Página 1
Notes / Warnings Messa in servizio / Indicazioni 提示 / 警告 Indications / Mise en garde Huomauksia / Varoituksia 주의사항 Hänvisningar / Varningar Indicaciones / Consejos 保護等級/注意 GSD16..1A GSD36..1A IP54 IP54 Siemens Building Technologies A5W00005990 D A6V10636060_----_d 2017-12-20 1 / 8...
Página 2
Se référer à la documentation de l’installation et à la Consultare la documentazione per l’installazione e il Se den anlægsspecifikke dokumentation samt basi- fiche produit N4603 du servomoteur. folio tecnico (N4603) del servocomando. sdokumentationen datablad N4603 for motorer. 2 / 8 2017-12-20 A6V10636060_----_d A5W00005990 D Siemens Building Technologies...
Página 3
Montaggio dell’adattatore 适配器的安装 Montage de l’adapteur Sovittimen asennus 샤프트 어뎁터의 조립 Montering av adapter Montaje del adaptador ダンパーシャフトアダプタの取付 (a) only GSD14..1A GSD34..1A (b) only GSD16..1A GSD36..1A GSD14..1A GSD16..1A GSD34..1A GSD36..1A GSD.. Siemens Building Technologies A5W00005990 D A6V10636060_----_d 2017-12-20 3 / 8...
Página 4
Montage sur l’axe des volets Asennus pellin akseliin 조작기의 설치 Montering på spjällaxel Montaje sobre el eje de las comp. ダンパーシャフトへの取付 (5...7 Nm) (5...7 Nm) (5...7 Nm) (5...7 Nm) (5...7 Nm) 4 / 8 2017-12-20 A6V10636060_----_d A5W00005990 D Siemens Building Technologies...
Página 5
S2 S3 S5 S6 オン / オフ オン / オフ 3-Punkt Comm. 3 p. Treläges styrning Driepuntsbesturing Comando a 3 punti Kolmipisteohjaus Control a 3 p. Trepunktsstyring 三位控制 3-위치 제어 3位置タイプ Siemens Building Technologies A5W00005990 D A6V10636060_----_d 2017-12-20 5 / 8...
Página 6
GYRD Schalter A Eingang grau/blau GYBU Schalter A Schliesskontakt grau/rosa GYPK Schalter A Ruhekontakt schwarz/rot BKRD Schalter B Eingang schwarz/blau BKBU Schalter B Schliesskontakt schwarz/rosa BKPK Schalter B Ruhekontakt 6 / 8 2017-12-20 A6V10636060_----_d A5W00005990 D Siemens Building Technologies...
Página 7
信号输出 (GSD361.1A) 辅助开关 灰/红 GYRD 辅助开关 A 输入公共端子 灰/蓝 GYBU 辅助开关 A常开端子 灰/蓝 GYPK 辅助开关 A 常闭端子 BKRD 黑/红 辅助开关 B 输入公共端子 黑/蓝 辅助开关B 常开端子 BKBU 辅助开关 B 常闭端子 黑/粉 BKPK Siemens Building Technologies A5W00005990 D A6V10636060_----_d 2017-12-20 7 / 8...