Delta User - Spanish.qxd
20/07/2007
10:05
Page B
ADVERTENCIA
Los sistemas de anestesia tienen la capacidad de suministrar
mezclas de gases y vapores al paciente, lo que podría causar
lesiones o muerte a menos que el proceso esté controlado por
un anestesista experto.
Puede existir variación considerable en el efecto de los
fármacos anestésicos sobre los pacientes individuales. Así
pues, el ajuste y la observación de los niveles de control de los
sistemas de anestesia no aseguran por sí mismos la seguridad
total del paciente.
Los monitores del sistema de anestesia y los instrumentos para
vigilancia del paciente son ayudas muy deseables pero no
representan verdaderos monitores clínicos, puesto que la
situación del paciente depende también de su respiración y del
funcionamiento del sistema cardiovascular.
ES ESENCIAL VIGILAR ESOS ELEMENTOS CON FRECUENCIA Y
REGULARIDAD, Y SE CONCEDERÁ MÁS IMPORTANCIA A LAS
OBSERVACIONES QUE A LOS PARÁMETROS DE CONTROL DE
LA MÁQUINA PARA EVALUAR LA SITUACIÓN EN UN
PROCEDIMIENTO CLÍNICO