Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации
Содержание
1
2
3
Пояснение терминов ............................................................................................................................ 171
4
5
Комплект поставки ............................................................................................................................... 172
6
Технические данные ............................................................................................................................ 172
7
Краткое описание ................................................................................................................................. 173
8
9
10
11
Утилизация ........................................................................................................................................... 180
12
13
Сертификат соответствия EС ............................................................................................................. 181
1
Применение согласно назначению
Расширители или обжимные устройства предназначены только для применения
расширительных головок или адаптеров, одобренных компанией Novopress по согласованию
с поставщиками систем.
Расширитель с соответствующими расширительными головками производителей систем
служит только для развальцовки труб, для которых предусмотрены соответствующие
расширительные головки.
Обжимное устройство и адаптеры служат только для запрессовки труб и фитингов, для
которых соответствующие адаптеры предусмотрены.
Применение в других целях не допускается или считается применением не по назначению.
Применение согласно назначению подразумевает также соблюдение требований этой
инструкции по эксплуатации, условий инспекций и техобслуживания, а также всех
соответствующих предписаний по технике безопасности в актуальном изложении.
Все работы с этим инструментом, который не соответствует применению по назначению,
могут привести к повреждениям расширителя или обжимного устройства, принадлежностей
и трубопровода. Следствием может быть негерметичность и/или получение травм.
За причинение ущерба,
• вследствие использования неподходящих расширительных головок или
адаптеров других производителей или
• вследствие пользования не по назначению и не в соответствии с
предписаниями,
компания Novopress ответственности не несет.
2
Основные предписания по технике безопасности
Для обозначения отдельных разделов текста используются следующие пиктограммы.
Соблюдайте эти указания и будьте в этих случаях особенно осторожны. Проинформируйте о
технике безопасности также и других пользователей или специалистов!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Эта информация указывает на возможно опасную ситуацию,
следствием которой может быть смертельный исход или тяжелая
травма.
RU Русский
169
AXI102/AAP102
RU