Dolmar MS-260 U Manual De Instrucciones página 30

5. Mantenimiento
Cualquier parte garantizada cuyo reemplazo no esté programado
como mantenimiento requerido o que esté programada únicamente
para inspección frecuente con el fin de "reparar o reemplazar con-
forme sea necesario", estará garantizada en cuanto a defectos por el
periodo de la garantía. Cualquier parte garantizada cuyo reemplazo
esté programado como mantenimiento requerido tendrá solamente
una garantía contra defectos únicamente por el periodo hasta el pri-
mer reemplazo programado para esa parte. Se podrá utilizar cualquier
parte de repuesto que tenga un rendimiento y durabilidad equivalen-
tes, al realizar cualquier actividad de mantenimiento o reparación. El
propietario es responsable de realizar todo el mantenimiento reque-
rido, según se define en el manual de instrucciones Dolmar.
6. Cobertura consiguiente
La cobertura bajo la presente se ampliará al fallo de cualquier
componente del motor provocado por un fallo en cualquier
parte garantizada que siga gozando de la cobertura de la
garantía.
COBERTURA DE LA GARANTÍA POR DEFECTOS EN LOS
COMPONENTES DE EMISIONES
DOLMAR GmbH División para Norteamérica garantiza al comprador
al por menor inicial y a cada propietario subsiguiente, que en el
momento de su venta inicial, este equipo estaba diseñado, fabricado
y equipado conforme a todos los reglamentos aplicables de la Agen-
cia para la Protección del Medio Ambiente (EPA) de los Estados Uni-
dos de América, y que el motor está libre de defectos en materiales y
mano de obra que pudieran hacer que este motor no cumpliera con
los reglamentos de la EPA durante el periodo de garantía.
En cuanto a los componentes que aparecen en PIEZAS CUBIERTAS
POR LA GARANTÍA, el agente de servicio autorizado por Dolmar rea-
lizará de forma totalmente gratuita el diagnóstico, la reparación o
recambio necesario para asegurar que el motor cumple con los
reglamentos aplicables de la EPA de los Estados Unidos de América.
PERIODO DE GARANTÍA POR DEFECTOS EN LOS
COMPONENTES DE EMISIONES
El periodo de garantía para este motor comienza la fecha de venta al
comprador inicial y continúa por un periodo de 2 años.
PARTES CUBIERTAS POR LA GARANTÍA
A continuación se muestra una lista de las partes cubiertas por la
garantía por defectos en los componentes de emisiones. Es posible
que algunas de las partes que aparecen a continuación requieran
mantenimiento programado y la garantía sólo las cubrirá hasta el pri-
mer plazo de recambio programado para esa pieza.
(1) Sistema de medición del combustible
(i) Carburador y piezas internas
(ii) Filtro de combustible, si es aplicable.
(iii)Retén del acelerador, si es aplicable.
(iv)Sistema de estrangulación, si es aplicable.
(2) Sistema de entrada de aire
(i) Placa del filtro de aire
(ii) Caja del filtro de aire
(3) Sistema de encendido
(i) Bujías.
(ii) Magneto de volante
(iii)Bobina de encendido
(4) Elementos misceláneos empleados en los sistemas indicados
arriba
(i) Mangueras de combustible,
estanqueidad
OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA
Para obtener el servicio de garantía, lleve el motor al Centro de servi-
cio autorizador por Dolmar más cercano. Lleve consigo los recibos
de compra indicando la fecha de adquisición de este motor. El agente
de servicio autorizado por Dolmar realizará las reparaciones o ajus-
tes necesarios dentro de un tiempo razonable y le entregará una
copia de las reparaciones realizadas. Todas las piezas y accesorios
sustituidos dentro de esta garantía pasan a ser propiedad de Dolmar.
abrazaderas y juntas de
QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA
• Condiciones derivadas de una manipulación peligrosa, uso inde-
bido, ajuste incorrecto (a menos que fueran hechos por el agente
de servicio autorizado por Dolmar durante una reparación cubierta
por la garantía), alteración, accidente, no utilizar el combustible y el
aceite recomendados o no realizar los servicios de mantenimiento
requeridos.
- Las piezas de recambio empleadas en los servicios de manteni-
miento requeridos.
- Daños indirectos, tales como pérdida de tiempo, inconvenien-
cia, pérdida de utilización del motor o equipo, etc.
- Costes de diagnóstico e inspección que no entren dentro del
servicio de garantía que esté realizándose.
- Cualquier pieza de recambio no autorizada o funcionamiento
defectuoso de piezas autorizadas debido a un empleo de piezas
no autorizadas.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO DE LA GARANTÍA
Como propietario del motor, usted es responsable de la realización
del mantenimiento requerido indicado en el manual de instrucciones.
Dolmar recomienda que guarde todos los recibos sobre el manteni-
miento del motor, pero Dolmar no puede negarle la garantía por el
solo hecho de no presentar los recibos ni por no asegurarse de reali-
zar todo el mantenimiento programado. Sin embargo, como propieta-
rio del motor, deberá tener en cuenta que Dolmar podrá negarle la
garantía si el motor o una pieza falla debido a un abuso, negligencia,
mantenimiento incorrecto o modificaciones no permitidas.
Es su responsabilidad llevar el motor al agente de servicio más cer-
cano autorizado por Dolmar cuando ocurra un problema.
Si tiene alguna pregunta relacionada con sus derechos y responsabi-
lidades de la garantía, deberá ponerse en contacto con el departa-
mento del servicio de garantía DOLMAR en el 1-888-OPE-PART para
obtener la información.
COSAS QUE DEBE SABER ACERCA DE LA GARANTÍA DEL
SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES:
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
Usted es responsable del debido mantenimiento del motor. Debe
guardar todos los recibos y comprobantes del mantenimiento regu-
lar realizado por si algún día los necesita.
Estos recibos y comprobantes del mantenimiento realizado deberán
ser transferidos a cada uno de los subsiguientes propietarios del
motor. Dolmar se reserva el derecho a denegar la cobertura de la
garantía si el motor no ha sido mantenido debidamente. Sin
embargo, las reclamaciones de garantía no serán denegadas por el
solo hecho de no haber realizado el mantenimiento requerido o no
guardar los comprobantes del mantenimiento.
EL MANTENIMIENTO, REEMPLAZO O LAS REPARACIONES DE LOS
DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES PODRÁN
SER REALIZADOS POR CUALQUIER ESTABLECIMIENTO DE REPA-
RACIONES O INDIVIDUO; SIN EMBARGO, LAS REPARACIONES
CUBIERTAS POR LA GARANTÍA DEBERÁN SER REALIZADAS POR
UN AGENTE DE SERVICIO AUTORIZADO POR Dolmar. EL EMPLEO
DE PIEZAS QUE NO SEAN EQUIVALENTES EN RENDIMIENTO Y
DURABILIDAD A LAS PIEZAS AUTORIZADAS PODRÁ MALOGRAR
LA EFICACIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES E INFLUIR
A LA HORA DE SOLICITAR UNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA.
Si para los recambios de mantenimiento o reparación de componen-
tes que afectan al control de emisiones se emplean piezas distintas a
las autorizadas por Dolmar, deberá asegurarse que dichas piezas
están garantizadas por el fabricantes de las mismas como piezas
equivalentes a las piezas autorizadas por Dolmar tanto en rendi-
miento como en durabilidad.
CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN
Todas las reparaciones cubiertas por esta garantía limitada deberán
ser realizadas por un agente de servicio autorizado por Dolmar. En
caso de que encuentre defectos en alguna pieza relacionada con las
emisiones durante el periodo de garantía, deberá notificarlo al depar-
tamento de servicio de garantía DOLMAR en el 1-888-OPE-PART. Dol-
mar y usted serán aconsejados sobre el agente o proveedor de
servicio de garantía apropiado donde podrá realizar la reparación
cubierta por la garantía.
30