Manual de instrucciones
D100714X0ES
Sustitución de internos
Consúltese la figura 6.
Desmontaje
1. Extraiga el actuador y la tapa siguiendo los pasos 1 a 6 de la sección Sustitución de la empaquetadura.
2. Quitar de la válvula el conjunto de vástago y obturador de la válvula (claves 3 y 10). Si es necesario sustituir el vástago, extraer el
pasador (clave 11) y desenroscar el vástago del obturador.
PRECAUCIÓN
No use nunca un vástago viejo con un obturador nuevo. El uso de un vástago antiguo requiere taladrar un nuevo orificio a
través del vástago, lo que lo debilitará.
3. Si se necesita sustituir el obturador de la válvula, sustituya el conjunto completo de vástago y obturador de la válvula. No
reutilice un vástago viejo en un obturador de válvula nuevo. Si solo se necesita un vástago nuevo, rosque el obturador en el
vástago nuevo. Taladre un orificio de 4,8 mm (3/16 in.) a través del vástago usando como guía el orificio del obturador.
Introduzca el pasador en el vástago y el obturador.
Tabla 3. Par recomendado para tuercas de brida de empaquetadura tipo PTFE (sin carga dinámica)
DIÁMETRO DEL VÁSTAGO
DE LA VÁLVULA
mm
in.
19,1
3/4
25,4
1
31,8
1-1/4
4. Con el conjunto de vástago y obturador de válvula extraído, deslice la camisa (clave 5) fuera del cuerpo de la válvula. Inspeccione
si el aro de asiento (clave 2) presenta melladuras o arañazos. Asegúrese de que las superficies de contacto del obturador de la
válvula y aro de asiento carecen de melladuras y arañazos.
5. Para extraer la camisa (clave 5), suéltela usando tornillos de caperuza en los orificios roscados situados en la brida de la camisa.
(En algunos materiales muy duros, es decir, R30006, tienen que omitirse los orificios; Por tanto, debe usarse un manguito
extractor o dispositivo similar).
6. Para sustituir el aro de asiento (clave 2), extraiga la válvula de la línea, o la tubería conectada a la brida. A continuación,
desenrosque el retenedor del aro de asiento (clave 4), y extraiga el aro de asiento a través de la parte inferior del cuerpo de la
válvula.
PRESIÓN
NOMINAL
Min.
CL600
10
CL900
27
CL1500
34
CL2500
41
CL600
17
CL900
42
CL1500
52
CL2500
61
CL600
24
CL900
56
CL1500
68
CL2500
81
PAR
Nm
Max.
15
41
50
61
25
62
77
91
36
83
102
122
Válvula 461
Junio de 2017
ft-lb
Min.
Max.
7
11
20
30
25
37
30
45
13
18
31
46
38
57
45
67
18
27
41
61
50
75
60
90
11