Página 1
Notes / Warnings Messa in servizio / Indicazioni 提示 / 警告 Indications / Mise en garde Huomauksia / Varoituksia Hänvisningar / Varningar Indicaciones / Consejos 90° 90° GSD161.9A IP54 IP54 Siemens Building Technologies A5W00005994 E A6V10636061_----_e 2017-07-11 1 / 8...
Página 2
à la documentation de l’installation. Consultare la documentazione per l’installazione. Se den anlægsspecifikke dokumentation. 请将此安装指导文件与驱动器或现场文件保存在一起。 此符号代表危险和须要採取措施以免对人及财產生损害: · 不要将已连接电线的驱动器暴露在水中及将电线安放在水中。 · 请勿连接电缆至管道或球阀 设备安全等级 III (绝缘保护) 注意 ! 请不要打开驱动器 驱动器接线和調试 请察看调试指导。 2 / 8 2017-07-11 A6V10636061_----_e A5W00005994 E Siemens Building Technologies...
Página 3
裝配在球閥閥體上 sfera Montage sur vanne à boisseau Asennus palloventtiiliin sphérique Montaje sobre el válvula Montera ställdonet på kulventilen de bola GSD161.9A + V..61.15.. / V..61.20.. / V..61.25.. 2 … 6.4 GSD161.9A + VWG41.. 7 … 8.2 Normally Open* Normally Closed...
Página 4
90 ° 45° 45° 180 ° 45° 45° 4 / 8 2017-07-11 A6V10636061_----_e A5W00005994 E Siemens Building Technologies...
Página 5
►►= > 200 mm Masse in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Mått i mm Afmetingen in mm Dimensioni in mm Mitat mm Dimensiones en mm Mål i mm 尺寸单位 mm Siemens Building Technologies A5W00005994 E A6V10636061_----_e 2017-07-11 5 / 8...
Página 6
端子 顏 色 缩 写 供电类型为 AC 24 V ~ / DC 24…48 V ⎓ 驱动器 红色 AC 24 V ~ 中线性 黑色 DC 24…48 V ⎓ 信号输入 灰色 粉色 信号输出 6 / 8 2017-07-11 A6V10636061_----_e A5W00005994 E Siemens Building Technologies...
Página 7
Siemens Building Technologies A5W00005994 E A6V10636061_----_e 2017-07-11 7 / 8...