Página 1
TOCADISCOS DE PLÁSTICO CON GRABADORA A PC MODELO: VPL-100 MANUAL DE INSTRUCCIONES POR FAVOR LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR LA UNIDAD Y CONSERVE ESTE FOLLETO PARA FUTURA REFERENCIA...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE El rayo con cabeza de flecha El signo de exclamación dentro dentro del triángulo es una...
Página 3
7. Paredes y techo - El aparato debe montarse en una pared o en un techo según lo recomiende el fabricante. 8. Ventilación - El aparato se debe colocar de tal manera que su ubicación o posición no interfiera con una ventilación correcta. Por ejemplo, el aparato no se debe colocar en una cama, sofá, alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación;...
Página 4
FIGURE 1 FIGURA 1 EJEMPLO DE ANTENA A TIERRA SEGÚN EL CÓDIGO EXAPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELÉCTRICO NACIONAL ELECTRICAL CODE ARGOLLA A TIERRA GROUND CLAMP EQUIPOS DE SERVICIO ELECTRONICO ELECTRONIC SERVICE EQUIPMENT CABLE DE ENTRADA A TIERRA ANTENNA LEAD IN WIRE UNIDAD DE DESCARGA DE ANTENA (SECCIÓN NEC 810-20) ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810 - 20)
Página 5
19. Daños que requieran reparación - El aparato debe ser reparado por personal cualificado cuando: A. El cable de corriente o el enchufe haya sido dañado, o B. Hayan caído objetos o se haya derramado líquido en el aparato, o C.
Página 6
• Compruebe que la tensión indicada en la placa de características se corresponde con la de la red local antes de conectarse a la red eléctrica. • Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) que no estén mentalmente capacitados, físicamente capacitados, que no tengan experiencia o no entiendan el producto.
FUNCIONES Y CONTROLES TOCADISCOS / PHONO PANEL POSTERIOR 1. Adaptador único 45 2. Brazo de tono 3. Palanca amortiguadora 4. Interruptor de control de velocidad 5. Poyete de brazo de tono y pestillo de seguridad 6. Cartucho / Aguja 7. Interruptor de encendido 8.
Página 8
• Asegúrese de que el pestillo de seguridad esté cerrado para que el brazo de tono no tenga libertad de movimiento. • Asegúrese que la unidad esté en una superficie plana y firme, lejos de fuentes de calor, luz solar, etc •...
Página 9
• Haga clic en "Siguiente": • Una vez aquí, bien seleccione otra ubicación o haga clic en "Siguiente: para continuar (recomendado):...
Página 10
• Haga clic en “Siguiente” para continuar: • Haga clic en “Instalación” para continuar:...
Página 11
• El software comenzará a instalarse: • Haga clic en "Finalizar" para completar la instalación: • Audacity debería arrancar automáticamente; de no ser así, siga la siguiente secuencia: • El icono de Audacity ahora se verá en el escritorio; haga doble clic en él para iniciar Audacity en ejecución;...
Página 12
Uso de Audacity • Conecte el cable USB en la parte posterior de la unidad y el otro extremo a un puerto USB libre de la computadora. • Inserte el enchufe en la toma de corriente más cercana y enciéndalo según sea el caso.
Página 13
• Suelte el pestillo de seguridad del brazo de tono, moviéndolo hacia la derecha. • Coloque el disco a reproducir en el plato giratorio. • Seleccione la velocidad correcta de reproducción para el disco (33, 45 o 78 rpm) usando el interruptor de control de velocidad en el lado derecho superior de la unidad.
Página 14
Play Reproducir Stop Parar Go to Start Ir a inicio Go to End Ir a fin Record Grabar Waveform Forma de onda • Utilice los menús de Archivo, Editar, Ver, Proyecto, Generar, Efecto y Analizar para guardar, exportar y manipular su música. •...
Página 15
Exportación de archivos de música (. WAV) • Una vez que usted haya grabado y editado su música, usted tendrá que guardar sus archivos en el equipo. Para ello, haga clic en el archivo y muévase hacia abajo hasta la pestaña Exportar como WAV. •...
Página 16
• El montaje de una nueva aguja es la operación inversa a su extracción • NOTA: Nunca reproduzca discos con una aguja dañada o desgastada. Qué hacer y qué evitar • No coloque la unidad sobre o cerca de los altavoces ya que se generará retrocorriente acústica.
Página 17
Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS www.denver-electronics.com...