Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo ThinkVision L2250p
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkVision L2250p
- Página 1 Monitor de panel plano panorámico L2250p...
-
Página 2: Número De Producto
© Copyright Lenovo 2009. Todos los derechos reservados. Los productos, datos, programas informáticos y servicios LENOVO han sido desarrollados de forma privada y se venden a entidades gubernamentales como artículos comerciales según lo definido por la norma 48 C.F.R. 2.101 con derechos limitados y restringidos de uso, reproducción y publicación. -
Página 3: Tabla De Contenido
Apéndice A. Servicio y asistencia ..................A-1 Asistencia técnica en línea........................A-1 Asistencia técnica telefónica ....................... A-1 Lista internacional de teléfonos ...................... A-1 Apéndice B. Notas.......................B-1 Información acerca del reciclado ....................... B-2 Marcas Úcomerciales ........................B-3 Declaración turca de conformidad....................... B-4 ⅱ © Copyright Lenovo 2009. -
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad Directrices generales de seguridad Si desea consultar sugerencias acerca del uso seguro de su equipo, acceda a la dirección: http://www.lenovo.com/safety ⅲ © Copyright Lenovo 2009. -
Página 5: Directivas De Seguridad Y Mantenimiento
No abra la carcasa del monitor ni intente reparar el producto personalmente. Si su monitor no funciona correctamente, se ha caído o ha resultado dañado, póngase en contacto con su distribuidor autorizado, proveedor o responsable de atención al cliente de Lenovo. -
Página 6: Capítulo 1. Primeros Pasos
Monitor de panel plano Cable de alimentación Cable de interfaz analógica conectada al monitor Cable de interfaz digital Nota: Para conectar un soporte VESA, consulte la sección “Retirar el soporte del monitor” en la página 2-7. © Copyright Lenovo 2009. -
Página 7: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Esta sección le ofrece información acerca del ajuste de la posición del monitor, configuración de los controles de usuarios y uso de la ranura para cable de seguridad. Tipos de ajustes Inclinación Consulte la ilustración siguiente para ver un ejemplo del intervalo de inclinación. Ajuste de altura Presione sobre la parte superior del monitor, extraiga el pasador de fijación y ajuste la altura del monitor. -
Página 8: Controles De Usuario
Controles de usuario Su monitor dispone de varios controles situados en la parte frontal, que se utilizan para ajustar la pantalla. Si desea obtener más información acerca del uso de los controles, consulte “Ajustar la imagen de su monitor” en la página 2-3. Ranura para cable de seguridad Su monitor está... -
Página 9: Configurar Su Monitor
Configurar su monitor Esta sección contiene información que le ayudará a configurar su monitor. Conectar y encender su monitor Nota: Asegúrese de leer la información de seguridad que se encuentra en las secciones de Seguridad del monitor, Resolución de problemas y la Guía de garantía antes de llevar a cabo este procedimiento. - Página 10 Conecte el cable de señal digital al puerto de vídeo situado en la parte posterior del equipo. Nota: Un extremo del cable de señal ya se encuentra conectado a su monitor. Pase los cables a través de la cubierta de cable. Capítulo 1.
- Página 11 Enchufe el cable de alimentación del monitor a una toma de suministro eléctrico con conexión a masa. Nota: Debe utilizarse un cable de alimentación certificado con este equipo. Deben respetarse las normas nacionales relacionadas con la instalación y el equipo. Debe utilizarse un cable de alimentación certificado de calibre superior a un cable flexible ordinario de cloruro de polivinilo según la norma IEC 60227 (designación H05VV-F 3G 0,75mm...
-
Página 12: Registrar Su Opción
Por favor, dedique un momento a Thank you for purchasing this Lenovo product. registrar su producto y ofrecernos información que ayude a Lenovo a ofrecerle un mejor servicio en el futuro. Sus comentarios son importantes para desarrollar mejores productos y servicios útiles para usted, así como para desarrollar mejores formas de comunicarnos. -
Página 13: Capítulo 2. Ajustar Y Utilizar Su Monitor
• Colocación general: Coloque su monitor para evitar reflejos o destellos de luz sobre la pantalla procedentes de lámparas o ventanas cercanas. A continuación se muestran otras sugerencias para ver cómodamente el monitor: © Copyright Lenovo 2009. -
Página 14: Sugerencias Rápidas Para Un Hábito De Trabajo Saludable
Información de accesibilidad Lenovo se compromete a ofrece un mayor acceso a la información y la tecnología a personas incapacitadas. Gracias a las tecnologías de ayuda, los usuarios pueden acceder a la información de la forma más adecuada a su incapacidad. Algunas de esas tecnologías ya se encuentran disponibles en su sistema operativo;... -
Página 15: Ajustar La Imagen De Su Monitor
Ajustar la imagen de su monitor Esta sección describe las funciones de control de usuario utilizadas para ajustar la imagen de su monitor. Uso de los controles de acceso directo Los controles de acceso directo se pueden usar si no se muestra el menú en pantalla (OSD). - Página 16 Tabla 2-2. Funciones del menú OSD Icono del menú Controles y Controles y ajustes OSD en Submenú Descripción ajustes (Analógicos) el menú (Digital) principal Similar al modo Ajusta el brillo general analógico Brillo Brillo/Con Ajusta la diferencia entre áreas claras y traste oscuras Contraste...
- Página 17 Tabla 2-2. Funciones del menú OSD Icono del menú Controles y Controles y ajustes OSD en el menú Submenú Descripción ajustes (Analógicos) principal (Digital) • Apagado Similar al modo Misma relación de aspecto con señal de analógico entrada. Escala • Pantalla completa Amplía el tamaño de la imagen a pantalla completa...
-
Página 18: Seleccionar Un Modo De Pantalla Compatible
Seleccionar un modo de pantalla compatible El modo de pantalla que utiliza el monitor lo controla el equipo. Por lo tanto, consulte la documentación de su equipo si desea obtener más información acerca de cómo cambiar los modos de pantalla. El tamaño, la posición y la forma de la imagen pueden cambiar al cambiar el modo de pantalla. -
Página 19: Mantenimiento De Su Monitor
Mantenimiento de su monitor Asegúrese de desactivar la alimentación antes de realizar cualquier operación de mantenimiento sobre el monitor. Aplique agua o líquidos directamente sobre su monitor. • Utilice disolventes o compuestos abrasivos. • Utilice materiales de limpieza inflamables para limpiar su monitor ni cualquier otro •... -
Página 20: Capítulo 3. Información De Referencia
1050 at 60 Hz Funcionamiento 0° to 40° C (32° a 104° F) Temperatura Almacenamiento -20 ºC a 60 ºC (-4 ºF a 140 ºF) Transporte -20 ºC a 60 ºC (-4 ºF a 140 ºF) © Copyright Lenovo 2009. -
Página 21: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene algún problema configurando o utilizando su monitor, es posible que pueda resolverlo personalmente. Antes de llamar a su distribuidor o a Lenovo, pruebe con las acciones sugeridas que más se adecuen a su problema. Tabla 3-2. Resolución de problemas... -
Página 22: Configuración Manual De La Imagen
Tabla 3-2. Resolución de problemas (continuación) Problema Causa posible Acción sugerida Referencia • La pantalla está El monitor está Pulse cualquier tecla “Comprender la apagada y el en modo de del teclado o mueva el administración de indicador de Reposo / ratón para restaurar el energía”, en la página encendido... -
Página 23: Instalar Manualmente El Controlador Del Monitor
Seleccione la opción “Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo” y haga clic después en el botón Siguiente. Inserte el CD del monitor Lenovo en la unidad de CD y haga clic en el botón Utilizar disco. Haga clic en el botón Examinar y navegue hasta el siguiente directorio: X:\Monitor Drivers\ (donde X es la letra de su unidad de CD-ROM). -
Página 24: Instalar El Controlador Del Monitor En Windows Vista
12. Seleccione la opción “Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo” y haga clic después en el botón Siguiente. 13. Inserte el CD del monitor Lenovo en la unidad de CD y haga clic en el botón Utilizar disco. Haga clic en el botón Examinar y navegue hasta el siguiente directorio: X:\Monitor Drivers\ (donde X es la letra de su unidad de CD-ROM). -
Página 25: Instalar El Controlador Del Monitor En Windows Xp
Nota: En los monitores LCD, a diferencia de los TRC, el aumento de la frecuencia de actualización no mejora la calidad de la imagen. Lenovo recomienda utilizar las resoluciones 1680 x 1050 a 60 Hz o 640 x 480 a 60 Hz. -
Página 26: Obtener Más Ayuda
Obtener más ayuda Si no puede resolver su problema, póngase en contacto con el centro de atención al cliente. Si desea obtener más información acerca de cómo contactar con el centro de atención al cliente, consulte el Apéndice A “Servicio y asistencia”, en la página A-1. Información de reparación Números de producto El número de producto de su monitor se encuentra en el lateral de la pantalla, como se muestra a... -
Página 27: Reparación De Componentes
Reparación de componentes Las secciones siguientes están destinadas al departamento de asistencia técnica de Lenovo o sus distribuidores autorizados, y tienen el fin de facilitar la prestación de servicios de garantía al cliente. Los componentes son únicamente para el uso del servicio de reparación. La tabla siguiente muestra información acerca del modelo 2572-HB6. -
Página 28: Apéndice A. Servicio Y Asistencia
Durante el periodo de garantía, disfrutará también de asistencia para la sustitución del producto o el intercambio de componentes defectuosos. Además, si su opción se encuentra instalada en un equipo Lenovo, es posible que tenga derecho a recibir servicio in situ. Su representante de asistencia técnica de Lenovo puede ayudarle a determinar la mejor alternativa. - Página 29 País o región Número de teléfono África: +44 (0)1475-555-055 Sudáfrica: +27-11-3028888 y 0800110756 África África central: Póngase en contacto con el socio comercial de Lenovo más cercano Argentina 0800-666-0011 (Español) Australia 131-426 (Inglés) Austria Servicio y asistencia en garantía: 01-211-454-610 (Alemán) Bélgica...
- Página 30 001-866-434-2080 (Español) Oriente medio +44 (0)1475-555-055 Holanda +31-20-514-5770 (Holandés) Nueva Zelanda 0800-733-222 (Inglés) Nicaragua 001-800-220-1830 (Español) Noruega Servicio y asistencia en garantía: 8152-1550 (Noruego) Panamá Centro de atención al cliente de Lenovo: 001-866-434-2080 (Gratuito) 206-6047 (Español) Apéndice A. Servicio y asistencia...
- Página 31 País o región Número de teléfono Perú 0-800-50-866 (Spanish) Filipinas 1800-1601-0033 (Inglés, Filipino) Polonia +48-22-878-6999 (Polaco) Portugal +351-21-892-7046 (Portugués) Rumania +4-021-224-4015 Rusia Moscú: +7-(495)-258-6300 Llamada gratuita: +8-800-200-6300 (Ruso) Singapur Sólo números locales: 800-6011-343 DID: +603 8315 6859 (Inglés) Eslovaquia +421-2-4954-5555 Eslovenia +386-1-200-50-60 (Esloveno) España...
-
Página 32: Apéndice B. Notas
Lenovo se realiza por comodidad y no debe considerarse, de ningún modo, un respaldo de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales de este producto Lenovo. El uso de dichos sitios web debe realizarse por cuenta y riesgo del usuario. -
Página 33: Información Acerca Del Reciclado
1 de octubre de 2003. Este servicio se presta sin cargo para equipos de uso doméstico vendidos a partir del 1 de octubre de 2003. Si desea obtener más información, visite el sitio web de Lenovo a través de la dirección www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/. -
Página 34: Marcas Úcomerciales
Marcas comerciales Los siguientes términos son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos, otros países, o ambos: Lenovo El logotipo de Lenovo... -
Página 35: Declaración Turca De Conformidad
Declaración turca de conformidad Este producto Lenovo satisface los requisitos de la República de Turquía en relación con la Directiva de restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (EEE). Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales en propiedad de Lenovo en los Estados Unidos, otros países, o ambos.