Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100391X0ES
3. Desinstalar el anillo del asiento (clave 9), juntas (claves 10, 11, 12 y 13) y todas las partes restantes si no salieron con el
obturador de la válvula. Si el anillo del asiento (clave 9) está atascado en el cuerpo de la válvula, golpee la parte exterior del
cuerpo de la válvula en la línea del anillo del asiento con un martillo de caucho mientras empuja hacia abajo el anillo del asiento.
Retirar cuidadosamente el anillo del asiento sin dañar las superficies de sellado.
Si es necesario, trabajar a máquina o lijar los asientos de metal antes de instalar el anillo del pistón/anillo de sello o empaque o
consultar el procedimiento para Sobreponer el asiento de metal en esta sección.
PRECAUCIÓN
Los orificios de equilibrio de presión del obturador de la válvula son necesarios para el funcionamiento correcto y seguro de
la válvula. Revisar los orificios de equilibrio cada vez que se desarma la válvula para mantenimiento. Se debe eliminar
cualquier acumulación, bloqueo o taponamiento de los orificios de equilibrio.
Pulido de los asientos de metal
Se debe esperar cierta cantidad de fugas con el asiento de metal con metal en cualquier cuerpo de válvula. Sin embargo, si las fugas
son excesivas, la condición de las superficies de asiento del obturador de la válvula y anillo de asiento se pueden mejorar mediante
pulido. (Las mellas profundas deben mecanizarse, no pulirse.) Usar un compuesto para pulir de buena calidad de una mezcla de
grano 280 a 600.
Ensamble la válvula en la medida que el anillo del asiento (clave 9), caja (clave 3), adaptador de caja (clave 4, si se usa) y bonete
están en su lugar. Además, desinstalar el anillo del pistón o el anillo del sello del obturador de la válvula (si se utiliza).
1. Insertar el vástago de la válvula (clave 7) en el bonete y enroscar el obturador (clave 2) en el extremo del vástago. Hacer un asa
sencilla de un pedazo de hierro, asegurar la válvula con las tuercas de seguridad del vástago.
2. Aplicar compuesto para pulir en las superficies del asiento. Girar el mango alternativamente en cada dirección para pulir los
asientos. Después de pulir los asientos, desinstalar el obturador de la válvula y el vástago, limpiar todas las partes. Repetir el
procedimiento de pulido si es necesario.
Conjunto de partes internas
Limpiar todas las superficies de empaque minuciosamente. Usar nuevas juntas durante el nuevo ensamble de la válvula.
Tabla 3. Torque del cuerpo de la válvula a la tuerca de la brida
TAMAÑO DE VÁLVULA, NPS
1 y 1‐1/4
1‐1/2, 1‐1/2 x 1, 2 o 2 x 1
2‐1/2, 2‐1/2 x 1‐1/2 o 3 x 1‐1/2
3, 3 x 2, 3 x 2‐1/2 o 4 x 2
4, 4 x 2-1/2 o 4 x 3
1. Se determinó según las pruebas de laboratorio.
2. SA193‐B8M recocido.
3. Para otros materiales, comuníquese a la
Reemplazar el anillo de sello o anillo del pistón
PRECAUCIÓN
Tener cuidado de no raspar la superficie de las ranuras del anillo de sello del obturador de la válvula (clave 2) o el nuevo
anillo podría no sellar correctamente.
SA193-B7
Nm
129
96
129
169
271
oficina de ventas de Emerson Automation
(3)
(1)
TORQUE
Lbf-ft
95
71
95
125
200
Solutions.
Válvulas EDR y ETR
(2)
SA193‐B8M
Nm
Lbf-ft
64
47
45
33
64
47
88
65
156
115
Julio de 2017
7
Publicidad
Tabla de contenido
