Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. AUTOMOWER 105
  6. Manual de instrucciones

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AUTOMOWER 105:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
H U SQVARNA AUTOMOWE R
®
105
MAN UAL DE I N STRUCC ION E S
1157868-46,105,ES.indd 1
2016-03-11 09.50

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 105

Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 105

  • Página 1 H U SQVARNA AUTOMOWE R ® MAN UAL DE I N STRUCC ION E S 1157868-46,105,ES.indd 1 2016-03-11 09.50...
  • Página 2 1157868-46,105,ES.indd 2 2016-03-11 09.50...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. Introducción y seguridad ............5 1.1 Introducción ................5 1.2 Símbolos que aparecen en el producto ........7 1.3 Símbolos en el manual de instrucciones ....... 8 1.4 Instrucciones de seguridad ........... 9 2. Presentación ................ 12 2.1 Componentes ..............13 2.2 Contenido de la caja.............
  • Página 4 En el improbable caso de que le robaran el cortacésped, es importante que lo notifique a su distribuidor. Indique el número de serie del cortacésped para que pueda ser registrado como robado en los sistemas centrales de Husqvarna AB. El objetivo de la protección antirrobo es disuadir a los posibles compradores o vendedores de cortacéspedes robados.

  • Página 5: Introducción Y Seguridad

    1.1 Introducción Gracias por haber escogido un producto de excepcional calidad. Para obtener los mejores resultados del robot cortacésped de Husqvarna, primero debe saber cómo funciona. Este manual de instrucciones contiene información importante acerca de la instalación y el uso del robot cortacésped.
  • Página 6 1. IntroduccIón y segurIdad INFORMACIÓN IMPORTANTE Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con habilidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que lo hagan con supervisión o reciban instrucción en relación con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

  • Página 7: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    1. IntroduccIón y segurIdad 1.2 Símbolos que aparecen en el producto Puede encontrar estos símbolos en el robot cortacésped. Estúdielos con atención. • Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el robot cortacésped. Las advertencias y las instrucciones de seguridad del presente manual de instrucciones deben seguirse estrictamente para utilizar el robot cortacésped...

  • Página 8: Símbolos En El Manual De Instrucciones

    1. IntroduccIón y segurIdad • El cable de baja tensión no se debe acortar, alargar ni dividir. • No utilice una recortadora cerca del cable de baja tensión. Tenga cuidado al recortar bordes donde estén colocados los cables. 3012-1351 1.3 Símbolos en el manual de instrucciones Puede encontrar estos símbolos en el manual de instrucciones.

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    1. IntroduccIón y segurIdad 1.4 Instrucciones de seguridad • Este robot cortacésped se ha diseñado para cortar césped en superficies niveladas y exteriores. Solo se puede utilizar con el equipo recomendado por el fabricante. Todos los demás usos son inadecuados. Se deben seguir 1001-003 con precisión las instrucciones del fabricante en lo que respecta al funcionamiento, el...
  • Página 10 1. IntroduccIón y segurIdad • No permita que el robot cortacésped funcione con el disco de corte o cuerpo defectuosos. Nunca debería utilizarse con cuchillas, tornillos, tuercas o cables dañados. • No utilice el robot cortacésped si el interruptor principal no funciona. •...

  • Página 11: Transporte

    1. IntroduccIón y segurIdad Transporte El embalaje original debe ser utilizado para transportar el robot cortacésped en distancias largas. Para moverse de forma segura desde la zona de trabajo y dentro de ella: Pulse el botón STOP para detener el robot cortacésped.

  • Página 12: Presentación

    2. PresentacIón 2. Presentación Este capítulo contiene información importante que es preciso tener en cuenta al planificar la instalación. La instalación del robot cortacésped de Husqvarna incluye cuatro componentes principales: • Un robot cortacésped funciona básicamente según un patrón aleatorio. El robot cortacésped dispone de una batería que no requiere...

  • Página 13: Componentes

    2. PresentacIón 2.1 Componentes 3012-564 Los números de la ilustración representan: Cuerpo 17. Cable de lazo para lazo delimitador y cable guía* Cubierta de la pantalla, teclado y ajuste de la altura 18. Conector para enchufar el cable de lazo a la de corte estación de carga* Botón de parada/enganche para abrir la cubierta...

  • Página 14: Contenido De La Caja

    2. PresentacIón 2.2 Contenido de la caja La caja de Automower® incluye lo que se indica a continuación. Automower® 105 Cortacésped automático √ Estación de carga √ Fuente de alimentación √ Cable de baja tensión √ Tornillos de la estación de carga 3 unidades Llave Allen √...

  • Página 15: Funcionamiento

    Técnica de corte El sistema de corte del robot cortacésped de Husqvarna está basado en un eficiente principio de ahorro de energía. A diferencia de las máquinas cortacésped estándar, el robot cortacésped corta la hierba en lugar de arrancarla.

  • Página 16: Método De Trabajo

    2. PresentacIón Método de trabajo El robot cortacésped corta el césped de forma automática. Alterna continuamente entre corte y carga. El robot cortacésped comienza a buscar la estación de carga cuando la carga de la batería es demasiado baja. El robot cortacésped no corta el césped mientras está...

  • Página 17: Patrón De Movimiento

    2. PresentacIón El panel de control de la parte superior del robot cortacésped es donde puede modificar todos los ajustes de este. Abra la cubierta del panel de control pulsando el botón STOP. Cuando el interruptor principal está en la posición 1 por primera vez, comenzará...

  • Página 18: Instalación

    3. InstalacIón 3. Instalación Este capítulo describe cómo instalar el robot cortacésped de Husqvarna. Antes de proceder con la instalación, lea el capítulo 2 anterior. Presentación. Lea también todo este capítulo antes de empezar la instalación. La instalación influye directamente en el correcto funcionamiento del robot cortacésped.

  • Página 19: Instalación De La Estación De Carga

    3. InstalacIón • Cable de baja tensión (26) • Estacas (19) • Conector para enchufar el cable de lazo a la estación de carga (18) • Tornillos para la estación de carga (21) • Galga (26) • Acopladores para el cable de lazo (20) Durante la instalación también necesitará: •...
  • Página 20 3. InstalacIón La estación de carga debe estar colocada con una gran cantidad de espacio libre delante de ella (al menos 3 metros). Asimismo, deberá colocarse centrada en el área de trabajo para que al robot cortacésped le resulte más fácil llegar a todas las partes de la misma.

  • Página 21: Conexión De La Fuente De Alimentación

    3. InstalacIón Si la instalación se realiza en un área de trabajo con una pendiente acusada (por ejemplo, alrededor de una casa sobre una colina), la estación de carga se debe colocar en la parte inferior de la pendiente de la zona. De este modo, es más fácil para el robot cortacésped seguir el cable guía hasta la estación de carga.
  • Página 22 3. InstalacIón Es posible dejar que el cable de baja tensión cruce el área de trabajo. El cable de baja tensión se debe sujetar al suelo o enterrar, y la altura de corte debe ajustarse de modo que las cuchillas del disco de corte no entren nunca en contacto con él.

  • Página 23: Carga De La Batería

    3. InstalacIón Instalación y conexión de la estación de carga Coloque la estación de carga en un lugar adecuado. Conecte el cable de baja tensión a la estación de carga. Conecte el cable de la fuente de alimentación a una toma de corriente de 100-240 V.

  • Página 24: Instalación Del Cable Delimitador

    3. InstalacIón 3.4 Instalación del cable delimitador El cable delimitador puede instalarse de una de las siguientes maneras: Fijación del cable al suelo con estacas. Es mejor sujetar el cable delimitador con estacas si desea realizar ajustes en el lazo delimitador durante las primeras semanas de funcionamiento.
  • Página 25 3. InstalacIón Límites del área de trabajo Si un obstáculo alto (5 cm o más) como, por ejemplo, un muro o una valla rodea el área de trabajo, el cable delimitador se debe colocar a 30 cm de dicho obstáculo. Esto evitará...
  • Página 26 3. InstalacIón Límites dentro del área de trabajo Use el cable delimitador para demarcar áreas dentro de la zona de trabajo creando islas alrededor de obstáculos que no pueden soportar una colisión, por ejemplo, parterres, arbustos y fuentes. Coloque el cable hasta la zona que se va a demarcar y alrededor de ella, y devuélvalo por el mismo recorrido.
  • Página 27 3. InstalacIón Pendientes El cable delimitador puede colocarse a lo largo de una 0-15 % pendiente inferior al 15%. 0-15 cm 100 cm 3012-946 El cable delimitador no debería colocarse a lo largo de 15- % una pendiente superior al 15%. Existe el riesgo de que el robot cortacésped tenga dificultades para dar la vuelta en este punto.

  • Página 28: Colocación Del Cable Delimitador

    3. InstalacIón Colocación del cable delimitador Para fijar el cable delimitador con estacas: • Corte la hierba muy baja con un cortacésped o una recortadora estándar en el lugar donde va a tender el cable. Así resultará más fácil colocar el cable cerca del suelo: se reducirá...
  • Página 29 3. InstalacIón Cómo colocar el cable delimitador hacia la estación de carga El cable delimitador debe estar alineado con la parte trasera de la estación de carga y extenderse al menos, 1,5 metros hacia la derecha y hacia la izquierda de la estación de carga Véase la ilustración.

  • Página 30: Conexión Del Cable Delimitador

    3. InstalacIón 3.5 Conexión del cable delimitador Conecte el cable delimitador a la estación de carga: INFORMACIÓN IMPORTANTE El cable delimitador no debe cruzarse cuando se conecte a la estación de carga. El cabo del cable de la derecha se debe conectar a la clavija derecha de la estación de carga;...

  • Página 31: Instalación Del Cable Guía

    3. InstalacIón 3.6 Instalación del cable guía El cable guía es un cable que se tiende desde la estación de carga hasta, por ejemplo, una parte remota del área de trabajo o a través de un pasillo estrecho para luego conectarlo al lazo delimitador. Tanto para el lazo delimitador como para el cable guía se utiliza el mismo rollo de cable.

  • Página 32: Colocación Y Conexión Del Cable Guía

    3. InstalacIón Colocación y conexión del cable guía Pase el cable a través de la ranura situada en la parte inferior de la placa del cargador. 3012-997 Coloque el conector en el cable guía del mismo modo que se indica para el cable delimitador en el apartado 3.5 Conexión del cable delimitador.
  • Página 33 3. InstalacIón • Por ello, en el pasillo, el cable guía se debe colocar de modo que el robot cortacésped tenga tanto espacio para funcionar como sea posible. Distancia La distancia entre el lazo delimitador y el cable máxima guía, sin embargo, debe ser de al menos 30 cm. Al menos 30 cm Al menos 2 m 3012-951...

  • Página 34: Comprobación De La Instalación

    3. InstalacIón Conecte el cable guía al cable delimitador usando un acoplador: Introduzca el cable delimitador en cada uno de los orificios del acoplador. Introduzca el cable guía en el orificio central del acoplador. Compruebe que los cables están totalmente insertados en el acoplador, de modo que los cabos se vean a través de la zona transparente del otro lado del acoplador.

  • Página 35: Primer Arranque Y Calibración

    3. InstalacIón 3.8 Primer arranque y calibración Antes de utilizar el robot cortacésped, se debe seguir una secuencia de arranque en el menú del robot cortacésped además de calibrar automáticamente la señal de guía. La calibración también es una buena forma de comprobar si el cable guía se ha instalado de modo que el robot cortacésped pueda seguirlo con facilidad desde la estación de carga.

  • Página 36: Acoplamiento De Prueba A La Estación De Carga

    3. InstalacIón 3.9 Acoplamiento de prueba a la estación de carga Antes de utilizar el robot cortacésped, compruebe que es capaz de seguir el cable guía por todo el recorrido hasta la estación de carga y que se acopla fácilmente a la estación de carga.

  • Página 37: Uso

    4. uso 4. Uso 4.1 Carga de una batería descargada Si el robot cortacésped es nuevo o ha estado parado durante un periodo de tiempo prolongado, la batería estará descargada y debe cargarse antes de su uso. La carga puede tardar, aproximadamente, entre 80 y 100 minutos. Coloque el interruptor principal en la posición 1.

  • Página 38: Uso Del Temporizador

    4. uso 4.2 Uso del temporizador Para obtener los mejores resultados, no corte el césped con demasiada frecuencia. Utilice el temporizador (véase 6.3 Temporizador en la página 46) para evitar pisar el césped. Al configurar el temporizador, calcule que el robot cortacésped corta aproximadamente 43 m de césped al día.

  • Página 39: Arranque

    4. uso Ejemplo 2 Período de funcionamiento 1: 8:00 - 16:00 24 h Período de funcionamiento 2: 20:00 - 23:00 Días de trabajo: todos los días El robot cortacésped funcionará durante las horas En espera especificadas en los períodos de funcionamiento, Funciona- dado que el tiempo total de funcionamiento es de miento...

  • Página 40: Apagado

    4. uso 4.5 Apagado Pulse el botón STOP. Coloque el interruptor principal en la posición 0. Apague siempre el robot cortacésped mediante el interruptor principal si es necesario realizar trabajos de mantenimiento o si debe sacarse el robot cortacésped del área de trabajo. 4.6 Ajuste de la altura de corte 3012-1023 La altura de corte puede variar entre MÍN.

  • Página 41: Panel De Control

    5. Panel de control 5. Panel de control Todas las órdenes y ajustes del robot cortacésped de Husqvarna deben llevarse a cabo mediante el panel de control. Se accede a todas las funciones a través de varios menús. 3012-929 El panel de control consta de un display y un teclado.

  • Página 42: Selección Del Modo De Funcionamiento

    5. Panel de control 5.1 Selección del modo de funcionamiento El botón de selección del funcionamiento está simbolizado con una casa. Al pulsar este botón, el modo de funcionamiento seleccionado aparece en pantalla. Si se pulsa el botón muchas veces seguidas, se puede seleccionar entre tres modos de funcionamiento diferentes.

  • Página 43: Botones De Selección Múltiple

    5. Panel de control 5.2 Botones de selección múltiple Los tres botones de selección múltiple ofrecen diversas funciones dependiendo, entre otras cosas, de dónde se encuentre usted en la estructura de menús. La función del botón se muestra en el extremo inferior de la pantalla.

  • Página 44: Funciones De Menú

    6. FuncIones de menú 6. Funciones de menú 6.1 Menú general El menú principal incluye las siguientes opciones: • Temporizador • Instalación • Seguridad • Ajustes Hay una serie de submenús bajo cada opción. A través de estos submenús puede acceder a todas las 3012-987 funciones para establecer los ajustes del robot cortacésped.

  • Página 45: Estructura Del Menú

    6. FuncIones de menú 6.2 Estructura del menú Spanish - 45 1157868-46,105,ES.indd 45 2016-03-11 09.50...

  • Página 46: Temporizador

    6. FuncIones de menú 6.3 Temporizador Para obtener los mejores resultados, no corte el césped con demasiada frecuencia. En consecuencia, es importante limitar el tiempo de funcionamiento usando la función de temporizador si el área de trabajo es inferior a la capacidad de trabajo del robot cortacésped.
  • Página 47 6. FuncIones de menú • Hora de trabajo 1 Período de para configurar la hora de arranque y parada de la funcionamiento 1 hora de trabajo 1. Introduzca las dos horas solicitadas en horas, minutos y pulse OK para Temporizador confirmar la hora introducida.

  • Página 48: Instalación

    6. FuncIones de menú 6.4 Instalación Los ajustes de funcionamiento siguientes están Temporizador Ancho de pasillo disponibles a través de esta selección en el menú principal. Instalación Arranque remoto 1 • Ancho de pasillo Para seleccionar la distancia que se puede alejar Seguridad el cortacésped del cable guía al seguirlo hacia y Arranque remoto 2...

  • Página 49: Arranque Remoto

    6. FuncIones de menú Ancho En un pasillo ancho, el robot cortacésped corta el césped a diversas distancias del cable guía. Un jardín abierto y sin pasillos estrechos debería tener un pasillo ancho para reducir al mínimo el riesgo de formación de bandas.

  • Página 50: Configuración De Prueba

    6. FuncIones de menú • Se pueden seleccionar las cinco opciones siguientes: - Nunca (0%) - A veces (aprox. 20%) - Medio (aprox. 50 %) - A menudo (aprox. 80 %) - Siempre (100%) Seleccione el porcentaje que corresponda al tamaño de la zona remota en relación con el área de trabajo total.

  • Página 51: Prueba Fuera

    6. FuncIones de menú Prueba FUERA La función se utiliza para probar los ajustes de salida y calcular la distancia de la estación de carga a una zona Prueba DENTRO remota. Arranque remoto 1 Para probar los ajustes en Arranque remoto 1: Prueba FUERA Aparque el robot cortacésped en la estación de carga y Arranque remoto 2...

  • Página 52: Conducir Por Fuera Del Cable

    6. FuncIones de menú Conducir por fuera del cable La parte delantera del cortacésped siempre sobrepasa Ancho de pasillo el cable delimitador a una distancia determinada antes de que gire el cortacésped. La distancia predeterminada es de 25 cm, pero se puede cambiar si Arranque remoto 1 es necesario.

  • Página 53: Nueva Señal De Lazo

    6. FuncIones de menú Bloqueo tiempo Esta función implica que no se pueda arrancar el robot cortacésped transcurridos 30 días sin introducir primero el código PIN correcto. Una vez transcurridos los 30 días, el robot cortacésped continuará funcionando normalmente, pero al abrir la cubierta aparecerá...

  • Página 54: Ajustes

    6. FuncIones de menú 6.6 Ajustes Esta función le permite hacer cambios en los ajustes generales del robot cortacésped. Modo ECO Esta función desactiva automáticamente la señal de Acerca de lazo en el cable delimitador, el cable guía y la estación Modo ECO de carga cuando el robot cortacésped no está...

  • Página 55: Reset Ajustes Fábrica

    6. FuncIones de menú Idioma Configure el idioma con esta función. Acerca de Para seleccionar el idioma: Sitúe el cursor en Idioma y Modo ECO pulse OK. Sitúe el cursor en el idioma deseado y pulse OK. Hora y Fecha Idioma País Restablecer...

  • Página 56: Ejemplos De Jardín

    7. ejemPlos de jardín 7. Ejemplos de jardín - Propuestas de instalación y ajustes El comportamiento del cortacésped es controlado en cierta medida por los ajustes realizados. Si se adapta la configuración del jardín del cortacésped de acuerdo con la forma del jardín, es más fácil para el cortacésped llegar con frecuencia a todas las partes del jardín y, con ello, cortar el césped con perfectos resultados.
  • Página 57 7. ejemPlos de jardín Propuestas de instalación y ajustes Área 600 m . Varias islas y una pendiente del 25 %. Temporizador 07.00-23.00 (ajuste de fábrica) De lunes a domingo Proporción A veces (ajuste de fábrica) Ancho de Medio pasillo Observaciones Sitúe la estación de carga en la 3012-977...
  • Página 58 7. ejemPlos de jardín Propuestas de instalación y ajustes Área 250 m Jardín en forma de U con un pasillo estrecho. Temporizador 07:00 - 16:00 De lunes a viernes Proporción Medio Ancho de Medio pasillo 1,5 m 3012-980 El cable guía se debe situar a lo largo Observaciones del pasaje estrecho para asegurarse de que el cortacésped puede...
  • Página 59 7. ejemPlos de jardín Propuestas de instalación y ajustes Área 400 m . Tres zonas conectadas por dos pasillos estrechos. 07.00-23.00 (ajuste de fábrica) Temporizador De lunes a viernes Proporción A veces Arranque remoto 1 A veces Proporción Arranque 3018-064 remoto 2 Ancho de Medio...

  • Página 60: Mantenimiento

    8. mantenImIento 8. Mantenimiento Compruebe y limpie el robot cortacésped Husqvarna periódicamente, y sustituya las piezas desgastadas, en caso necesario, para aumentar la fiabilidad de funcionamiento y garantizar una larga vida útil. Para obtener instrucciones detalladas, consulte 8.4 Limpieza en la página 62.

  • Página 61: Estación De Carga

    8. mantenImIento INFORMACIÓN IMPORTANTE La batería debe estar totalmente cargada antes del almacenamiento durante el invierno. Si la batería no está totalmente cargada podría dañarse e incluso quedar inutilizable. Estación de carga Guarde la estación de carga y la fuente de alimentación protegida de la intemperie.

  • Página 62: Limpieza

    8. mantenImIento 8.4 Limpieza Es importante mantener el robot cortacésped limpio. Un cortacésped con grandes cantidades de hierba adherida no funcionará bien en las pendientes. Se recomienda usar un cepillo para la limpieza. INFORMACIÓN IMPORTANTE Nunca utilice un equipo de limpieza de alta presión ni agua corriente para limpiar el robot cortacésped.

  • Página 63: Transporte Y Traslado

    8. mantenImIento Chasis Limpie la parte inferior del chasis. Utilice un cepillo o un paño húmedo. Ruedas Limpie alrededor de las ruedas delanteras y de la rueda trasera, así como el soporte de la rueda trasera. Cuerpo Use una esponja o un paño suave y húmedo para limpiar el cuerpo.

  • Página 64: Cuchillas

    Las tres cuchillas y tornillos deben cambiarse al mismo tiempo para asegurarse de que el sistema de corte está equilibrado. Utilice únicamente cuchillas originales de Husqvarna. Para sustituir las cuchillas: Coloque el interruptor principal en la posición 0.

  • Página 65: Batería

    8. mantenImIento 8.8 Batería La batería no necesita mantenimiento, pero tiene una vida útil limitada, de 2 a 4 años. La duración de la batería depende de la duración de la temporada y de cuántas horas se utilice el robot cortacésped cada día.

  • Página 66: Sustitución De La Batería

    La batería seguirá sirviendo mientras el cortacésped mantenga el césped bien cortado. INFORMACIÓN IMPORTANTE Utilice solo las baterías originales de Husqvarna Group AB. No se puede garantizar la compatibilidad con otras baterías. INFORMACIÓN IMPORTANTE El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica antes de retirar la batería.

  • Página 67: Detección De Averías

    Se pueden consultar más sugerencias sobre los pasos que se deben tomar en caso de error o los síntomas en www.automower.com. 9.1 Mensajes Indicamos a continuación una lista de los mensajes que pueden aparecer en la pantalla del robot cortacésped de Husqvarna. Póngase en contacto con su distribuidor si aparece a menudo el mismo mensaje. Mensaje Causa Acción Motor de rueda Hay hierba u otro objeto extraño...
  • Página 68 9. deteccIón de averías Mensaje Causa Acción Atrapado El robot cortacésped se ha quedado Libere el robot cortacésped y elimine el enganchado con algo. objeto con el que se haya quedado atrapado. El robot cortacésped se ha quedado Compruebe si hay algún obstáculo que atascado detrás de varios obstáculos.
  • Página 69 9. deteccIón de averías Mensaje Causa Acción Motor sobrecargado, El robot cortacésped se ha quedado Libere el cortacésped y solucione el derecho enganchado con algo. motivo de la falta de propulsión. Si se debe a hierba húmeda, espere hasta Motor sobrecargado, que el césped se haya secado antes de izquierdo usar el cortacésped.
  • Página 70 9. deteccIón de averías Mensaje Causa Acción El corte diario del Se encuentra en período de Este comportamiento es normal y no se césped ha finalizado descanso. El robot cortacésped tiene requiere ninguna acción. que estar acoplado en la estación de carga, al menos, 8 horas al día. Levantado El sensor de elevación se ha activado Libere el cortacésped.

  • Página 71: Luz Indicadora De La Estación De Carga

    9. deteccIón de averías 9.2 Luz indicadora de la estación de carga Para que la instalación sea totalmente funcional, la luz indicadora de la estación de carga debe emitir una luz verde fija. Si no es así, siga la guía de solución de problemas que se indica a continuación. Encontrará...

  • Página 72: Síntomas

    9. deteccIón de averías 9.3 Síntomas Si su Automower 305 no funciona de la forma prevista, consulte la siguiente guía para la resolución de ® problemas. Hay una sección de preguntas frecuentes en www.automower.com, que ofrece respuestas más detalladas a varias preguntas habituales. Si, aun así, no encuentra el motivo del error, póngase en contacto con el distribuidor local.
  • Página 73 9. deteccIón de averías Síntomas Causa Acción El robot cortacésped Debe configurar el reloj del robot Ajuste el reloj. Consulte 6.6 Ajustes no está trabajando cortacésped. en la página 54. en las horas Las horas de arranque y parada de Restablezca los ajustes de la hora de determinadas corte son incorrectas.

  • Página 74: Búsqueda De Roturas En El Cable De Lazo

    9. deteccIón de averías 9.4 Búsqueda de roturas en el cable de lazo Las roturas en el cable delimitador se suelen producir por daños físicos involuntarios en el cable, por ejemplo, al trabajar en el jardín con una pala. En los países donde el suelo se congela, las piedras afiladas que se mueven en el suelo pueden dañar el cable.
  • Página 75 9. deteccIón de averías 3. Conecte la estación de carga a la fuente de alimentación. Intercambie las conexiones del cable guía y el cable delimitador en la estación de carga. a) Intercambie las conexiones AL y Guide. Si la luz indicadora parpadea en amarillo, la rotura se encuentra en alguna parte del cable delimitador, entre AL y el punto donde el cable guía se conecta al cable delimitador (la línea negra y...
  • Página 76 9. deteccIón de averías 4. a) Se asume que la luz indicadora parpadeaba en amarillo en la prueba a) anterior. Restablezca todas las conexiones a sus posiciones originales. Luego desconecte AR. Conecte un nuevo cable de lazo a AR. Conecte el otro cabo de este nuevo cable de lazo a algún lugar del centro de la instalación.
  • Página 77 9. deteccIón de averías 5. Cuando se encuentre la rotura, habrá que cambiar la sección dañada por un cable nuevo. La sección dañada se puede cortar y retirar si es posible, para acortar el cable delimitador. Utilice siempre acopladores originales. 3012-1323 Spanish - 77 1157868-46,105,ES.indd 77...

  • Página 78: Datos Técnicos

    10. datos técnIcos 10. Datos técnicos Datos Automower ® Dimensiones Longitud 55 cm Anchura 39 cm Altura 25 cm Peso 6,7 kg Sistema eléctrico Batería Batería de ion litio, 18 V/2,1 Ah, Ref. 586 57 62-01 Fuente de alimentación 100 - 240 V/28 V CC Longitud del cable de baja tensión 10 m Consumo energético medio a máxima potencia...

  • Página 79: Condiciones De La Garantía

    11. condIcIones de la garantía 11. Condiciones de la garantía Husqvarna AB garantiza el funcionamiento de este producto durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre defectos graves en los materiales o defectos de fábrica. Dentro del periodo de validez de la garantía, sustituiremos o repararemos...

  • Página 80: Información Medioambiental

    12. InFormacIón medIoambIental 12. Información medioambiental Los símbolos que se encuentran en el robot cortacésped de Husqvarna o en su embalaje indican que este producto no puede desecharse junto con los residuos domésticos. Debe entregarse a un centro de reciclaje adecuado para reciclar los componentes electrónicos y las baterías.

  • Página 81: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración CE de conformidad (rige solo para Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46 36 146500, declara por la presente que el robot cortacésped Husqvarna Automower® 105, con número de serie a partir del año 2015, semana 44 (el año y la semana se indican claramente en la placa de características, seguidos del número de serie), cumple...
  • Página 82 1157868-46,105,ES.indd 82 2016-03-11 09.51...
  • Página 83 1157868-46,105,ES.indd 83 2016-03-11 09.51...
  • Página 84 INSTRUCCIONES ORIGINALES AUTOMOWER es una marca registrada de Husqvarna AB. Copyright © 2016 HUSQVARNA. Todos los derechos reservados. www.automower.com 115 78 68-46 1157868-46,105,ES.indd 84 2016-03-11 09.51...

Tabla de contenido