Manuales relacionados para Allen-Bradley PanelView 1200
Resumen de contenidos para Allen-Bradley PanelView 1200
- Página 1 Allen-Bradley Utilidad de Manual del transferencia usuario PanelViewt 1200/1400e (No. de catálogo 2711E–ND7ES)
- Página 2 Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación con derechos reservados, sin el permiso escrito de Allen-Bradley Company, Inc.. En este manual usamos notas para resaltar las consideraciones de seguridad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instalar FTU32 usando CD–ROM en Windows NT o Windows 95 2–13 Instalar FTU usando CD–ROM en Windows 95 o Windows 3.x 2–15 Instalar la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e en Windows 3.x 2–19 Instlar FTU usando los discos floppy en Windows 95 o Windows 3.x... - Página 4 Activando la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 2–23 Comenzar la Utioidad de transferencia PanelView 1200 ..2–23 Salir de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e ..2–24 Carga de archivos de Capítulo 3 aplicación 1000e/1200e/1400e...
-
Página 5: Antes De Usar Este Manual
Prefacio Prefacio Bienvenido a la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e de Allen–Bradley. Con este software usted puede transferir aplicaciones de PanelBuilder desde/a computadoras personales compatibles con IBM y terminales PanelView 1000e, 1200, 1200e, y 1400e. Usted puede transferir aplicaciones creadas en el Software de desarrollo PanelBuilder para DOS, el Software de Configuración... -
Página 6: Publicaciones Relacionadas
Nota: Este manual contiene información breve referente a la instalación de la Utilidad de transferencia DOS para el terminal PanelView 1200. Para la información más completa sobre la utilidad DOS, refiérase al manual Utilidad de transferencia PanelView 1200 (No. de publicación 2711-811ES). -
Página 7: Servicio De Soporte Técnico
(hora estándar), de lunes a viernes. O llamar a su oficina local de soporte técnico. Soporte Allen-Bradley Allen-Bradley proporciona servicios de soporte en todo el mundo, con más de 75 oficinas de Ventas/Soporte, 512 distribuidores autorizados, y 260 Integradores de sistema autorizados en los Estados Unidos, y representantes de Allen-Bradley en cada país en el mundo. -
Página 8: Convenciones Usadas
También se usa una flecha para llamar la atención a información importante. Utilidad de transferencia La Utilidad de transferencia de PanelView 1200/1400e puede que opera el sistema de ejecutar en un sistema operativo de 16-bits o 32-bits. Cuando las soporte instrucciones se aplicac, específicamente a uno de los sistemas... -
Página 9: Introducción A La Utilidad De Transferencia Panelview 1200/1400E
1200 es instalada con la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e. Esta utilidad se activa escogiendo Transferir PanelView 1200 del menú de Transferir. La ayuda de contexto no está disponible para esta utilidad. Para detalles de operación, refiérase al PanelView 1200 Transfer Utility User Manual (Núm. -
Página 10: Tipos De Aplicación
Software PanelBuilder 1400e para Windows. Los archivos se crean y son editados como *.pvc. Usted debe guardar el archivo como *. pvd para poder descargarlo. Éstos son archivos de terminal PanelView 1200 mejorados (Serie F y posterior) y 1000e/1200e/1400e •... - Página 11 Cargar un archivo de aplicación —Transferir un archivo de aplicación del terminal PanelView a la computadora de desarollo en la que el Utilidad PanelView 1200/1400e está ejecutando para que la aplicación se pueda editar o guardar en la memoria. Las aplicaciones PanelView 1200 y PanelView 1200e/1400e se pueden cargar.
- Página 12 1–4 Introducción a la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e " Nota: Refiérase al Manual de usuario Terminales PanelView 1200e y 1400e para información sobre los requisitos de las Tarjetas de Interface de comunicación ControlNet para cargar y descargar sobre ControlNet.
- Página 13 Para transferencias de terminales PanelView 1200 Cuándo usted carga una aplicación del terminal PanelView 1200 usando la Utilidad de transferencia PanelView 1200, se cargan los valores actuales para las direcciones de los objetos. Para más información refiérase al PanelView 1200 Transfer Utility User...
- Página 14 1–6 Introducción a la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e e INTERCHANGE La Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e soporta el rango completo de la serie INTERCHANGE y los drivers de red. Los drivers de INTERCHANGE permite que los puertos y dispositivos de comunicación sean compartidos entre...
- Página 15 Introducción a la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 1–7 Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e y WINtelligent LINX La Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e soporta los drivers de red WINtelligent LINX, la Versión 5.20.00 o posterior. La Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e soporta un subconjunto de los drivers de WINtelligent LINX—los usados...
- Página 16 1–8 Introducción a la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Si usar los drivers RSLinx, instálelos antes de establecer comunicaciones de transferenica. La Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e muestra los drivers de RSLinx como opciones de driver, pero sólo los puede usar si están instalados.
-
Página 17: Manejo De La Utilidad De Transferencia Panelview 1200/1400E
• instalar y arrancar la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e • salir de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e La Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e tiene ayuda de contexto en línea que usted puede acceder en cualquier momento pulsando en su teclado. Para ayuda general, hacer... -
Página 18: Aplicaciones Panelbuilder
2–2 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Aplicaciones PanelBuilder Para detalles sobre el PanelBuilder, refiérase a Tipo de aplicación en el Capítulo 1. Terminales PanelView Usted debe tener uno o más terminales PanelView. La tabla 2. B lista los productos de terminal y su número de catálogo. -
Página 19: Equipo Requerido Para Transferir Aplicaciones
La Utilidad de transferencia 1200 y 1200e/1400e puede transferir aplicaciones sin usar los drivers INTERCHANGE o WINtelligent LINX . Para información referente a transferencias serie PanelView 1200, refiérase al manual de usuario: PanelView 1200 Utilidad de transferencia User Manual (Número de publicación 2711-811). -
Página 20: Transferencias Directas De Red Dh
2–4 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Figura 2.1 Conectar el cable Cargar/Descargar Computadora que ejecuta la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Terminal táctil PanelView 1400e Puerto serie RS-232 9 pins RS-232 25 pins Cable de Cargar/Descargar (NC1) Transferencias directas de red DH+ Usted necesita una de lo siguientes módulos de interface... - Página 21 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 2–5 Figura 2.2 Descarga directa de red DH+ (con KF2) Computadora de desarrollo 1770-KF2 RS-232 Puerto serie de 25 pins 9 pins Vínculo RS-232C PanelView 1400e Publicación 2711E-6.8ES – enero de 1998...
-
Página 22: Transferencias Directa De Red Controlnet
2–6 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Figura 2.3 Descarga directa de red DH+ (con tarjeta 1784-KT) Computadora de desarrollo PanelView 1400e PLC-5 1784-KT Cable 1784-CP Transferencias directa de red ControlNet Sólo los terminales 1200/1200e NO son compatibles con ControlNet. - Página 23 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 2–7 Figura 2.4 Descarga directa de red ControlNet (con 1770-KFC) Computadora de desarrollo 25 pins 9 pins vínculo (con tarjeta 1784–KTCX) cable Publicación 2711E-6.8ES – enero de 1998...
-
Página 24: Transferencias Pass-Through Remoto De E/S
2–8 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Figura 2.5 Descarga directa de red ControlNet (cib tarjeta 1784-KTC o KTCX ) Computadora de desarrollo (con tarjeta 1784–KTC o KTCX) (con tarjeta 1784–KTCX) cable Transferencias Pass-Through Remoto de E/S Las características de Remoto de E/S le permiten descargar al archivos de aplicación Remoto de E/S PanelBuilder desde su... - Página 25 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 2–9 FTU32 Para una transferencia DH+, se requiere Para una transferencia DH+, se requiere un procesador PLC–5 o SLC–5/04 (para un procesador PLC–5 o SLC–5/04 (para los requisitos de serie/revisión del los requisitos de serie/revisión del PLC/SLC, refiérase al Capítulo 5 el...
- Página 26 2–10 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Figura 2.7 Remoto de E/S Pass-Through en una red ControlNet (con 1770-KFC) Computadora de desarrollo 25 pins 9 pins vínculo cable Publicación 2711E-6.8ES – enero de 1998...
-
Página 27: Información General De Instalación
Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 2–11 Figura 2.8 Ethernet Pass-Through Computadora de desarrollo PLC–5E ó Red 1785–E Tarjeta Ethernet ISA Transceptor Ethernet Vínculo Ethernet 10 BASET HUB o Panel temporario Terminal Táctil PanelView 1400e Remoto de E/S Información general de... -
Página 28: Instalar Ftu32 Usando Cd-Rom En Windows Nt O Windows
2–12 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e El CD-ROM incluye dos Versiones de instalación del software de Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e: • Versión 3—Esta versión le ofrece la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e (FTU) en un sistema operativo que usa Windows 3.1 o posterior, o Windows 95. - Página 29 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 2–13 Escoger componentes Escoja el driver de comunicación aplicable a su sistema Versión 4 – RSLinx Versión 3 – WINLInx, INTERCHANGE <Atrás Siguiente> Cancelar El CD-ROM incluye does Versiones de instalación para el softwarde de Utilidad de transferencia: •...
- Página 30 2–14 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Escoger aplicaciones Escoja la aplicación que va a instalar PanelBuilder Utilidad de transferencia Actualización de firmware serie <Atrás Siguiente> Cancelar 7. En la ventana de registro, debe entrar su nombre de usuario y el nombre de la compañía.
-
Página 31: Instalar Ftu Usando Cd-Rom En Windows 95 O Windows 3
Instalar FTU usando La Versión 3 de la Utilidad de Transferencia de Archivo CD-ROM en Windows 95 o PanelView 1200/1400e (FTU) se ofrece en CD ROM. El Windows 3.x software del programa de instalación crea un directorio para FTU en su disco duro, y copia todos los archivos necesarios. El drive y directorio predeterminado es: C:\AB\PB1400E\FTU. - Página 32 2–16 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Si está ejecutando en Windows 3.x, escoja Ejecutar del menú de Archivo. En la ventana de Ejecutar, escriba: a:setup Ejecutar Aceptar Línea de comando: a:setup Cancelar Ejecutar minimizado Examinar... Ayuda donde “a” se refiere al drive que contiene el CD–ROM de la Utilidad de transferencia de archivo, y pulse Entrar.
- Página 33 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 2–17 8. En la ventana de registro, debe entrar su nombre de usuario y el nombre de la compañía. Entonces escoja Siguiente. Usted puede obtener la información de registro usando la tarjeta de registro que se incluye en el paquete de software PanelBuilder 1400e.
-
Página 34: Instalar Ftu32 Usando Discos Floppy En Windows Nt O Windows 95
2–18 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Instalar FTU32 usando La versión 4 de la Utilidad de Transferencia PanelView discos floppy en Windows 1200/1400e (FTU32) se ofrece en dos discos, en el paquete de NT o Windows 95 Utilidad de Transferencia PanelView 1200/1400e (Número de... - Página 35 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 2–19 7. Escoger la carpeta del programa (grupo de programa) en el cual quiere instalar los icono de FTU32, los cuales incluyen un icono de archivo Readme, icono de Utilidad de transferencia, y el icono de Uninstall. Está predeterminado que los iconos se instalen en la capeta de progama PanelBuilder 1400e.
- Página 36 2–20 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Instalar FTU usando los La versión 3 de la Utilidad de Transferencia PanelView discos floppy en Windows 1200/1400e (FTU) se ofrece en dos discos, en el paquete de 95 o Windows 3.x Utilidad de Transferencia PanelView 1200/1400e (Número de...
- Página 37 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 2–21 5. Escoger el drive y directorio en el cual FTU se instalará. El directorio predeterminado es C:\AB\PB1400\FTU32. Para cambiar el drive de destino o el directorio, escriba el nuevo drive y/o directorio en el campo de Archivos de programa.
- Página 38 2–22 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 2. Escoger Programas, y escoger PanelBuilder 1400eo la carpeta donde instaló el programa. 3. Escoger Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e. El siguiente cuadro de diálogo se muestra. Si tiene problemas ejecutando la Utilidad de transferencia de...
- Página 39 1000e/1200e/1400e que está activada desde los botones de la barra de herramientas. • la Utilidad de transferencia PanelView 1200 que puede ser seleccionada desde la barra de menú de Transferencia. Esta sección describe cómo comenzar el programa de Windows 3.x y Windows 95. Las pantallas que se muestran en este manual son del entorno de Windows 3.1 .
- Página 40 Comenzar la Utilidad de El procedimiento para comenzar la Utilidad de transferencia transferencia PanelView 1200 es la misma para Windows 3. x y Windows 95. PanelView 1200 Esta utilidad se usa para transferir una aplicación creada en el Software PanelBuilder para DOS, o Software de Configuración PanelBuilder 1200 para Windows.
- Página 41 Si no quiere salir, escoger Cancelar Salir. La Utilidad de transferencia PanelView 1200 permanece activa. 3. Salir de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e, escogiendo Salir del menú de Transferir, pulsando ALF + F4, o haciendo clic sobre el botón de Cerrar.
- Página 42 2–26 Manejo de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Publicación 2711E-6.8ES – enero de 1998...
- Página 43 • cómo cargar información de Histórico de alarma Para detalles sobre cómo cargar archivos de aplicación PanelView 1200, refiérase al PanelView 1200 Transfer Utility User Manual (Número de publicación 2711–811). Cargar archivos de Usted puede ejecutar transferencias de los archivos de aplicación PanelView...
- Página 44 3–2 Carga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e y datos de Histórico alarma 3. Para cambiar las selecciones, pulsar los botones de Velocidad, Paridad, o Error para mover la marca de verificación a la selección que quiere. • Velocidad La velocidad a la cual los datos son transmitidos sobre el cable serie.
- Página 45 Carga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e y datos de Histórico alarma 3–3 Importante: El archivo de aplicación a ser cargado debe ser la Aplicación actual en el terminal PanelView. Para más información, refiérase a “Seleccionar una aplicación” en el Capítulo 4, “Configurar los terminales PanelView”...
- Página 46 3–4 Carga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e y datos de Histórico alarma En los próximos ejemplos, la primera pantalla muestra una transferencia directa de ControlNet. La segunda pantalla muestra una transferencia directa DH+. ControlNet 57.6K 5. Escoger Aceptar. 6. Si Aplicación es el Origen de dirección, cambie el terminal PanelView al modo de Ejecutar.
- Página 47 Carga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e y datos de Histórico alarma 3–5 Restaurar Modo Ejecutar [F12] Para preparar el terminal PanelView para una carga Remota de E/S Pass-Through: 1. Cambiar el terminal PanelView al modo de Configurar, usando el interruptor de hardware o el botón de Ir A Modo de configuración.
- Página 48 Restaurar Modo Ejecutar [F12] Para configurar la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e para la carga: 1. En la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e, escoger Cargar aplicación del Menú de Transferir o la barra de herramientas.
- Página 49 Una barra de progreso indica el estado de carga en el terminal PanelView y en la computadora de desarrollo. Si ocurre un error durante el proceso, refiérase al Capítulo 6 Troubleshooting for the PanelView 1200/1400e Transfer Utility. Publicación 2711E-6.8ES – enero de 1998...
-
Página 50: Cargando El Archivo De Histórico Alarma
3–8 Carga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e y datos de Histórico alarma Cargando el archivo de El menú de Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Histórico alarma suministra acceso a los datos de histórico alarma de una aplicación en el terminal PanelView 1000e/1200e/1400e. El archivo de Histórico alarma puede ser cargado usando cualquiera... -
Página 51: Cargar Los Archivos De Histórico De Alarma
Carga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e y datos de Histórico alarma 3–9 Disparador de archivo Datos en texto ASCII Reconocimiento de fecha Cada campo es separado por una rayita diagonal. Si la alarma no es reconocida, no hay texto después de los datos del evento de alarma año con cuatro dígitos (1980 a 2043) mes con dos dígitos ( 1 a 12) - Página 52 3–10 Carga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e y datos de Histórico alarma Para preparar el terminal PanelView para una carga: 1. Cambiar el terminal PanelView al modo de Configurar, usando el interruptor de hardware o el botón de Ir A Modo de configuración.
- Página 53 Carga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e y datos de Histórico alarma 3–11 La siguiente pantalla de Transferir aplicación se muestra: Para configurar la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e para la carga: 1. En la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e, escoger Histórico de alarma del Menú de Transferir o de la barra de herramientas.
- Página 54 Pulsar Comenzar en el cuadro de diálogo de Cargar Histórico " de alarma. Una barra de progreso muestra el estado de la carga. Si ocurre un error durante el proceso de carga, refiérase al Capítulo 6, Troubleshooting for the PanelView 1200/1400e Transfer Utility. Publicación 2711E-6.8ES – enero de 1998...
-
Página 55: Opciones De Descarga
PanelView es correcta, de otra manera la transferencia puede corromper los datos usados por el PLC. Para detalles sobre cómo descargar los archivos de aplicación PanelView 1200 refiérase al Manual del usuario de Utilidad de Transferencia PanelView 1200 (Núm. de publicación 2711–811ES). - Página 56 4–2 Descarga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e 3. Para cambiar las selecciones, pulsar los botones de Velocidad, Paridad, o Error para mover la marca de verificación a la selección que quiere. • Velocidad La velocidad a la cual los datos son transmitidos sobre el cable serie.
- Página 57 Descarga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e 4–3 Para preparar el PanelView para una descarga directa de red: 1. Cambiar el terminal PanelView al modo de Configurar, usando el interruptor de hardware o el botón de Ir A Modo de configuración. 2.
- Página 58 4–4 Descarga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e ControlNet 57.6K 5. Escoger Aceptar. 6. Si el origen de dirección es Aplicación, cambie el terminal PanelView al modo de Ejecutar. La aplicación comienza a ejecutar. Usted puede transferir los archivos de aplicación sobre la red seleccionada.
- Página 59 Descarga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e 4–5 Para preparar el terminal PanelView para una carga Remota de E/S Pass-Through: 1. Cambiar el terminal PanelView al modo de Configurar, usando el interruptor de hardware o el botón de Ir A Modo de configuración.
- Página 60 4–6 Descarga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e Configuración de red: Definiición de rack: Grupo de módulo: Byte de control: Palabra Byte Ultimo chasis 5. Escoger Aceptar. 6. Si Aplicación es el Origen de dirección, cambie el terminal PanelView al modo de Ejecutar. Usted puede transferir archivos de aplicación sobre la red seleccionada.
- Página 61 Descarga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e 4–7 Para configurar la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e para la descarga: 1. Escoger Descargar aplicación del menú de Transferir de utilidad PanelView 1200/1400, o de la barra de herramientas. 2. En el campo de Nombre de archivo, escribir el nombre completo del path y el nombre del archivo de descarga, o escoger Examinar, para localizar un archivo en el disco.
- Página 62 4–8 Descarga de archivos de aplicación 1000e/1200e/1400e FTU32 Si el area seleccionada para almacenar está llena, o no disponible, la información del area de almacenaje se mostrará en una ventana emergente. Almacenamiento reservado Partición de memoria 1 1815040 Selección de almacenamiento Partición de memoria 2 241664 257536...
- Página 63 6. Escoger Guardar opciones para guardar nombres de archivo y Configurar para usar cargas subsecuentes. Las selecciones son mantenidas a través de descargas e invocaciones de la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e . Publicación 2711E-6.8ES – enero de 1998...
- Página 64 La barra de progreso indica el estado de una descarga en el terminal PanelView y en la computadora de desarrollo. Si ocurre un error durante el proceso de descarga, vea el Capítulo 6, Troubleshooting for the PanelView 1200/1400e Transfer Utility. Publicación 2711E-6.8ES – enero de 1998...
-
Página 65: Selección Del Hardware Y Paquetes De Drivers De Comunicación
PanelView 1000e/1200e/1400e y una computadora. Los parámetros de comunicación deben ser configurados antes de que se pueda comenzar la transferencia. Para cargas o descargas PanelView 1200, refiérase al PanelView 1200 Transfer Utility Manual (Núm. de Publicación 2711-821ES). Selección del hardware y La siguiente información y tabla le ayudará... - Página 66 5–2 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e Tabla 5.A Tabla de hardware host para computadora y drivers aplicables Si tiene este Decidir que vínculo Seleccionar Escoger uno de estos Seleccionar el driver hardware de de transferencia usar tipo de red y paquetes de driver correspondiente comunicación...
- Página 67 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e 5–3 Si tiene este Decidir que vínculo Seleccionar Escoger uno de estos Seleccionar el driver hardware de de transferencia usar tipo de red y paquetes de driver correspondiente comunicación dirección 1770-KFC Red directa ControlNet WIN LINX 1770-KFC a ControlNet (Modo DH+) WIN LINX usando INTERCHANGE a...
-
Página 68: Configuración De Comunicaciones
5–4 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e FTU32 Tabla 5.B Tabla de hardware host para computadora personal y drivers aplicables Si tiene este Decidir que vínculo Seleccionar Escoger uno de estos Seleccionar el driver hardware de de transferencia usar tipo de red y paquetes de driver correspondiente comunicación... - Página 69 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e 5–5 Cargar aplicación 3. Escoger el botón de Configurar en el cuadro de diálogo de Cargar o Descargar muestra el cuadro de diálogo de Especificaciones de Comunicación. FTU32 Si RSLinx está instalado y no está ejecutando, entonces RSLinx comienza automáticamente cuando escoge Configurar.
- Página 70 5–6 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e Si escoge Aplicación, todos los parámetros, excepto los del Driver de comunicación se cogen del archivo de aplicación. Para información de configuración, refiérase al PanelBuilder 1400e Configuration Software for Windows User Manual. Puede que usted quiera usar las selecciones de la Aplicación si va a cargar las aplicaciones con propósito de mantenimiento y quiere que la aplicación descargue en la misma dirección.
- Página 71 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e 5–7 La opción de Red directa ejecuta una transferencia sobre DH+ o ControlNet. La opción de Remoto de E/S Pass-Through ejecuta transferencias sobre DH+ o ControlNet entre la PC y el PLC, y sobre el Remoto de E/S desde el PLC al terminal PanelView.
- Página 72 5–8 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e Para seleccionar el driver: 1. Seleccionar el driver. Seleccionar las flechas a la derecha del campo de Driver para ver la lista de drivers que están disponibles. " Nota: Los drivers Serie 1 y Serie 2 son proporcionados por la utilidad de transferencia y le permiten configurar dos configuraciones de serie diferentes (por ejemplo, velocidad).
- Página 73 " Nota: INTERCHANGE y WINtelligent LINX no están incluídos en el paquete de software de Utilidad de Transferencia PanelView 1200/1400e (Número de Catálogo A-B 2711E-ND7ES)y se debe obtener separadamente. Para información referente a los productos, comuníquese con su distribuidor local de Allen-Bradley.
- Página 74 5–10 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e Error Especificar el protocolo de detectar errores usado por el dispositivo. BCC es la verificación de caracter de bloque (Block Check Character) y CRC es la verificación de redundancia cíclica (Cyclic Redundancy Check). Esto debe coincidir con el protocolo de detectar errores configurado para el terminal PanelView.
- Página 75 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e 5–11 Dirección Esta es la dirección de estación para el terminal PanelView en la red DH+ o ControlNet. Si el terminal está en una red diferente de la DH+ conectada al PanelBuilder Bridge, entonces también debe especificar la dirección completa de la conexión (dirección del módulo Bridge).
- Página 76 5–12 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e Las selecciones de driver incluyen, INTERCHANGE, y puertos WINtelligent LINX. Al seleccionar un driver, los puertos de comunicación físicos serie 1 y 2 están disponibles para comunicarse directamente al pueto serie del terminal PanelView o a un 1770-KF2/KE ó...
- Página 77 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e 5–13 Configuración de driver de comunicación Drive: Serie 2 Aceptar Cancelar Paridad Error Velocidad: Ayuda Ninguno Puerto: 4. Llenar los campos en el cuadro de diálogo de Configurar comunicaciones de driver, de la siguiente manera: Velocidad Especificar la velocidad de transferencia de datos entre su computadora y el terminal PanelView.
- Página 78 5–14 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e Establecer el vínculo de transferencia para Remoto de E/S Pass-Through Cuando usted selecciona Remoto de E/S Pass–Through, puede configurar las opciones de vínvulo de transferencia, tipo de red, dirección, driver y Configuración de Pass–Through.
- Página 79 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e 5–15 Para Ethernet, especifíque www.xxx.yyy.zzz, donde www,xxx,yyy,zzz son números entre 000 y 255 (decimales); o especifíque uno de ocho caracteres, donde el primer caracter debe ser alfabético. El formato de la dirección de conexión para el DH+ es de la siguiente manera: Dirección de estación Entradas DH+...
- Página 80 5–16 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e Las selecciones de driver incluyen, INTERCHANGE, y puertos WINtelligent LINX. Al seleccionar un driver, los puertos de comunicación físicos serie 1 y 2 están disponibles para comunicarse directamente al pueto serie del terminal PanelView o a un 1770-KF2/KE ó...
- Página 81 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e 5–17 Configuración de driver de comunicación Drive: Serie 2 Aceptar Cancelar Paridad Error Ayuda Ninguno Puerto: 4. Llenar los campos del cuadro de diálogo de la siguiente manera: Velocidad Especificar la velocidad de transferencia de datos entre su computadora y el terminal PanelView.
-
Página 82: Guardar Selecciones De Comunicación
5–18 Configuración de selecciones de comunicación 1000e/1200e/1400e Rack Seleccionar el número de rack que contiene el byte de control Pass-Through. Su selección debe coincidir con el número de rack configurado en su archivo de aplicación o terminal PanelView. El rack predeterminado es 3. Palabra Seleccionar la palabra en el rack que contiene el byte de control Pass-Through. - Página 83 Este capítulo describe cómo diagnosticar y resolver problemas que quizás encuentre al transferir aplicaciones usando la Utilidad de transferencia PanelView 1000/1200e/1400e. Para información sobre los terminales PanelView 1200 y para información completa sobre de comunicación, PLC, y problemas Pass–Through, refiérase al PanelView 1200 Transfer Utility User Manual (Núm.
- Página 84 6–2 Solución de problemas en la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Problema Causa Qué hacer El terminal PanelView no está en el Poner el PanelView en el modo de modo de Ejecutar cuando intenta una Ejecutar transferencia de archivo de red.
- Página 85 Solución de problemas en la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 6–3 Mensaje Causa Qué hacer El pueto COM es asignado para activar Escoger el puerto INTERCHANGE. O el puerto INTERCHANGE y está tratando desactivar INTERCHANGE, volver a de ser usado con el driver serie nativo arrancar y escoger el driver serie nativo.
-
Página 86: Mensajes De Error De Descarga O Carga General
6–4 Solución de problemas en la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Mensaje Causa Qué hacer Durante una carga o descarga Verificar que la dirección de red del PLC pass–through, la dirección de red DH+ es la correcta. Para detalles referente no está... - Página 87 Solución de problemas en la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e 6–5 Mensajes/Tipos de mensajes generales Causa Qué hacer Hardware de comunicación o el driver no Verificar la información de red soportada, está presente la cual está en el terminal PanelView, verifique pulsando el botón de...
- Página 88 6–6 Solución de problemas en la Utilidad de transferencia PanelView 1200/1400e Publicación 2711E-6.8ES – enero de 1998...
- Página 89 Indice Números Cargar Histórico de alarma, seleccionar el modo de transferencia, 5–3 1770-KF2, 2–4 Comenzar Utilidad de transferencia 1770-KFC, 2–6 de Windows, 2–13 de Windows 95, 2–14 1784-KL, 2–4 ControlNet 1784-KTC, 2–6 equipo requerido para transferencias, 1784-KTCX, 2–6 2–8 1784-KTK1, 2–4 seleccionar un driver, 5–1 transferencia directa, 2–6, 2–11 1784-KT, 2–4...
- Página 90 Publicaciones relacionadas, P–2 comenzando, 2–13, 2–14 Puerto, seleccionar serie, 5–8, 5–11, icono, 1–1 5–14 saliendo, 2–15 Utilidad de transferencia PanelView 1200 See also Transfer Utility Utilidad de transferencia PanelView Rack , 5–15 1200/1400e. See Transfer Utility Ranura de escáner See also Driver para Pass-Through, 5–15...
- Página 92 Sede central europea de Rockwell Automation: Avenue Herrmann Debroux, 45 S 1160 Bruselas, Bélgica S Tel: (32) 2 663 06 00 S Fax: (32) 2 663 06 40 Argentina: Allen-Bradley (Argentina), Marketing Representative, Riobamba 781 2 A, (1025) Buenos Aires. Tel: (54) 1 811 32 47, Fax: (54) 1 811 32 47 España: Barcelona: Rockwell Automation S.A.