Delta User - Spanish.qxd
1.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Es necesario leer y comprender
las siguientes Advertencias y
precauciones antes de emplear
este vaporizador
Advertencias
Información general
1.
El usuario debe leer y
familiarizarse
contenido de este manual
de instrucción antes de
emplear el vaporizador
2.
El
vaporizador
diseñado para usarlo sólo
con el agente anestésico
específico indicado en el
bloque
también en la etiqueta de
color codificado).
Se puede producir un
error de dosificación si el
vaporizador se llena con
un fármaco distinto al
indicado.
En ciertos modelos, se
proporcionan dispositivos
de llenado para agentes
específicos (con clave) con
el
fin
normas
internacionales.
(Ver la sección 9 para
Normas).
3.
En la etiqueta se emplea
el nombre del fármaco de
acuerdo
farmacopeas BP, USP, o
Ph EUR.
El
usuario
responsabilidad
confirmar que el nombre
20/07/2007
10:05
Page 2
4
con
el
está
5.
de
llenado
(y
de
cumplir
las
nacionales
e
con
las
tiene
la
de
2
comercial de un fármaco
equivalente
al
nombre
registrado.
Este vaporizador no debe
ser
modificado
ni
desmontado por personal
no
autorizado.
Debe
recibir servicio regular
por un agente Penlon
autorizado, un técnico o
un ingeniero entrenados,
y
por
ninguna
otra
persona.
(ver la sección 8)
Los vaporizadores pueden
funcional funcionar mal si
son
expuestos
a
temperaturas demasiado
altas, por ejemplo si se
colocan encima de un
radiador. Eso puede afectar
a la calibración.
Temperatura máxima de
almacenamiento: 50 o C
(122 o F)
Temperatura mínima de
almacenamiento: -20 o C
(-5 o F)
Rango de temperaturas de
funcionamiento: 15 a
35 o C (58 a 95 o F)
Antes de usarlo, comprobar
el
funcionamiento
del
vaporizador si ha estado
sometido a temperaturas
próximas a los límites
s u p e r i o r / i n f e r i o r
indicados.