Refaccionamiento: Instalación De Internos C-Seal - Fisher EWD Manual De Instrucciones

Válvula EW
contacto metal con metal y que el sello esté comprimido
adecuadamente. No dañar las superficies de guía del
tapón externo.
D Instalar tornillos de seguridad centrando el tapón
interno en el tapón externo y apretar a 11 Nm (8 lbf-ft).
D Montar el anillo de pistón, los anillos antiextrusión,
el anillo de soporte y el retén.
6. Para todas las construcciones, poner las
empaquetaduras (claves 12, 11 ó 14 si se usan, y 10) y
el separador, si se usa, (clave 53) encima de la jaula o
retén de la jaula. Si hay un adaptador de jaula (clave 4)
o un espaciador de bonete (clave 32), ponerlo en la jaula
o en las empaquetaduras de retén de la jaula y poner
otra empaquetadura de chapa plana (clave 10) en la
parte superior del adaptador o espaciador. Si hay sólo
un retén de la jaula o espaciador de bonete, poner otra
empaquetadura de chapa plana en el retén o
espaciador.
7. Con una válvula NPS 10 x 8 ó 12 x 8, instalar el anillo
de carga (clave 26).
8. Montar el bonete en la válvula y completar el montaje
de acuerdo con los pasos 11 al 15 de la sección
Reemplazo del empaque. Asegurarse de leer la nota
antes del paso 11.
16
64
CAUDAL
DESCENDENTE
7
8
65
64
2
9
A6790 / IL
Figura 9. Diseño EWD con internos C-sealt
Manual de instrucciones
64
CAUDAL
ASCENDENTE
VISTA A
A
Refaccionamiento: instalación de
internos C-seal
Se requiere un empuje del actuador
adicional para una válvula con internos
C-seal. Cuando se instalen internos
C-seal en una válvula existente, solicitar
ayuda a la oficina de ventas de Emerson
Process Management para determinar los
nuevos requisitos de empuje del
actuador.
Montar el nuevo conjunto de retén/tapón de la válvula
(con sello de tapón C-seal) usando las siguientes
instrucciones:
PRECAUCIÓN
Para evitar fugas cuando se vuelva a
poner la válvula en servicio, usar
métodos y materiales adecuados para
proteger todas las superficies de sellado
de las nuevas piezas de los internos
mientras se montan las piezas
individuales y durante la instalación en el
cuerpo de la válvula.
1. Aplicar un lubricante de alta temperatura adecuado al
diámetro interno del sello del tapón C-seal. Lubricar
también el diámetro externo del tapón de la válvula,
donde el sello del tapón C-seal deba introducirse a
presión en la posición de sellado adecuada (figura 9).
Formulario 2376
Marzo de 2007
Nota