12 Actualización de firmware del OTT netDL
Puede actualizar el firmware del OTT netDL (sistema operativo) a través del pro-
grama de operación. Gracias al continuo desarrollo del sistema operativo, dis-
pondrá de un conjunto de funciones ampliado para el OTT netDL
sin necesidad de modificar el hardware.
Infórmese regularmente en el sitio web de OTT (www.ott.com; área "myOTT")
sobre la versión actual del firmware del OTT netDL.
Así se actualiza el firmware:
Descargue la nueva versión del firmware (archivo: p. ej.
"SLI_netDL_V2.50.1.bin") de la página de Internet.
Desplace el archivo "SLI_netDL_Vx.xx.x.bin" all directorio de instalación del
programa de operación.
Establezca la comunicación entre el PC y el OTT netDL (véase el capítulo 8.2).
Seleccione en el menú "OTT netDL ..." la función "Nuevo código de
programa".
Seleccione el archivo de actualización actual y haga clic en el botón "Abrir".
(El programa de operación cambia automáticamente a su directorio de insta -
lación.)
Acuse la confirmación con "Sí" ➝ el programa de operación copia el nuevo
firmware en el OTT netDL (pantalla LCD: "Update in progress"). A continuación
el OTT netDL se reinicia y continúa automáticamente sus tareas de medición y
comunicación.
Tenga en cuenta: Durante la actualización evite siempre cualquier interrup-
ción de la comunicación (p. ej. por la extracción involuntaria del cable de
transmisión de datos). ¡Si se interrumpe la comunicación, no funcionará el
firmware! Igualmente, tampoco debería abrir otro programa ni otro archivo
durante el proceso de copiado.
Indicacion
Los valores de medición almacenados en el OTT netDL no se pierden al
realizar la actualización.
43