
For Safety: IEC 60335−1:2010, IEC 60335−2−75:2009 and IEC 60335−2−180:2006
For EMC: IEC 55014−1:2009; IEC55014−2:1997; IEC 61000−3−2:2009; IEC
61000−3−3:2008
− the following national standards or parts of these standards have been used:
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden − The Netherlands
Uden, 1/04/2010
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden−The Netherlands
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Specifications and parts are subject to change without notice.
Original Instructions. Copyright E2011, 2012 Tennant Company,
Printed in The Netherlands All rights reserved.
2
Mark Morrison
Director of International Operations
Read this manual completely and
understand the machine before
operating or servicing it.

SAFETY PRECAUTIONS

This symbol warns the operator of hazards and unsafe
practices which could result in severe personal injury or
death
The following information signals potentially dangerous conditions to the
operator or equipment. Read this manual carefully. Know when these
conditions can exist. Locate all safety devices on the machine. Then,
take necessary steps to train machine operators. Report machine
damage or faulty operation immediately. Do not use the machine if it is
not in proper operating condition.
WARNING: Electrical Shock Hazard.
Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain / Moisture.
Store Indoors

POWER CONNECTION

The voltage indicated on the type plate must correspond to the
voltage of the electrical source.
Safety class I appliances may only be connected to sockets with
proper grounding.
It is recommended that you connect this device to a socket that
has a 30 mA protection switch against wrong currents.
WARNING: Electrical Hazard.
Do not modify plug. If the power cord is damaged or broken, it
must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid hazard.
The appliance may only be connected to an electrical supply which
has been installed by an electrician in accordance with IEC 60364.
Grounded
Grounded
5000−Sc DM20007 (7−12)