Página 2
Câblage et mise en service Eltilslutning og idriftsæ ttelse menti e messa in servizio Se référer à la fiche technique du servomoteur. Jf. teknisk datablad for aktuator. Fare riferimento alla scheda tecnica del servocomando. 2 / 8 2020-10-12 A6V11684392_----_c A5W00005997 AD Siemens Smart Infrastructure...
Página 3
Montage op de luchtklepas 轴的安装 Shaft Mounting Montaggio all’asse della serranda Montage sur l’axe des volets Asennus pellin akseliin 샤프트 조립 Montering på spjällaxel Montaje sobre el eje de las comp. ダンパーシャフトへの取付 Siemens Smart Infrastructure A5W00005997 AD A6V11684392_----_c 2020-10-12 3 / 8...
Página 4
Taratura: Contatto ausiliaro A, B 설정: 보조 스위치 A, B Réglage: Contact auxiliaire A, B Asettelu: Apukytkin A, B Inställning: Hjä lpkontakt A, B Ajuste: Contacto auxiliar A, B 補助スイッチ A, B の設定 4 / 8 2020-10-12 A6V11684392_----_c A5W00005997 AD Siemens Smart Infrastructure...
Página 5
三位控制 开/关 开/关 PÅ/AV AAN/UIT Trepunktsstyrning 3 점 제어 켜기/끄기 켜기/끄기 AAN/UIT ON / OFF Driepuntsbesturing オン / オフ オン / オフ 三位置制御 ON / OFF Comando a 3 punti Siemens Smart Infrastructure A5W00005997 AD A6V11684392_----_c 2020-10-12 5 / 8...
Página 6
GYRD Schalter A Eingang grau/blau GYBU Schalter A Ruhekontakt grau/rosa GYPK Schalter A Schliesskontakt schwarz/rot BKRD Schalter B Eingang schwarz/blau BKBU Schalter B Ruhekontakt schwarz/rosa BKPK Schalter B Schliesskontakt 6 / 8 2020-10-12 A6V11684392_----_c A5W00005997 AD Siemens Smart Infrastructure...
Página 7
灰/红 GYRD 辅助开关 A 输入公共端子 灰/蓝 GYBU 辅助开关 A 常闭端子 灰/粉 GYPK 辅助开关 A 常开端子 黑/红 BKRD 辅助开关 B 输入公共端子 黑/蓝 BKBU 辅助开关 B 常闭端子 黑/粉 BKPK 辅助开关 B 常开端子 Siemens Smart Infrastructure A5W00005997 AD A6V11684392_----_c 2020-10-12 7 / 8...