DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, duplicación o revelación por parte del Gobierno está sujeto al Contrato del programa GSA ADP con Lenovo Group Limited, si hay alguno o los términos estándar de esta licencia comercial o, si la agencia no puede aceptar este Programa bajo estos términos, ofrecemos este Programa bajo las condiciones establecidas para los Derechos restringidos de software informático comercial en FAR 52.227-19, cuando sea aplicable o...
Información de seguridad Antes de instalar este producto, consulte la Información de seguridad. í í í Manual de instrucciones del monitor de pantalla plana ThinkVision L201p...
Página 7
Manual de instrucciones del monitor de pantalla plana ThinkVision L201p...
L201p • Guía de Seguridad del monitor, Resolución de problemas y de Garantía • CD de referencia y controladores • Monitor de pantalla plana ThinkVision L201p • Cable de alimentación • Cable de interfaz analógica: unido al monitor • Cable de interfaz digital: unido al monitor Nota: Para colocar un dispositivo de montaje VESA, consulte “Comprensión de la...
Gracias al pedestal incorporado, puede girar el monitor para obtener un ángulo de visión más cómodo. Ajuste de altura Después de pulsar la parte superior del monitor, extraiga el conector fijo y ajuste la altura del monitor. Manual de instrucciones del monitor de pantalla plana ThinkVision L201p...
Pivote del monitor Posición bloqueada/abajo - incline hacia arriba, hasta que el borde inferior del monitor supere la base. - gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que el monitor se detenga en los 90 °. Posición extendida - gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que el monitor se detenga en los 90 °.
Nota: Un extremo del cable de señal ya está conectado a su monitor. Conecte el cable digital al conector DVI del monitor y el otro extremo a la parte posterior del equipo. Nota: El monitor no incluye el cable digital. Manual de instrucciones del monitor de pantalla plana ThinkVision L201p...
Página 12
Conecte el cable de alimentación del monitor y el cable del equipo en tomas eléctricas conectadas a tierra. Encienda el monitor y el equipo. CD de referencia y controladores Para instalar el controlador del monitor, inserte el haga clic en Instalar controlador y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Capítulo 1.
Gracias por adquirir este producto Lenovo™. Dedique unos instantes a realizar el registro de su Producto y facilitarnos información que ayudará a que Lenovo le ofrezca un mejor servicio en el futuro. Sus comentarios nos son de utilidad a la hora de desarrollar productos y servicios que son de importancia para usted, así...
Información de accesibilidad Lenovo está comprometido a ofrecer un mayor acceso a la información y a la tecnología a las personas con discapacidades. Gracias a las tecnologías de apoyo, los usuarios puede acceder a la información de la forma más adecuada, según su discapacidad.
Ajuste de la imagen de su monitor Esta sección describe las funciones de control de usuario para ajustar la imagen del monitor. Utilización de los controles de acceso directo Los controles de acceso directo pueden utilizarse cuando no se muestran los Mensajes en pantalla (OSD).
Página 17
Azul: aumenta o disminuye la saturación de “azul” en la imagen. • Guardar: guarda la elección de color personalizado. • desactivado: nativa (1:1) • activado: amplia la imagen a pantalla Escala completa Manual de instrucciones del monitor de pantalla plana ThinkVision L201p...
Página 18
Tabla 2-2. Funciones OSD Icono OSD del Controles y ajustes Controles y ajustes Menú principal Submenú Descripción (analógicos) (digital) Este monitor puede aceptar señales de vídeo Igual que mediante dos conectores diferentes. La mayoría de analógica Señal de entrada de ordenadores utilizan un conector D-SUB.
Rotación y, a continuación, defina la rotación preferida. Consulte con el fabricante de su equipo para ver si los controladores de gráficos con rotación de imagen puedan descargarse desde su sitio Web de soporte. Manual de instrucciones del monitor de pantalla plana ThinkVision L201p...
Comprensión de la gestión de la alimentación La gestión de la alimentación se invoca cuando el sistema reconoce que no ha utilizado el ratón o el teclado durante un periodo de tiempo que el usuario puede definir. Existen diferentes estados, tal como se describe en la tabla siguiente. Para un rendimiento óptimo, desconecte el monitor al final de cada día de trabajo o siempre que espere dejarlo sin utilizar durante periodos de tiempo extensos a lo largo del día.
Extracción de la base del monitor Después de colocar el monitor cara abajo en una superficie limpia o en un paño suave, quite los cuatro tornillos de la base para quitarla del monitor. Manual de instrucciones del monitor de pantalla plana ThinkVision L201p...
Página 23
-20° a 60° C (-4° a 140° F) Humedad En funcionamiento de 10% a 80% no condensada Almacenamiento de 5% a 95% no condensada Transporte de 5% a 95% no condensada Manual de instrucciones del monitor de pantalla plana ThinkVision L201p...
Solución de problemas Si tiene un problema de configuración o utilización con su monitor, puede que pueda resolverlo por sí mismo. Antes de llamar a su distribuidor o a Lenovo, intente las acciones sugeridas adecuadas a su problema. Tabla 3-2. Solución de problemas...
Cuando la imagen no aparezca distorsionada, guarde los ajustes de Reloj y Fase. Pulse para salir del menú OSD principal. Manual de instrucciones del monitor de pantalla plana ThinkVision L201p...
13. Seleccione la opción “Permitirme seleccionarlo en una lista de controladores” y después en el botón Siguiente. 14. Inserte el CD del Monitor Lenovo en la unidad de CD y haga clic en el botón Utilizar disco. 15. Asegúrese de que ha seleccionado la unidad de CD y haga clic en Aceptar.
13. Haga clic en Aceptar. 14. Asegúrese de que la letra de la unidad de CD esté seleccionada. 15. Elija Monitor ThinkVision L201p y haga clic en Aceptar. Se copiarán los archivos desde el CD a su unidad de disco duro.
13. Haga clic en Aceptar. 14. Asegúrese de que la letra de la unidad de CD esté seleccionada. 15. Elija Monitor ThinkVision L201p y haga clic en Aceptar. Se copiarán los archivos desde el CD a su unidad de disco duro.
Información de servicio Números de producto El número de producto de su monitor está situado en el lateral del bisel de la pantalla, tal y como se muestra a continuación. Responsabilidad del cliente La garantía no es aplicable a un producto dañado debido a un accidente, fallo de funcionamiento, abuso, instalación incorrecta, uso no adecuado a las especificaciones e instrucciones del producto, desastre natural o personal o alteraciones, reparaciones o modificaciones no autorizadas.
Piezas de servicio Las siguientes piezas sólo pueden utilizarlas el servicio Lenovo o los proveedores autorizados de Lenovo para cubrir la garantía de los clientes. Las piezas son sólo para utilizarlas el servicio técnico. La tabla a continuación muestra información del modelo 9220-HB1 Tabla 3-3.
La información siguiente describe el soporte técnico disponible para su producto, durante el período de garantía o a través de la vida útil del producto. Consulte la Declaración de garantía limitada de Lenovo para obtener una explicación completa de los términos de garantía de Lenovo.
Página 32
País o región Número de teléfono África África: Sur +44 (0)1475-555-055 África: +27-11-3028888 and 0800110756 África Central: póngase en contacto con el Asociado de negocios de Lenovo más cercano Argentina 0800-666-0011 (español) Australia 131-426 (inglés) Austria Soporte activo y en funcionamiento: 01-24592-5901 Servicio de garantía y soporte: 01-211-454-610...
Página 33
País o región Número de teléfono Grecia +30-210-680-1700 Guatemala 335-8490 (español) Honduras Tegucigalpa y San Pedro Sula: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (español) Hungría +36-1-382-5720 India 1600-44-6666 Teléfono gratuito alternativo: +91-80-2678-8940 (inglés) Indonesia 800-140-3555 +62-21-251-2955 (inglés, bahasa, indonesio) Irlanda Soporte activo y en funcionamiento: 01-815-9202 Servicio de garantía y soporte: 01-881-1444 (inglés) Italia...
Página 34
1-800-426-7378 (inglés) Uruguay 000-411-005-6649 (español) Venezuela 0-800-100-2011 (español) Vietnam Para el área del norte y Hanoi: 84-4-8436675 Para el área del sur y Ho Chi Minh City: 84-8-829-5160 (inglés, vietnamita) Manual de instrucciones del monitor de pantalla plana ThinkVision L201p...
Web. Los materiales de estos sitios Web no son parte de los materiales de este producto de Lenovo, el uso de los mismos es bajo su propio riesgo. Cualquier dato de rendimiento aquí contenido se determinó en un entorno controlado.
Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision ENERGY STAR y el logotipo ENERGY STAR son marcas registradas en Estados Unidos. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.