Delta User - Spanish.qxd
CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO
7.2
Compensación de
la temperatura
La
compensación
temperatura se obtiene mediante
una válvula de resistencia variable
en el paso de cortocircuito. El
diseño proporciona compensación
para
el
rango
temperaturas del usuario. Si el
vaporizador
temperaturas extremas, (fuera de
los límites indicados en la sección
4.7) es posible que la salida sea
más alta o más baja que la
indicada
por
concentración.
NOTA
El compensador de temperatura
reacciona con relativa lentitud
frente a los cambios de la
temperatura de la habitación.
Si
cambia
temperatura
vaporizador (p. ej., al transportar la
máquina de anestesia desde un
almacén frío hasta el quirófano), se
deben dejar transcurrir 1 a 2 horas
como mínimo para que se iguale
con la temperatura ambiente antes
de usarlo.
7.3
Efectos de la
presión
7.3.1
Presión ambiental
Los efectos de la presión ambiental
carecen de significado clínico en
condiciones normales, pero se
aplican las reglas siguientes:
El control está graduado en
20/07/2007
10:06
Page 33
unidades de vol% a 101,3 kPa
(14,7 psi). La salida verdadera
para cualquier otra presión variará
de
la
de acuerdo con la ecuación:
P es la presión absoluta en kPa.
completo
de
C es la concentración suministrada
en vol%,
se
emplea
bajo
S% es el valor ajustado.
Los
barométrica se pueden ignorar en
clínica, puesto que afectan del
el
control
de
mismo modo a la vaporización y a
la aberración de vapor a través de
los pulmones. Estos cambios se
deben tener en cuenta cuando se
comprueba la salida con un
analizador.
NOTA
súbitamente
la
Algunos analizadores incluyen
alrededor
de
un
corrección
presión barométrica.
Comprobar
suministradas con el analizador.
7.3.2 Presión retrógrada
Las
impuestas al vaporizador por
ventiladores u otros componentes
del aparato de anestesia, son en
general relativamente pequeñas,
pero ciertos ventiladores pueden
imponer presiones retrógradas
mantenidas de 10 a 15 kPa (100 a
150 cmH 2 0) que reducirán la
concentración de salida.
33
C = S% x 101.3
P
cambios
en
la
presión
automática
de
la
las
instrucciones
presiones
retrógradas