Página 1 Manual del usuario © 2013 Samsung Telecommunications America, LLC. BOOST y BOOSTMOBILE y el logotipo son marcas comerciales de Boost. Las otras marcas son marcas comerciales de sus respectivos titulares de derecho. [Sprint UG template version 12c] B BST_SPH-L710_UG_MD7_TE_051713_F3_SP...
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Pasos iniciales ........................... 1 Tu teléfono en un vistazo ....................1 Configuración del teléfono ....................2 Instalación de la batería ....................2 Carga de la batería ...................... 3 Encendido del teléfono ....................... 4 Activación del teléfono ......................5 Consigue tus números ....................5 Actívate ........................
Página 3 Barra de estado .........................26 Introducción de texto ......................28 Teclados de la pantalla táctil ..................28 Métodos de introducción de texto ................28 Dictado por voz de Google ..................29 Teclado Samsung .......................30 Swype .........................31 Consejos para editar texto ..................32 Llamadas telefónicas ........................33 Realización de llamadas ....................33 Llamadas utilizando el teclado ..................33...
Página 4 Redirección de llamadas.....................40 Opciones durante una llamada ...................41 Marcación rápida ......................42 Registros ...........................43 Visualización de los registros ..................43 Opciones de los registros ...................43 Borrado de los registros ....................44 Configuración de llamadas....................44 Rechazo de llamadas ....................44 Definir mensajes de rechazo ..................45 Tonos de llamada y teclado ..................45 Alerta de llamada ......................46 Responder y finalizar llamadas ...................47...
Página 5 Asignación de una nueva foto a un contacto...............56 Asignación de un tono de timbre a un contacto ............56 Cómo unir un contacto ....................57 Eliminación de un contacto ..................57 Adición de contactos a tus favoritos ...................57 Creación de grupos......................58 Creación de un nuevo grupo ..................58 Adición de un contacto a un grupo ................58 Envío de un mensaje a miembros de un grupo ............59 Cómo compartir un contacto ....................59...
Página 6 Google+ ........................79 Talk ..........................79 YouTube ........................80 Aplicaciones y entretenimiento ....................81 AllShare Play ........................81 Configuración de los ajustes de AllShare Play ............82 Configuración de almacenamiento web ..............82 Cómo compartir archivos mediante el almacenamiento web ........83 Cómo compartir contenido multimedia con un dispositivo de destino......84 Reproducción grupal ......................85 DivX ...........................86 Información legal de DivX ...................86...
Página 7 Servicios de datos (3G y 4G) .....................96 Tu nombre de usuario para los servicios de datos ............96 Servicios 4G ........................97 Wi-Fi ..........................97 Activación de Wi-Fi y conexión a una red inalámbrica ..........97 Bluetooth ...........................99 Activación o desactivación de Bluetooth ..............99 Cambio del nombre del teléfono .................99 Conexión de auriculares Bluetooth o un juego para automóvil ........
Página 8 Adición de un evento al calendario ................120 Visualización de eventos ..................121 Borrado de eventos ....................122 Reloj ..........................122 Descargas ........................123 Dropbox ........................... 123 Descarga de la aplicación de escritorio ..............123 Acceso a Dropbox en tu teléfono ................124 Carga manual de una foto a Dropbox ...............
Página 9 S Beam ........................137 Dispositivos cercanos ....................137 AllShare Cast ......................138 Kies mediante Wi-Fi ....................138 Modo de pantalla de inicio ....................139 Modo de bloqueo ......................139 Ajustes de sonido ......................141 Volumen ........................141 Intensidad de vibración ..................... 141 Tono del dispositivo ....................
Página 10 Selección de un idioma predeterminado ..............159 Método de entrada predeterminado ................160 Dictado por voz de Google ..................160 Teclado Samsung ..................... 161 Ajustes de Swype ..................... 163 Búsqueda de voz ...................... 164 Salida de texto a voz ....................165 Velocidad del puntero ....................
Página 11 Ajustes de realizar copia de seguridad y restablecer ............166 Ajustes de cuentas ......................166 Adición de una cuenta ....................166 Ajustes de movimiento ..................... 167 Ajustes de accesorio ......................168 Ajustes de fecha y hora ....................168 Ajustes de accesibilidad ....................169 Ajustes de opciones de desarrollador ................
Página 12: Pasos Iniciales
Pasos iniciales Los siguientes temas te brindan toda la información que necesitas para configurar tu teléfono por primera vez. Tu teléfono en un vistazo La siguiente ilustración muestra las principales características y botones externos del teléfono. Pasos iniciales...
Página 13: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono Primero debes instalar y cargar la batería para comenzar a configurar el teléfono. Instalación de la batería Instala la batería en el teléfono. 1. Utilizando la ranura proporcionada, levanta suavemente la tapa. 2. Inserta la batería, asegurándote de alinear los contactos dorados de la batería con los del teléfono.
Página 14: Carga De La Batería
Carga de la batería Después de instalar la batería, cárgala antes de utilizar el teléfono. Nota: La batería del teléfono debería tener la carga suficiente para que puedas encender el teléfono, encontrar una señal, ejecutar la aplicación de configuración, configurar el correo de voz y realizar una llamada.
Página 15: Encendido Del Teléfono
Encendido del teléfono Utiliza la tecla Encendido/Bloqueo del teléfono para encenderlo o apagarlo, bloquear la pantalla o mostrar la pantalla de bloqueo, así como para acceder al menú Opciones de dispositivo. ► Presiona la tecla Encendido/Bloqueo para encender el teléfono. ...
Página 16: Activación Del Teléfono
Activación del teléfono Antes de utilizar el dispositivo, deberás configurar el servicio con Boost Mobile. Necesitarás el número de serie (MEID) del teléfono, que está impreso en una etiqueta pegada dentro del compartimiento de la batería. Consigue tus números Necesitarás el número MEID (DEC) del teléfono para activar tu teléfono. El número MEID (DEC) se encuentra en la caja donde se envió...
Página 17: Re-Boost
® Re-Boost Regístrate para hacer pagos automáticos (Auto Pay) y así mantener el servicio activo mes tras mes. O bien, puedes comprar tarjetas de Re-Boost en miles de tiendas y agregar dinero a tu cuenta mediante el teléfono o conectándote a boostmobile.com. Elige cómo quieres pagar ®...
Página 18  Got Google? (¿Tienes Google?): sigue las indicaciones para iniciar sesión en tu actual cuenta de Google o regístrate para una nueva cuenta de Google directamente desde tu teléfono. • Pulsa en Yes (Sí) para introducir tu dirección y contraseña de Gmail y después pulsa en la flecha hacia la derecha para iniciar sesión en tu actual cuenta de Google.
Página 19: Configuración Del Correo De Voz
Configuración del correo de voz Deberías configurar tu correo de voz y tu saludo personal tan pronto como actives el teléfono. Nota: Utiliza siempre una contraseña como protección contra el acceso no autorizado. El teléfono transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz, incluso si el teléfono está...
Página 20: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria ™ Puedes instalar una tarjeta de memoria microSD opcional (no está incluida) para añadir espacio de almacenamiento para imágenes, videos, música, documentos y otros archivos en tu teléfono. Instalación de una tarjeta microSD Sigue este procedimiento para instalar una tarjeta de memoria opcional (no está incluida) en tu teléfono.
Página 21: Formateo De Una Tarjeta Microsd
Formateo de una tarjeta microSD Formatear una tarjeta de memoria opcional (no está incluida) instalada elimina en forma permanente todos los archivos almacenados en la misma. Nota: El procedimiento de formateo borra todos los datos en una tarjeta instalada, los cuales no se pueden recuperar después.
Página 22: Funciones Básicas Del Teléfono
Funciones básicas del teléfono El teléfono consta de muchas características destinadas a simplificar tu vida y a ampliar la posibilidad de permanecer conectado con la gente y la información que son importantes para ti. Los siguientes temas presentarán las funciones y características básicas del teléfono. Diseño del teléfono Las siguientes ilustraciones brindan un resumen del diseño básico del teléfono.
Página 23 aparezca el menú Opciones de dispositivo, desde donde podrás apagar el teléfono o reiniciarlo, o tener acceso fácil al Modo de avión y los modos Silencio, Vibrar y Sonido. ● Tecla Atrás: te permite regresar a la pantalla anterior o cerrar un cuadro de diálogo, menú...
Página 24: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono Las instrucciones que aparecen a continuación explican cómo encender y apagar el teléfono. ► Presiona sin soltar la tecla Encendido/Bloqueo. La pantalla permanecerá en blanco mientras el teléfono esté apagado (a menos que se esté cargando la batería).
Página 25: Navegación En La Pantalla Táctil
Navegación en la pantalla táctil Puedes controlar acciones en la pantalla táctil del teléfono mediante una variedad de movimientos táctiles. Pulsar en Si deseas introducir texto utilizando el teclado en pantalla, selecciona elementos en pantalla, como iconos de aplicaciones y de configuraciones, o presiona botones en pantalla con tan sólo pulsar en ellos con el dedo.
Página 26 Tocar sin soltar Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o vínculo en una página web), toca sin soltar el elemento. Funciones básicas del teléfono...
Página 27 Deslizar rápidamente Deslizar rápidamente significa arrastrar con rapidez el dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla. Funciones básicas del teléfono...
Página 28 Arrastrar Para arrastrar, toca la pantalla con el dedo y mantén la presión antes de empezar a mover el dedo. Mientras arrastras, no sueltes el dedo hasta que hayas alcanzado la posición deseada. Funciones básicas del teléfono...
Página 29 Impulsar Impulsar la pantalla es similar a deslizar rápidamente, excepto que necesitas deslizar el dedo en trazos ligeros y rápidos. Este movimiento de dedo es siempre en sentido vertical, como al impulsar la lista de contactos o de mensajes. Funciones básicas del teléfono...
Página 30 Girar Para la mayoría de las pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el teléfono a posición horizontal. Al introducir texto, puedes desvelar un teclado más grande girando el teléfono a posición horizontal. Nota: La orientación de la pantalla cambiará...
Página 31 Pellizcar y separar Al visualizar una foto o una página web, "pellizca” la pantalla utilizando el pulgar y dedo índice para alejar la imagen o "separa" los dedos en la pantalla para acercar la imagen. (Mueve los dedos hacia adentro para alejar la imagen y hacia afuera para acercar la imagen.) Consejo: Pellizcar cualquier pantalla de inicio te mostrará...
Página 32: Multi Window (Multiventana)
Multi Window (Multiventana) Multi Window te permite utilizar dos aplicaciones en la misma pantalla, dentro de ventanas independientes cuyo tamaño se puede ajustar. Habilitación de Multi Window Habilita Multi Window en los ajustes de Pantalla. 1. Presiona y después pulsa en >...
Página 33: La Pantalla De Inicio
Ajuste del tamaño de las aplicaciones en la multiventana Al utilizar la multiventana, puedes ajustar el tamaño de las dos aplicaciones en la pantalla. ► Toca y arrastra el borde entre las ventanas. Cambio de las posiciones de las aplicaciones en la multiventana Al utilizar la multiventana, puedes cambiar las posiciones de las ventanas de las aplicaciones en la pantalla.
Página 34: Cómo Añadir Y Quitar Atajos Primarios
Adición de elementos desde la pantalla de inicio 1. Presiona para que aparezca la pantalla de inicio. 2. Toca sin soltar un área vacía de la pantalla de inicio y después elige Aplicaciones y widgets. 3. Toca sin soltar el icono de una aplicación y después arrástralo a una pantalla de inicio. Suelta el icono para que quede bloqueado en la pantalla.
Página 35: Pantallas De Inicio Extendidas
Adición de un widget 1. Presiona para que aparezca la pantalla de inicio. 2. Toca sin soltar un área vacía de la pantalla de inicio y después elige Aplicaciones y widgets > Widgets. 3. Toca sin soltar un widget y después arrástralo hasta una pantalla de inicio. Suelta el widget para que quede bloqueado en la pantalla.
Página 36: Aplicaciones Recientes
Aplicaciones recientes Puedes acceder a aplicaciones utilizadas recientemente por medio de una presentación de atajos a las aplicaciones en sí. 1. Presiona sin soltar Inicio desde cualquier pantalla para las aplicaciones recientes. 2. Pulsa en una imagen para abrir la aplicación. Funciones básicas del teléfono...
Página 37: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información de estado del teléfono y servicio en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Para ver las alertas de notificación, toca sin soltar la barra de estado y arrástrala hacia abajo. Iconos de estado Icono Descripción...
Página 38 Iconos de notificación Icono Descripción Llamada perdida Nuevo correo electrónico Nuevo Gmail Nuevo mensaje Nuevo correo de voz Evento Conexión USB Actualizaciones disponibles Descargando Kies air conectado Teclado activo Funciones básicas del teléfono...
Página 39: Introducción De Texto
Dictado por voz de Google: te permite decir tus entradas de texto. ● Teclado Samsung: te permite introducir texto tocando teclas en un teclado QWERTY virtual. El teclado Samsung incluye texto predictivo opcional, el cual compara tus pulsaciones de teclas con palabras comunes para que puedas seleccionar una palabra para introducirla en el texto.
Página 40: Dictado Por Voz De Google
Desde el menú Configuración: ► Presiona y pulsa en Menú > Configuración > Idioma e introducción > Predeterminado. Al introducir texto: 1. Desde una pantalla en la que puedes introducir texto, arrastra el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones. 2.
Página 41: Teclado Samsung
Pulsa en para cambiar al Dictado por voz de Google con el fin de introducir texto con sólo hablar. Configuración del teclado Samsung Puedes configurar opciones para el teclado Samsung. Para obtener más información, consulta Teclado Samsung. ► Presiona y pulsa en >...
Página 42: Swype
Swype Swype te permite introducir palabras deslizando el dedo sobre las letras en el teclado QWERTY virtual. En vez de pulsar en cada tecla, utiliza el dedo para deslizar sobre cada letra de una palabra. También puedes pulsar en letras para introducir palabras. Swype proporciona la predicción de la siguiente letra y la corrección regional de errores, las cuales pueden compensar por pulsar en las teclas equivocadas en los teclados QWERTY virtuales.
Página 43: Consejos Para Editar Texto
Consejos para editar texto Estos Consejos te permiten cortar o copiar texto seleccionado y pegarlo en otra área diferente seleccionada. 1. En un campo de introducción de texto, pulsa dos veces en el texto. 2. Toca y arrastra los controles deslizantes para resaltar y seleccionar el texto deseado. 3.
Página 44: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Realiza y recibe llamadas telefónicas y utiliza otras características relacionadas con llamadas. Realización de llamadas Existen varias maneras convenientes de realizar llamadas mediante el teléfono. Llamadas utilizando el teclado La manera más “tradicional” de realizar una llamada es mediante la pantalla del teclado telefónico.
Página 45: Llamadas Desde Los Contactos
Llamadas desde los contactos Puedes realizar llamadas directamente desde los contactos. Dependiendo de los ajustes que hayas configurado para movimiento, es posible que puedas también realizar una llamada con sólo acercar el teléfono hasta tu oído. Consulta Ajustes de movimiento para obtener detalles.
Página 46: Llamadas A Números En Mensajes De Correo Electrónico
Llamadas a números en mensajes de correo electrónico Al visualizar un mensaje de correo electrónico o Gmail, puedes realizar una llamada a un número que figura en el cuerpo del mensaje. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones, después pulsa en o en 2.
Página 47: Recepción De Llamadas Telefónicas
Recepción de llamadas telefónicas Cuando se recibe una llamada telefónica de un contacto, aparece la pantalla Llamada entrante, la cual muestra el icono de identificación de la llamada, el nombre de la persona que llama y tu número de teléfono. Cuando se recibe una llamada de una persona que no está almacenada en los contactos, sólo aparecen en la pantalla Llamada entrante el icono de identificación de la llamada predeterminado y el número de teléfono.
Página 48: Correo De Voz
Correo de voz El teléfono transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz, incluso si el teléfono está en uso o apagado. Deberías configurar tu correo de voz y tu saludo personal tan pronto como actives el teléfono. Utiliza siempre una contraseña como protección contra el acceso no autorizado.
Página 49: Opciones De Llamada Telefónica
Opciones de llamada telefónica La aplicación Teléfono brinda muchas características y opciones útiles que te ayudarán a aprovechar al máximo tu experiencia con hacer llamadas. Opciones de marcación Se dispone de varias opciones al introducir un nuevo número. 1. Presiona y pulsa en Teléfono.
Página 50: Llamada En Espera
Llamada en espera Cuando estás hablando por teléfono, la característica de llamada en espera te avisa de llamadas entrantes mediante un tono. En la pantalla del teléfono se te informa que hay otra llamada y se muestra el número de teléfono de la persona que llama (si está disponible). Para responder a una llamada cuando estás en otra: ►...
Página 51: Redirección De Llamadas
Redirección de llamadas La característica de redirección de llamadas te permite redirigir todas las llamadas entrantes a otro número de teléfono, incluso cuando el teléfono esté apagado. Puedes seguir realizando llamadas con el teléfono mientras la redirección de llamadas está activada. Nota: Las llamadas que se redirigen son cobradas a una tarifa más alta.
Página 52: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Mientras estés en una llamada, verás varias opciones en pantalla. Pulsa en una opción para seleccionarla. ● Añadir: muestra el marcador para que puedas llamar a otra persona. ● Teclado: muestra el teclado en pantalla, donde puedes introducir números utilizando DTMF (multifrecuencia de doble tono).
Página 53: Marcación Rápida
Marcación rápida Puedes asignar un número de atajo a un número de teléfono en tu lista de contactos para marcarlo rápidamente. Hay cien espacios numerados disponibles. El número 1 está reservado para el correo de voz. Asignación de una marcación rápida 1.
Página 54: Registros
Registros La ficha Registros de la aplicación Teléfono muestra todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas. Visualización de los registros Los siguientes procedimientos te guiarán por el proceso de visualizar tu lista de registros de llamadas. 1. Presiona y pulsa en Teléfono.
Página 55: Borrado De Los Registros
Borrado de los registros Sigue estos pasos para borrar el contenido de la lista Registros. 1. Presiona y pulsa en Teléfono. 2. Pulsa en la ficha Registros para visualizar los registros. 3. Pulsa en > Eliminar y después sigue las indicaciones para seleccionar entradas con el fin de eliminarlas.
Página 56: Definir Mensajes De Rechazo
Definir mensajes de rechazo Crea y administra mensajes de texto para enviarlos al rechazar llamadas entrantes. Los mensajes que crees aquí estarán disponibles desde la pantalla de llamada entrante cuando utilices la opción Rechazar llamada con mensaje. 1. Presiona y pulsa en Teléfono.
Página 57: Alerta De Llamada
Alerta de llamada Fija opciones para que se produzcan sonidos y vibraciones durante las llamadas. 1. Presiona y pulsa en Teléfono. 2. Pulsa en > Configuración de llamadas > Alerta de llamada para configurar estos ajustes:  Vibraciones en llamada: cuando este ajuste está habilitado, el teléfono vibrará cuando una llamada se conecte a la red.
Página 58: Responder Y Finalizar Llamadas
Responder y finalizar llamadas Administra los ajustes para contestar y finalizar llamadas. 1. Presiona y pulsa en Teléfono. 2. Pulsa en > Configuración de llamadas. 3. Pulsa en Responder y finalizar llamadas para acceder a estas opciones:  Tecla para responder: cuando esta opción está habilitada, puedes contestar llamadas presionando la tecla Inicio.
Página 59: Configuración Secundaria Para Llamada
Configuración secundaria para llamada Configura opciones para utilizar auriculares. 1. Presiona y pulsa en Teléfono. 2. Pulsa en > Configuración de llamadas > Configuración secundaria para llamada con el fin de configurar estos ajustes:  Respuesta automática: cuando esta opción está habilitada y tienes auriculares conectados al conector para auriculares, las llamadas entrantes se contestan automáticamente después de una demora;...
Página 60: Utilizar Volumen Extra En Llamadas
Utilizar volumen extra en llamadas Cuando este ajuste está habilitado, un control de volumen aparece en la pantalla durante las llamadas. 1. Presiona y pulsa en Teléfono. 2. Pulsa en > Configuración de llamadas. 3. Pulsa en la casilla de verificación Use extra volume for calls (Utilizar volumen extra en llamadas) para habilitar o inhabilitar la opción.
Página 61: Configuración Adicional
Configuración adicional Configura más ajustes de llamadas. 1. Presiona y pulsa en Teléfono. 2. Pulsa en > Configuración de llamadas. 3. Pulsa en Configuración adicional > Reducción de ruido para habilitar o inhabilitar la supresión de ruido de fondo durante las llamadas. Marcación estadounidense Cuando esta opción está...
Página 62: Modo Tty
Modo TTY Un dispositivo TTY (teletipo, también llamado TDD o teléfono de texto) es un teléfono de telecomunicaciones que permite que las personas sordas, con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono. Tu teléfono es compatible con determinados teléfonos TTY. Ponte en contacto con el fabricante del teléfono TTY para asegurarte de que sea compatible con la transmisión inalámbrica digital.
Página 63: Configuración De Buzón De Voz
Configuración de buzón de voz Configura opciones para el correo de voz. 1. Presiona y pulsa en Teléfono. 2. Pulsa en > Configuración de llamadas. 3. Pulsa en Configuración de buzón de voz con el fin de configurar opciones para el correo de voz.
Página 64: Contactos
Contactos La aplicación Contactos te permite almacenar y administrar contactos desde una variedad de fuentes, incluyendo contactos que introduzcas y guardes directamente en el teléfono, así como contactos sincronizados con tu cuenta de Google, tu computadora, programas de correo electrónico compatibles (incluido el servidor Exchange) y tus amigos de Facebook. Pasos iniciales con los contactos Antes de utilizar los contactos, conviene aprender algunos conceptos básicos.
Página 65: Adición De Un Contacto
Adición de un contacto Pueden añadirse contactos directamente desde la aplicación Contactos. Introduce detalles como el nombre, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones postales y más. 1. Presiona y pulsa en Contactos. 2. Pulsa en y después elige una cuenta de almacenamiento, si has configurado cuentas en tu teléfono.
Página 66: Cómo Guardar Un Número De Teléfono
Cómo guardar un número de teléfono Puedes guardar un número de teléfono en los contactos directamente desde el teclado telefónico. 1. Presiona y pulsa en Teléfono. 2. Introduce un número de teléfono utilizando el teclado. 3. Pulsa en Añadir a contactos y después elige Crear contacto o Actualizar existente. 4.
Página 67: Asignación De Una Foto Almacenada A Un Contacto
Asignación de una foto almacenada a un contacto Añadir una foto a la entrada de un contacto crea una entrada más personal y que puedes reconocer más fácilmente. Por ejemplo, al recibir una llamada de uno de tus contactos, se mostrará...
Página 68: Cómo Unir Un Contacto
• Puedes asignar un tono de timbre de tu biblioteca de música seleccionando Ir a Mis archivos > [carpeta Music]. 4. Pulsa en Aceptar para asignar el tono de timbre. Cómo unir un contacto Cuando se tienen contactos desde varias fuentes (Gmail, teléfono, Facebook, etc.), pudieran existir varias entradas similares para un contacto individual.
Página 69: Creación De Grupos
Creación de grupos Esta característica te permite añadir un contacto nuevo o existente a un grupo de llamada. El grupo puede ser uno de los grupos ya presentes (Familia, Amigos o Compañeros) o un grupo creado por el usuario. Creación de un nuevo grupo Puedes crear nuevos grupos con tonos de timbre únicos y patrones de vibración.
Página 70: Envío De Un Mensaje A Miembros De Un Grupo
Envío de un mensaje a miembros de un grupo Puedes enviar un mensaje a todos los miembros de un grupo o sólo a algunos seleccionados. 1. Presiona y pulsa en Contactos > Grupos. 2. Pulsa en un grupo existente y después pulsa en >...
Página 71: Cuentas Y Mensajería
Cuentas y mensajería Configura cuentas en el teléfono para sincronizar información entre éste y tus cuentas. Utiliza las características de mensajería del teléfono para enviar mensajes de texto y multimedia. Google Muchas de las aplicaciones del teléfono, como Gmail, Google Maps, Google Talk y Google Play Store, requieren una cuenta de Google.
Página 72: Acceso A Gmail
Acceso a Gmail El procedimiento a continuación explica cómo acceder a tu cuenta Gmail. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Gmail. 2. Realiza cualquiera de las siguientes acciones:  Ver más mensajes de correo electrónico: si la bandeja de entrada está llena, desliza el dedo hacia arriba por la pantalla para ver más mensajes y conversaciones.
Página 73: Envío De Un Mensaje De Gmail
Envío de un mensaje de Gmail El procedimiento a continuación explica cómo enviar un mensaje de Gmail. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Gmail. 2. Desde la bandeja de entrada, pulsa en 3. Introduce la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para.
Página 74: Correo Electrónico
Correo electrónico Utiliza la aplicación Correo para enviar y recibir correo electrónico desde tus cuentas de correo web u otras cuentas. También puedes acceder a tu correo electrónico de Exchange ActiveSync en el teléfono. Adición de una cuenta de correo electrónico Correo te permite enviar y recibir correos electrónicos utilizando varios servicios para esta función.
Página 75: Redacción Y Envío De Correo Electrónico
2. Introduce tu dirección de correo electrónico en el campo Dirección de correo electrónico. 3. Introduce tu contraseña en el campo Contraseña. Para ver tu contraseña conforme la introduces, pulsa en Mostrar contraseña. 4. Pulsa en Siguiente para iniciar la configuración automática del correo electrónico. Para sistemas que requieran ajustes personalizados, pulsa en Configuración manual y después introduce los ajustes.
Página 76: Visualización Y Respuesta A Correo Electrónico
una copia normal (CC) o una copia oculta (CCO) del correo electrónico actual a otros destinatarios, pulsa en > Añadir CC/CCO. 5. Pulsa en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico. 6. Pulsa en el campo de introducción de texto y redacta tu correo electrónico. Para adjuntar un archivo, pulsa en .
Página 77 Actualización de una cuenta de correo electrónico Independientemente de la configuración de sincronización automática, también puedes sincronizar los mensajes de correo electrónico enviados y recibidos manualmente en cualquier momento. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Correo. 2. Selecciona una cuenta de correo electrónico. ...
Página 78: Edición De Ajustes De Correo Electrónico
Edición de ajustes de correo electrónico Puedes editar las preferencias generales, las cuales se aplican a todas las cuentas de correo electrónico, o configurar ajustes para cuentas de correo electrónico específicas, como dirección y contraseña de correo electrónico, nombre para mostrar y firma, frecuencia de recuperación, y mucho más.
Página 79 Edición de los ajustes de las cuentas Pueden editarse los ajustes de las cuentas de correo electrónico individuales, como la dirección de correo electrónico y la contraseña, la visualización del nombre y la firma, la frecuencia de recuperación, y más. Nota: Los ajustes disponibles dependen del tipo de cuenta de correo electrónico.
Página 80  Programa de sincronización: te permite establecer el programa para sincronizar tu teléfono con la cuenta. Puedes especificar períodos de tiempo pico y fuera de tiempo pico, y crear programas para recuperar el correo electrónico durante períodos de horas pico y fuera de horas pico. También puedes elegir si la sincronización se realizará...
Página 81: Eliminación De Una Cuenta De Correo Electrónico
 Sync Calendar (Sincronizar calendario): te permite elegir si los eventos de calendario se sincronizarán entre el teléfono y tu cuenta. Eliminación de una cuenta de correo electrónico Si ya no necesitas una cuenta de correo electrónico en el teléfono, puedes eliminarla a través del menú...
Página 82: Envío De Un Mensaje Multimedia (Mms)
Envío de un mensaje multimedia (MMS) Si alguna vez tienes que añadir un poco más a un mensaje de texto, puedes enviar un mensaje multimedia (MMS) con texto y fotos, grabación de voz, archivos de audio o de video, presentaciones de diapositivas de fotos, tarjetas de identificación de contactos (vCard) o eventos de calendario (vCalendar).
Página 83: Notificación De Nuevos Mensajes
6. Pulsa en Enviar para enviar el mensaje. Notificación de nuevos mensajes Dependiendo de los ajustes de notificación, el teléfono reproducirá un tono de timbre, vibrará o mostrará el mensaje brevemente en la barra de estado cuando se reciba un nuevo mensaje de texto o multimedia.
Página 84 2. Desde la lista de mensajes, pulsa en un mensaje para abrir su contenido. 3. Mientras está abierto el mensaje, pulsa en el icono de reproducir (en el archivo de video o de audio) para reproducir el archivo o pulsa en una imagen para ver la foto. ...
Página 85 Eliminación de varias conversaciones de mensajes 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Mensajes. 2. Pulsa en > Eliminar conversaciones. 3. Selecciona las conversiones de mensajes que deseas eliminar y pulsa en Eliminar. Nota: Los mensajes bloqueados no se eliminarán, a menos que selecciones la casilla de verificación Incluir mensaje protegido antes de confirmar la eliminación.
Página 86: Ajustes De Mensajería
Ajustes de mensajería Los ajustes de mensajería te permiten controlar opciones para tus mensajes de texto y MMS, incluyendo límites de mensaje, ajustes de tamaño y notificaciones. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Mensajes. 2. Pulsa en > Configuración y después configura estas opciones: ...
Página 87  Configuración de mensajes multimedia • Recuperar automáticamente: te permite habilitar o inhabilitar la recuperación automática de mensajes multimedia. Cuando esta opción está habilitada, el teléfono descargará automáticamente mensajes multimedia en cualquier momento. Cuando está inhabilitada, el teléfono te preguntará si deseas descargar los mensajes multimedia cuando los abras en el teléfono.
Página 88 • Vibrar: te permite seleccionar opciones de vibrar para los mensajes de emergencia. • Recordatorio de alerta: te permite configurar el intervalo de recordatorio. Elige entre: Una vez, Cada 2 minutos, Cada 15 minutos o Desactivado.  Configuración de firma •...
Página 89: Cuentas De Redes Sociales
Cuentas de redes sociales Mantente en contacto, vayas adonde vayas, con todas tus cuentas de redes sociales. Publica actualizaciones en Facebook y Twitter, revisa tus contactos de LinkedIn, ve de qué habla todo el mundo desde YouTube, y más. Flipboard La aplicación Flipboard crea una revista digital personalizada con todo lo que se comparta contigo.
Página 90: Google
Google+ Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con tus amigos. Puedes configurar círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones de tus círculos, utilizar Messenger para la mensajería rápida con todos los conocidos en tus círculos o utilizar Carga instantánea para cargar automáticamente videos y fotos a tu álbum privado en Google+.
Página 91: Youtube
YouTube ™ YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos. El sitio se utiliza para mostrar una amplia variedad de contenido de video generado por los usuarios, incluyendo clips de películas, clips de televisión y videos musicales, además de contenido de video como blogs de video, informaciones breves y otros videos originales.
Página 92: Aplicaciones Y Entretenimiento
Samsung con tu televisor, transmite contenido e incluso mantiene un registro de dónde provienen las llamadas o los mensajes de texto con el monitoreo en tiempo real en la pantalla. AllShare Play de Samsung facilita mantenerse conectado.
Página 93: Configuración De Los Ajustes De Allshare Play
 Lock AllShare Play (Bloquear AllShare Play): restringe el acceso a AllShare Play requiriendo que un usuario introduzca la contraseña de la cuenta de Samsung.  Language (Idioma): selecciona un idioma de pantalla. ...
Página 94: Cómo Compartir Archivos Mediante El Almacenamiento Web
Cómo compartir archivos mediante el almacenamiento web Puedes cargar archivos a una ubicación de almacenamiento web para luego compartirlos, ya sea iniciando sesión en el servicio desde tu computadora y compartiendo una carpeta en la misma con la ubicación de almacenamiento, o bien compartiendo archivos, imágenes y videos desde tu teléfono.
Página 95: Cómo Compartir Contenido Multimedia Con Un Dispositivo De Destino
¡Importante! Asegúrate de que todos los dispositivos en comunicación estén conectados a la misma red Wi-Fi. 1. Inicia AllShare en un dispositivo de destino (como un televisor de Internet, tablet de Samsung, etc.). 2. Presiona y pulsa en Aplicaciones >...
Página 96: Reproducción Grupal
Reproducción grupal Utiliza Reproducción grupal para compartir, mediante Wi-Fi, contenido multimedia en tu teléfono con otros dispositivos, utilizando tu teléfono como un punto de acceso. Muchas de las aplicaciones de tu teléfono ofrecen la opción de compartir mediante Reproducción grupal. Pulsa en para encontrar las opciones de compartir, normalmente en la lista de opciones Compartir vía.
Página 97: Divx
Nota: Para obtener más información sobre cómo utilizar Reproducción grupal, pulsa en > Help (Ayuda). DivX DivX es un formato de contenido multimedia digital que proporciona videos de alta calidad a tu teléfono. Información legal de DivX ® ® DivX , DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o de sus subsidiarias y se utilizan bajo licencia.
Página 98: Localización De Tu Número De Registro De Vod (Video En Demanda)
Localización de tu número de registro de VOD (video en demanda) Sigue este procedimiento para localizar tu número de registro de VOD. ► Presiona y pulsa en > Configuración > Acerca del dispositivo > ® Información legal > Configuración de licencia > DivX VOD >...
Página 99: Google Play Store
Google Play Store Google Play Store es el lugar donde podrás encontrar nuevas aplicaciones, juegos, películas, música y libros Android para tu teléfono. Elige entre una amplia variedad de aplicaciones gratuitas y pagadas que abarcan desde aplicaciones de productividad hasta juegos. Cuando encuentres una aplicación de tu interés, podrás descargarla e instalarla fácilmente en el teléfono.
Página 100: Creación De Una Cuenta De Google Wallet
Creación de una cuenta de Google Wallet Necesitas tener una cuenta de Google Wallet asociada con tu cuenta de Google para comprar artículos desde la aplicación Google Play Store. Procede de una de las siguientes maneras: ► En tu computadora, ve a google.com/wallet. - o bien - ►...
Página 101: Google Play Magazines
Google Play Magazines Con Google Play Magazines, puedes suscribirte a tus revistas favoritas y tenerlas a tu disposición para leerlas en el teléfono en cualquier momento y en cualquier lugar. ► Presiona y pulsa en Aplicaciones > Play Magazines. Google Play Films La aplicación Google Films te permite conectarte a Google Play Store y descargar una película o programa de televisión para verlo al instante.
Página 102: Media Hub
Puedes alquilar o comprar tu contenido favorito y mirarlo cómodamente desde cualquier lugar. Con la impresionante calidad de visualización reconocida de Samsung, Samsung Media Hub es un acceso a video móvil como nunca antes lo has vivido. Nota: Debes tener la aplicación Samsung Account (Cuenta de Samsung) instalada y...
Página 103 selecciona una categoría de televisión. Los programas de televisión de ese tipo aparecerán debajo.  My Media (Mi multimedia): te permite ver todo el contenido multimedia que hayas comprado o alquilado. Pulsa en una entrada de multimedia para verla. 4. Recorre la lista de multimedia y pulsa en un elemento que deseas comprar o alquilar. 5.
Página 104: Music Hub
Music Hub te permite cargar tu colección de música a la “nube”, transmitir y comprar canciones desde un extenso catálogo y escuchar radio personalizado. Nota: Debes tener la aplicación Samsung Account (Cuenta de Samsung) instalada y registrada antes de utilizar Media Hub. ► Presiona y pulsa en Aplicaciones >...
Página 105: Google Maps
Google Maps Utiliza la aplicación Google Maps para obtener indicaciones de ruta, información de ubicación, direcciones de comercios, etc. Determina tu ubicación actual con o sin GPS, obtén indicaciones de ruta en vehículo y de tránsito, y obtén números de teléfono y direcciones para comercios locales.
Página 106: Web Y Datos
Web y datos Los siguientes temas abarcan las conexiones de datos del teléfono y el navegador web integrado. Pueden encontrarse otras características relacionadas con datos en Cuentas y mensajería, Aplicaciones y entretenimiento Herramientas y calendario. Las capacidades de datos del teléfono te permiten acceder en forma inalámbrica a Internet o a tu red corporativa a través de diversas conexiones, incluyendo: Internet El navegador web del teléfono brinda acceso completo a los sitios web tanto móviles como...
Página 107: Servicios De Datos (3G Y 4G)
Servicios de datos (3G y 4G) Con tu teléfono y sus características inalámbricas, ya puedes empezar a disfrutar de las ventajas de los servicios de datos. Los siguientes temas te ayudarán a aprender los conceptos básicos para utilizar los servicios de datos, incluyendo la administración de tu nombre de usuario, el inicio de una conexión de datos y la navegación en la web con tu teléfono.
Página 108: Servicios 4G
Servicios 4G Tu teléfono apoya 4G LTE. 4G es un servicio que debe estar incluido en tu plan de servicio y disponible dentro de tu área. La cobertura 4G actualmente está disponible sólo en ciertos mercados. Nota: Si el servicio 4G no está disponible en tu ubicación, el icono 4G no aparecerá en el área de notificaciones.
Página 109 Nota: Las redes Wi-Fi se detectan automáticamente, lo que significa que no son necesarios pasos adicionales para que el teléfono se conecte a una red Wi-Fi. Tal vez tengas que proporcionar un nombre de usuario y contraseña para ciertas redes inalámbricas cerradas.
Página 110: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que te permite conectarte en forma inalámbrica con varios teléfonos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y teléfonos móviles compatibles con Bluetooth. El alcance de la comunicación con Bluetooth es normalmente aproximadamente 30 pies.
Página 111: Conexión De Auriculares Bluetooth O Un Juego Para Automóvil
Conexión de auriculares Bluetooth o un juego para automóvil Puedes escuchar música a través de auriculares estéreo Bluetooth o mantener conversaciones con las manos libres utilizando auriculares Bluetooth o un juego para automóvil. El mismo procedimiento sirve para configurar dispositivos audio estéreo y manos libres. Para escuchar música con tus auriculares o juego para automóvil, éstos deben apoyar el perfil A2DP Bluetooth.
Página 112: Reconexión De Auriculares Bluetooth O Un Juego Para Automóvil
Reconexión de auriculares Bluetooth o un juego para automóvil Una vez que hayas vinculado auriculares con el teléfono, deberías poder reconectarlos automáticamente activando Bluetooth en el teléfono y después activando los auriculares. Sin embargo, a veces necesitarás reconectarlos manualmente, por ejemplo, si has estado utilizando los auriculares con otro dispositivo Bluetooth.
Página 113: Desconexión O Desvinculación De Un Dispositivo Bluetooth
Desconexión o desvinculación de un dispositivo Bluetooth Sigue estas instrucciones para desconectar o desvincular tu teléfono de un dispositivo Bluetooth. Desconexión de un dispositivo Bluetooth 1. Presiona y pulsa en > Configuración > Bluetooth. 2. En la sección Dispositivos disponibles, pulsa en junto al dispositivo y después selecciona Disconnect (Desconectar).
Página 114 Envío de información desde tu teléfono a otro dispositivo 1. Establece el dispositivo de recepción en modo visible. Es posible que también tengas que establecerlo en “Receive Beams” (Recibir transmisiones) o “Receive Files” (Recibir archivos). Consulta la documentación del dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo recibir información a través de Bluetooth.
Página 115: Recepción De Información Utilizando Bluetooth
Nota: Para sincronizar tu teléfono con tu computadora, es muy recomendable que instales Samsung Kies, que se puede obtener en samsung.com/kies (para Windows/Mac). Consejo: Antes de empezar, se recomienda actualizar la aplicación Java que se ejecuta en tu equipo.
Página 116: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Redes privadas virtuales (VPN) Mediante tu teléfono, puedes añadir, configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN, por sus siglas en inglés) que te permitan conectarte y acceder a recursos dentro de una red local protegida, como tu red corporativa. Preparación del teléfono para una conexión VPN Dependiendo del tipo de red VPN, pudieras tener que introducir tus credenciales de inicio de sesión o instalar certificados de seguridad antes de que puedas conectarte a la red local de tu empresa.
Página 117: Conexión A Una Red Vpn
Conexión a una red VPN El siguiente procedimiento describe cómo conectarte a una red VPN. 1. Presiona y pulsa en > Configuración > Más configuraciones > VPN. 2. En la sección de redes VPN, pulsa en una VPN. 3. Sigue las indicaciones para introducir tus credenciales de inicio de sesión y conectarte. Cuando estás conectado, el icono de VPN conectada aparece en la barra de estado.
Página 118: Fotos Y Video
Fotos y video Cámara Utiliza la cámara para tomar y compartir fotos y videos. ¡Importante! No tomes fotos de personas sin su permiso. No tomes fotos en lugares donde las cámaras no estén permitidas. No tomes fotos en lugares donde pudieras interferir con la privacidad de otra persona.
Página 119: Opciones Para Fotos
4. Para tomar la foto, pulsa en el botón de Capturar. Opciones para fotos Configura opciones para las fotos que tomes. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Cámara. 2. Configura estas opciones:  Autorretrato: cambia entre la cámara trasera y la cámara delantera para hacer autorretratos.
Página 120 • Luz baja: la exposición se ajustará automáticamente para optimizar las fotos que se tomen en condiciones de baja iluminación. Procura no sacudir el dispositivo al tomar fotos  Efectos: aplica un efecto a las fotos.  Opciones • Editar atajos: elige atajos para que aparezcan en la barra de herramientas. Toca y arrastra atajos entre la barra de herramientas y la lista.
Página 121 con otros dispositivos S Beam. Para compartir fotos, coloca juntas las partes traseras de los dispositivos. Para obtener más información, consulta Beam. • Antivibración: cuando esta opción está habilitada, se minimiza el efecto de movimiento de la cámara. • Nombre de archivo contextual: cuando esta opción está habilitada, la cámara asigna un nombre de archivo a la foto, que incluye información de GPS.
Página 122: Grabar Videos
Grabar videos Utiliza la cámara para grabar video. ¡Importante! No grabes videos de personas sin su permiso. No grabes videos en lugares donde las cámaras no estén permitidas. No grabes videos en lugares donde pudieras interferir con la privacidad de otra persona.
Página 123: Opciones Para Videos
Opciones para videos Configura opciones para videos. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Cámara y después pulsa en Modo para cambiar el modo de grabación. 2. Configura estas opciones:  Autograbación: cambia entre la cámara trasera y la delantera para grabarte a ti mismo.
Página 124 • Líneas guía: habilita o inhabilita una cuadrícula en pantalla para ayudar a componer el video. • Antivibración: cuando esta opción está habilitada, se minimiza el efecto de movimiento de la cámara. • Nombre de archivo contextual: cuando esta opción está habilitada, la cámara asigna un nombre de archivo al archivo de video, que incluye información de GPS.
Página 125: Galería
Galería Utilizando la aplicación Galería, puedes ver fotos y videos que hayas capturado con la cámara del teléfono, descargado o copiado a una tarjeta de memoria opcional (no está incluida). En el caso de fotos en una tarjeta de memoria opcional, puedes realizar tareas de edición básicas, como girar y recortar.
Página 126: Visualización De Fotos Y Videos
• Seleccionar álbum/Seleccionar elemento: dependiendo de la vista, pulsa en álbumes o elementos para seleccionarlos. Después de realizar una selección, puedes pulsar en otra vez para tener acceso a opciones que se pueden utilizar con los elementos seleccionados. • Configuración: te permite configurar los ajustes de la galería. Visualización de fotos y videos Puedes explorar las fotos y los videos, y después pulsar en una foto o un video para verlo a pantalla completa.
Página 127: Cómo Acercar O Alejar Una Foto
Cómo acercar o alejar una foto Existen dos maneras de acercar o alejar la imagen de una foto. ► Pulsa dos veces rápidamente en la pantalla para acercar la imagen y después vuelve a pulsar dos veces rápidamente en la pantalla para alejar la imagen. - o bien - Puedes pellizcar con los dedos o separarlos para acercar o alejar la imagen.
Página 128: Cómo Compartir Fotos Y Videos
La foto recortada se guardará, junto con la copia original, en la ubicación de almacenamiento predeterminada. Cómo compartir fotos y videos La aplicación Galería te permite enviar fotos y videos utilizando mensajes de correo electrónico o multimedia. Puedes compartir fotos en tus redes sociales (como Facebook, Picasa y Twitter) y compartir videos en YouTube.
Página 129 Envío de fotos o videos utilizando Bluetooth Puedes seleccionar varias fotos, videos o ambos y enviarlos al teléfono de otra persona o a tu computadora utilizando Bluetooth. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Galería. 2. Pulsa en el álbum que contiene las fotos o los videos que deseas enviar. 3.
Página 130: Reproductor De Video
Cómo compartir videos en YouTube Puedes compartir tus videos cargándolos a YouTube. Antes de hacer esto, debes crear una cuenta de YouTube e iniciar sesión en esa cuenta con el teléfono. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Galería. 2. Pulsa en el álbum que contiene los videos que deseas compartir. 3.
Página 131: Herramientas Y Calendario
Herramientas y calendario Aprende cómo utilizar muchas de las características del teléfono que mejoran la productividad. Calculadora El teléfono viene con una calculadora integrada. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Calculadora. 2. Introduce números pulsando en el teclado en pantalla. Toca sin soltar C para borrar todos los números.
Página 132: Visualización De Eventos
 Selecciona una hora de alarma pulsando en el campo Recordatorio.  Introduce una ubicación para el evento en el campo Ubicación o pulsa en para seleccionar la ubicación en un mapa.  Introduce una descripción para el evento en el campo Descripción. ...
Página 133: Borrado De Eventos
Borrado de eventos El siguiente procedimiento te muestra cómo borrar eventos de calendario. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Calendario. 2. Abre los detalles de un evento de calendario:  En las vistas Lista, Día y Semana, pulsa en el evento de calendario que deseas eliminar.
Página 134: Descargas
Eliminación de una alarma 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Reloj. 2. Toca sin soltar una alarma y después pulsa en Eliminar. Descargas La aplicación Descargas te permite administrar archivos que descargues al teléfono. ► Presiona y pulsa en Aplicaciones >...
Página 135: Acceso A Dropbox En Tu Teléfono
Acceso a Dropbox en tu teléfono Accede a la aplicación Dropbox y configura tu cuenta de Dropbox. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > Dropbox. 2. Pulsa en Start (Iniciar) y después en Ya soy usuario de Dropbox, introduce tus credenciales actuales de la cuenta y pulsa Iniciar sesión.
Página 136: Ayuda
Ayuda Ayuda proporciona información en línea para ayudarte con preguntas relacionadas con el teléfono. ► Presiona y pulsa en Aplicaciones > Ayuda. Mis archivos La aplicación Mis archivos te permite administrar tus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y archivos almacenados en tu teléfono o en una tarjeta de memoria opcional (no está...
Página 137  Copiar: te permite copiar una Nota al portapapeles.  Bloquear/Desbloquear: cuando una Nota está bloqueada, no se puede eliminar.  Imprimir: imprime Notas mediante Wi-Fi en una impresora Samsung compatible (no está incluida).  Configuración: • Sincronización automática: sincroniza tus ajustes en el teléfono o guárdalos en tu cuenta de Samsung.
Página 138: Creación De Una Nueva Nota En S Memo
Creación de una nueva Nota en S Memo Sigue estos pasos para crear una nueva Nota, o bien expandir o responder a una Nota existente utilizando la aplicación S Memo. 1. Presiona y pulsa en Aplicaciones > S Memo. 2. Pulsa en para empezar una nueva Nota en modo de texto.
Página 139: S Suggest
 Imprimir: imprime Notas mediante Wi-Fi en una impresora Samsung compatible (no está incluida). 4. Cuando hayas terminado de crear tu Nota, pulsa en Guardar. S Suggest La aplicación S Suggest ofrece recomendaciones en pantalla para aplicaciones que se apoyan y que están hechas específicamente para utilizarse en el teléfono.
Página 140: Grabadora De Voz
Grabadora de voz La grabadora de voz te permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después compartirlo inmediatamente utilizando Bluetooth, Dropbox, Correo, Gmail, Reproducción grupal, Mensajes o Wi-Fi Directo. El tiempo de grabación variará en función de la memoria disponible. ►...
Página 141: Configuración
Configuración Los siguientes temas proporcionan información general sobre los elementos que se pueden cambiar mediante los menús de Configuración del teléfono. Wi-Fi Utiliza los ajustes de Wi-Fi para controlar las conexiones del teléfono a redes Wi-Fi y para utilizar Wi-Fi Directo para conectarte directamente a otros dispositivos Wi-Fi Directo. Activación o desactivación de Wi-Fi Cuando Wi-Fi está...
Página 142: Otros Ajustes De Wi-Fi
Otros ajustes de Wi-Fi Configura y administra puntos de acceso inalámbricos. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración. 2. Pulsa en Wi-Fi y después pulsa en el conmutador ON/OFF (Activar/Desactivar) para activar Wi-Fi. Wi-Fi debe estar activado para configurar los ajustes. 3.
Página 143: Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite a los dispositivos conectarse directamente entre sí por Wi-Fi, sin una red Wi-Fi o zona activa, y sin tener que configurar la conexión. Por ejemplo, tu dispositivo puede utilizar Wi-Fi Directo para compartir fotos, contactos y otro contenido con otros dispositivos Wi- Fi Directo.
Página 144: Ajustes De Bluetooth
Ajustes de Bluetooth Las capacidades Bluetooth del teléfono te permiten utilizar auriculares inalámbricos para enviar y recibir fotos y archivos, y más. Vincula tu teléfono con otros dispositivos Bluetooth, administra tus conexiones Bluetooth y controla la visibilidad de tu dispositivo con respecto a otros dispositivos. 1.
Página 145: Ajustes De Uso De Datos
Ajustes de uso de datos Monitoriza el uso de datos y controla la conexión de tu dispositivo al servicio de datos móviles. Nota: Tu teléfono mide los datos. Es posible que tu proveedor de servicio cuente el uso de datos de diferente manera. 1.
Página 146: Más Configuraciones
Más configuraciones El menú Más configuraciones proporciona opciones inalámbricas y de red adicionales. Perfil fuera de línea Habilitar el perfil fuera de línea (modo de avión) desactiva las características de llamadas, mensajería y red de datos. También desactiva otras características de conectividad, como Wi- Fi y Bluetooth.
Página 147: Vpn
Configura y administra redes privadas virtuales (VPN). Nota: Los ajustes de VPN incluyen el almacenamiento de credenciales de inicio de sesión en el dispositivo. Debes configurar un patrón, código PIN o contraseña de bloqueo de pantalla antes de configurar una VPN. 1.
Página 148: S Beam
S Beam Comparte más y compártelo más rápido con S Beam. Desde fotos a documentos, archivos de video grandes y mapas, puedes compartir casi todo al instante con solo tocar los dispositivos por sus partes traseras entre sí. S Beam utiliza la característica NFC (Near Field Communication) de tu dispositivo para enviar, o “transmitir”, contenido a otros dispositivos NFC.
Página 149: Allshare Cast
Utiliza Kies mediante Wi-Fi para conectarte al programa Kies en tu computadora de escritorio. Utiliza el software de escritorio Kies de Samsung para transferir música, contactos y fotos, actualizar software y realizar la sincronización en forma inalámbrica desde tu teléfono o tablet.
Página 150: Modo De Pantalla De Inicio
Modo de pantalla de inicio El teléfono ofrece dos modos de pantalla de inicio: ● Modo básico: proporciona un diseño convencional para aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio. ● Modo fácil: proporciona una experiencia más fácil para los usuarios de teléfono inteligente principiantes.
Página 151 4. Establece un período de tiempo para el modo de bloqueo:  Pulsa en la casilla de verificación junto a Siempre para bloquear las notificaciones en todo momento.  Con el fin de establecer un período de tiempo específico para bloquear las notificaciones cada día, inhabilita la opción Siempre y después fija una hora inicial (campo De) y una hora final (campo A).
Página 152: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido Utiliza los ajustes de sonido para controlar el audio del teléfono, desde tonos de timbre y alertas hasta tonos táctiles y notificaciones. Volumen Puedes modificar los ajustes de volumen según tus necesidades y el entorno donde te encuentres.
Página 153: Vibración Del Dispositivo
2. Configura estas opciones:  Pulsa en un tono de timbre para seleccionarlo. Conforme pulses en un tono de timbre, se reproducirá una muestra.  Pulsa en Añadir para elegir una pista de música desde Google Music, un archivo de sonido desde Dropbox o una canción desde la aplicación Reproductor de música.
Página 154: Tonos De Teclas
Tonos de teclas Cuando la opción Tonos de teclas está habilitada, se reproducen tonos cuando se pulsan en teclas del teclado teléfono. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración > Sonido. 2. Pulsa en la casilla de verificación junto a Tonos de teclas para habilitar o inhabilitar la opción.
Página 155: Tono De Emergencia
Tono de emergencia Puedes configurar que el teléfono reproduzca un tono o vibre periódicamente durante una llamada de emergencia. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración > Sonido > Tono de emergencia. 2. Pulsa en la casilla de verificación junto a una opción para seleccionarla: ...
Página 156: Indicador De Pantalla
Indicador de pantalla El indicador LED (o de pantalla) al frente del dispositivo muestra cuando el dispositivo está bloqueado, para notificarte cambios de estado y eventos. Utiliza los ajustes del indicador LED para configurar cómo funciona el LED. 1. Presiona y después pulsa en >...
Página 157: Página De Amigo
Página de amigo Cuando la opción Página de amigo está activada, el teléfono muestra páginas relacionadas al contexto en la pantalla de inicio, según el estado del dispositivo. Por ejemplo, si se enchufan audífonos opcionales en el conector de 3.5 mm para auriculares, el teléfono puede mostrar una página especial con controles de reproducción de música.
Página 158: Girar Pantalla Automáticamente
Girar pantalla automáticamente Cuando la opción Girar pantalla automáticamente está habilitada, la pantalla se actualiza automáticamente cuando se gira el teléfono. Para obtener más información, consulta Girar. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración > Pantalla. 2. Pulsa en la casilla de verificación Girar pantalla automáticamente para activar o desactivar la característica.
Página 159: Estilo De Fuente
Estilo de fuente Se puedes establecer la fuente para todo el texto que aparece en la pantalla. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración > Pantalla. 2. Pulsa en Estilo de fuente y después elige una fuente. Consejo: Con el fin adquirir opciones de fuente adicionales, pulsa en Obtener fuentes en línea para acceder a nuevas fuentes en Google Play Store.
Página 160: Almacenamiento
Almacenamiento Administra el uso de los recursos de memoria en la memoria del dispositivo y en una tarjeta de memoria opcional instalada (no está incluida). 1. Presiona y después pulsa en > Configuración > Almacenamiento. 2. Revisa la información sobre el uso de memoria y para otras opciones: ...
Página 161: Consejos Para El Ahorro De Energía
energía. Pulsa en la casilla de verificación junto a la opción para habilitarla o inhabilitarla.  Color de fondo: cuando esta opción está habilitada, el color de fondo de las páginas web se ajusta automáticamente para ahorrar energía.  Desactivar vibración táctil: cuando esta opción está habilitada, la vibración táctil queda inhabilitada para ahorrar energía de la batería.
Página 162: Ajustes De La Batería
> Configuración > Batería. Administrador de aplicaciones Puedes descargar e instalar aplicaciones desde Google Play Store Samsung Apps, o crear aplicaciones utilizando Android SDK (kit de desarrollo de software) e instalarlas en el dispositivo. Utiliza el Administrador de aplicaciones para administrar las aplicaciones en el dispositivo.
Página 163: Servicios En Uso
Servicios en uso Este servicio administra eficientemente el consumo de energía y los recursos de procesador/memoria. Los procesos se pueden detener hasta que se reinicie el teléfono. Detención de un servicio actualmente en uso 1. Presiona y después pulsa en >...
Página 164: Ajustes De Los Servicios De Ubicación
Ajustes de los servicios de ubicación Controla el acceso por parte de las aplicaciones a tu ubicación y configura las fuentes de ubicación. Algunas aplicaciones pudieran requerir que uno o más servicios de ubicación estén activados para obtener la plena funcionalidad de una aplicación. Las señales de GPS pudieran verse afectadas por el entorno, incluyendo: ●...
Página 165: Bloqueo De Pantalla
Bloqueo de pantalla Configura ajustes para bloquear la pantalla, con el fin de mejorar la seguridad. Bloqueo de pantalla Elige un bloqueo de pantalla para atenuar y bloquear la pantalla. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración > Bloqueo de pantalla > Bloqueo de pantalla.
Página 166: Con Bloqueo Al Deslizar
Con bloqueo al deslizar Cuando se configura un bloqueo de pantalla que no sea Deslizar o Movimiento, también se puede habilitar o inhabilitar la opción Con bloqueo al deslizar. Cuando la opción Con bloqueo al deslizar está habilitada, se puede deslizar el dedo por la pantalla para acceder a la pantalla de bloqueo.
Página 167: Hacer Visible El Patrón
Hacer visible el patrón Cuando la opción Hacer visible el patrón está habilitada, el patrón de desbloqueo se muestra brevemente a medida que se traza. Esta opción está disponible cuando se ha configurado Patrón para el bloqueo de pantalla. 1. Presiona y después pulsa en >...
Página 168: Vibración Al Pulsar La Pantalla
Vibración al pulsar la pantalla Cuando la opción Vibración al pulsar la pantalla está habilitada, el teléfono reproduce una vibración al pulsarse en la pantalla de bloqueo. Esta opción está disponible cuando se ha elegido un bloqueo de pantalla que no sea Deslizar o Movimiento 1.
Página 169: Hacer Visibles Las Contraseñas
 Pulsa en Encriptar dispositivo para cifrar los datos almacenados en la memoria interna del teléfono.  Pulsa en Encriptar la tarjeta de memoria externa para cifrar los archivos almacenados en una tarjeta de memoria opcional (no está incluida) instalada. Puedes elegir cifrar sólo los nuevos archivos o cifrar todos los archivos en la tarjeta.
Página 170: Almacenamiento De Credenciales
Orígenes desconocidos De manera predeterminada, sólo se pueden instalar aplicaciones desde Google Play™ Store. Cuando la opción Orígenes desconocidos está habilitada, se pueden instalar aplicaciones desde otras fuentes. Presiona y después pulsa en > Configuración > Seguridad. 2. Pulsa en la casilla de verificación junto a Orígenes desconocidos para habilitar o inhabilitar la opción.
Página 171: Método De Entrada Predeterminado
Método de entrada predeterminado El siguiente procedimiento te permite seleccionar y establecer el método predeterminado que se utilizará al introducir texto. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración > Idioma e introducción. 2. Pulsa en Predeterminado para seleccionar un método de introducción de texto. Nota: Puedes cambiar el método de entrada al introducir texto.
Página 172: Teclado Samsung
Teclado Samsung El teclado Samsung es un teclado QWERTY en pantalla que te permite introducir texto “tecleando” en el teclado. El teclado Samsung está habilitado en forma predeterminada y se pueden elegir opciones para utilizarlo. 1. Presiona y después pulsa en >...
Página 173 Guía de movimiento: aprende sobre los movimientos de escritura a mano. • Tutorial: aprende sobre cómo utilizar Escritura a mano para introducir texto. • Acerca de: muestra información sobre la escritura a mano del teclado Samsung.  Avanzados: • Uso de mayúsculas automático: cuando esta opción está habilitada, el texto predictivo escribe automáticamente con mayúscula inicial las palabras en tu...
Página 174: Ajustes De Swype
Ajustes de Swype Swype es una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles. En vez de tocar cada tecla individualmente, utiliza el dedo para trazar sobre las letras de una palabra. Para cada palabra, coloca el dedo en la primera letra y deslízalo a las letras subsiguientes, levantándolo en la última letra.
Página 175: Búsqueda De Voz
 Swype Connect: habilita la personalización desde tus cuentas y elige si deseas contribuir tus datos de uso para mejorar las predicciones.  Personalización: te permite ver y administrar palabras en tu diccionario Swype, que se utiliza para completar palabras, ofrecer sugerencias y verificar la ortografía. ...
Página 176: Salida De Texto A Voz
> Configuración > Idioma e introducción. 2. Pulsa en Salida de texto a voz para configurar estas opciones:  Motor de TTS preferido: selecciona Samsung TTS o Motor de síntesis de voz de Google. Pulsa en para configurar opciones. ...
Página 177: Ajustes De Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
Ajustes de cuentas Cuando se configuran cuentas en el teléfono, como cuentas de Google o Samsung, de correo electrónico o de redes sociales, puedes sincronizar información de cuenta entre el teléfono y cada cuenta. Entre los tipos de información que se pueden sincronizar se incluyen contactos, fotos, videos y otros tipos de archivos.
Página 178: Ajustes De Movimiento
Ajustes de movimiento Los ajustes de movimiento te permiten configurar varios servicios de activación de movimiento. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración > Movimiento. 2. Pulsa en el conmutador ON/OFF (Activar/Desactivar) para activar o desactivar Movimiento. Cuando Movimiento está activado, puedes utilizar estas opciones: ...
Página 179: Ajustes De Accesorio
 Pulse para silenciar o pausar: cuando esta opción está habilitada, puedes silenciar las llamadas entrantes y poner en pausa la reproducción cubriendo la pantalla con la mano.  Conocer sobre movimientos de mano: aprende sobre las características de movimiento del teléfono. Ajustes de accesorio Configura el comportamiento del dispositivo cuando se conecte a una base (dock) opcional (no está...
Página 180: Ajustes De Accesibilidad
6. Pulsa en Seleccionar zona horaria y después selecciona una zona horaria en la lista en pantalla. Desplázate hacia abajo por la lista para ver zonas horarias adicionales. 7. Pulsa en Usar formato de 24 horas para alternar entre un formato de 12 horas y de 24 horas.
Página 181  Visión: • Pulsa en Tamaño de fuente para cambiar el tamaño de las fuentes utilizadas en la pantalla. • Pulsa en Colores negativos para invertir la visualización de colores en pantalla de texto blanco sobre un fondo negro a texto negro sobre un fondo blanco. •...
Página 182: Ajustes De Opciones De Desarrollador
Ajustes de opciones de desarrollador Utiliza las opciones de desarrollador con el fin de establecer opciones para el desarrollo de aplicaciones. ¡Importante! Estas características se utilizan para propósitos de desarrollo solamente. Activación o desactivación de las opciones de desarrollador Cuando las opciones de desarrollador están activadas, los desarrolladores pueden utilizar opciones especiales para depurar aplicaciones.
Página 183: Proteger La Tarjeta De Memoria
Proteger la tarjeta de memoria Cuando esta opción está habilitada, las aplicaciones deben solicitar permiso para leer una tarjeta de memoria opcional (no está incluida) instalada. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración > Opciones de desarrollador. 2. Pulsa en Proteger la tarjeta de memoria para habilitar o inhabilitar la opción. Opciones de depuración Utiliza las opciones de depuración con el fin de configurar opciones para depurar aplicaciones durante la fase de desarrollo.
Página 184: Opciones De Dibujo
Opciones de dibujo Configura opciones para actualizar la pantalla durante la fase de desarrollo. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración > Opciones de desarrollador. 2. Pulsa en la casilla de verificación junto a cada opción para habilitarla:  Mostrar la delimitación del diseño: muestra los límites para recortes, márgenes, etc.
Página 185: Opciones De Aplicaciones
Actualización de Profile (perfil): actualiza el perfil de usuario relacionado con tu cuenta de servicio móvil.  Samsung de actualización de software: actualiza el software al último disponible para tu dispositivo.  Actualización del firmware: actualiza el firmware de tu teléfono. Sigue las indicaciones para descargar e instalar la actualización.
Página 186: Acerca Del Dispositivo
Acerca del dispositivo El menú Acerca del dispositivo te permite acceder a información importante acerca del teléfono. 1. Presiona y después pulsa en > Configuración. 2. Pulsa en Acerca del dispositivo y después pulsa en elementos para obtener más detalles. ...
Página 187: Índice
Índice 4G, servicios, 97 instalar, 2 Accesibilidad, 170 Bluetooth, 99, 118 ajustes, 170 activar o desactivar, 99 Acerca del dispositivo, 175 conectarse a un juego para automóvil, Acercar/alejar, 20 Activación, 174 desvincular, 102 Administrador de aplicaciones, 151 enviar información, 102 Ajustes recibir información, 104 Brillo, 147...
Página 188 Google, dictado por voz de correo electrónico, 63 Gmail, 61 configurar, 29 Google, 60 utilizar, 29 redes sociales, 78 Google+, 79, 118 Grabadora de voz, 129 Cuentas y sincronización, 166 Descargas, 123 Grupos de contactos, 58 Deslizar, 16 añadir contactos, 58 Dictado por voz, 28 crear un nuevo grupo, 58 enviar un mensaje a un grupo, 59...
Página 189 S Beam, 137 Messenger, 78 S Memo, 125 Micrófonos, 12 S Suggest, 128 microSD, tarjeta, 9 S Voice, 128 Samsung, teclado, 161, 163 Mis archivos, 125 MMS, mensajería, 70 SD, tarjeta, 9 Movimientos táctiles, 14 desmontar, 10 Music extraer, 9...
Página 190 Teléfono, 33 Videos características y botones externos, 1 compartir, 117 diseño, 11 grabar, 111 navegación, 14 Visual, correo de voz, 37 Texto a voz, 165 Volumen, 141 Texto, edición de, 32 VPN, 105, 136 Texto, mensaje de VPN Client, 129 realizar una llamada desde, 34 Wallet, 129 Texto, mensajería de, 70...

Samsung Galaxy S III Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy S III

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy S III