Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parker HMRS08
Resumen de contenidos para Parker HMRS08
- Página 1 Accionamientos eléctricos lineales HMR Instrucciones de montaje y uso...
-
Página 2: Derechos De Propiedad Intelectual
Tamañoo propiamente dicho o daños provocados por el mismo a causa de una manipulación incorrecta del Tamañoo. Siempre que Parker-Hannifin GmbH se haga cargo de la reparación de un defecto, Parker-Hannifin GmbH tendrá derecho a escoger entre dicha reparación o la sustitución del Tamañoo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Section Page Introducción e instrucciones de uso Seguridad Información sobre el Tamañoo Ámbito de aplicación Placa de características Aplicación, utilización conforme al uso prescrito Requisitos previos para el uso del Tamañoo Adaptaciones y modificaciones Repuestos y accesorios Transporte y almacenamiento Transporte Almacenamiento Descripción breve y funcionamiento... -
Página 4: Introducción E Instrucciones De Uso
Se considerará personal técnico autorizado a los empleados formados para tal fin, ya se trate de personal del propietario, de Parker-Hannifin GmbH o de un socio de servicios autorizado. Trabajo en condiciones de seguridad Controle cada cierto tiempo que el personal trabaja en condiciones de seguridad, respetando las instrucciones de uso. -
Página 5: Información Sobre El Tamañoo
Ámbito de aplicación La descripción contenida en las presentes instrucciones de uso corresponde a los siguientes Tamañoos. 3.1.1 Accionamiento de husillo Accionamiento lineal con husillo a bolas y guía en paralelo HMRS08 HMRS11 HMRS15 HMRS18 HMRS24 3.1.2 Accionamiento por correa dentada Accionamiento lineal con correa dentada y guía en paralelo... -
Página 6: Aplicación, Utilización Conforme Al Uso Prescrito
Se mantengan las condiciones ambientales según la versión del IP20 o IP54 El propietario deberá asegurar, de conformidad con la CE, las fuentes de peligro existentes durante la instalación en las máquinas y equipos entre los Tamañoos de Parker-Hannifin y las instalaciones del cliente. Adaptaciones y modificaciones Los accionamientos lineales de HMR no deben modificarse ni en cuanto a su construcción ni en cuanto a técnicas... -
Página 7: Transporte Y Almacenamiento
NOTA Los daños provocados durante el transporte o la falta de piezas deberán comunicarse por escrito de inmediato a la empresa de transporte y a Parker-Hannifin GmbH o a la empresa responsable de la entrega. Almacenamiento El almacenamiento debe realizarse: •... -
Página 8: Descripción Breve Y Funcionamiento
Accionamientos eléctricos lineales HMR Descripción breve y funcionamiento Generalidades En el catálogo del HMR puede encontrar información detallada sobre: • Dimensiones, requisitos de espacio • Capacidad de carga, fuerzas y pares • Pesos y otros datos técnicos Los accionamientos lineales eléctricos de la serie HMR únicamente deberán accionarse según las especificaciones admisibles. - Página 9 Carrera de pedido OS = recorrido necesario ES + 2 x distancia de seguridad SS + distancia del carro CD (no se muestra) Longitud total OAL = carrera de pedido OS + 2 x distancia del carro CL + 2 x tapa terminal de medidas X Tabla de medidas – carro y accionamiento HMRS Tamaño HMRS08 54,0 HMRS11 65,0 HMRS15 en preparación...
-
Página 10: Hmrb Correa Dentada
Accionamientos eléctricos lineales HMR 6.3.2 HMRB Correa dentada Un carro alojado sobre un sistema de guías se mueve linealmente mediante una correa dentada accionada por mo- tor. La carga a desplazar se fija al carro. La fuerza de acción, velocidad y recorrido lineal permitidos por vuelta del eje de transmisión dependen de la estructu- ra y de la correa dentada. -
Página 11: Tipos De Perfiles
Guía de rodillos Sobre una guía de precisión de acero se deslizan en sentido lineal carros de deslizamiento con bolas. Deberá respetarse el plan de mantenimiento recomendado por Parker Origa (véase el cap. 9. Carro El carro mueve en sentido lineal una carga externa. La carga externa sólo puede fijarse en los orificios roscados previstos a tal efecto: Carro estándar... -
Página 12: Montaje
(max) La suma de las cargas no puede ser nunca > 1. Lea atentamente la información adicional del catálogo de Parker del HMR “Máxima carga admitida” en la página 7 Sistema eléctrico ► La conexión de control, motor, captación de posición y otros posibles elementos estructurales eléctricos necesarios, deberá... -
Página 13: Instalación Del Accionamiento Lineal
Instalación del accionamiento lineal En el apartado 6.3, “Perfil del soporte y cuerpo de accionamiento” (pág. 8), y en el catálogo del HMR, encon- trará todas las medidas de montaje. Al montar el HMR en una máquina o equipo, deberá apoyarse y fijarse bien. ATENCIÓN Superación de la tolerancia de rectitud La superficie de atornillado es importante. -
Página 14: Fijación Con Soportes
Accionamientos eléctricos lineales HMR 7.2.2 Fijación con soportes ► Uso del perfil de ranura en T lateral. Dirección de atornillado hacia abajo. Los soportes están disponibles como accesorio. Véase el catálogo de Parker HMR a partir de la página 38.. NOTA ►... -
Página 15: Distancia Entre Los Soportes
7.2.3 Distancia entre los soportes Distancia entre los soportes FY Distancia entre soportes permitida [mm] Distancia entre soportes Fz Distancia entre soportes permitida [mm]... -
Página 16: Montaje De La Carga Útil
HMR-18 56457FIL accionamiento. HMR-24 56459FIL Tabla de medidas - Longitud del carro estándar HMRS Tamaño HMRS08 128 -* 74 -* M4x12 -* M4x12 -* M4x12 HMRS11 150 -* 96 122 -* M5x12 -* M5x12... -
Página 17: Cubierta Para Ip54
Cubierta para IP54 También es posible instalar distintos componentes y piezas de equipamiento con posterioridad. Para ello retire la cubierta cuando sea necesario. HMRS Clamping plate Chapa de cubierta Cinta de cubierta Tapa carrera Cinta de Guía de banda cubierta interior Soporte de banda Cinta selladora... - Página 18 Accionamientos eléctricos lineales HMR Para la instalación, el mantenimiento o la modificación del HMR: 7.4.1 Desmontaje de la cubierta IP54 Chapa de cubierta Clamping plate Tapa carrera Cinta de cubierta Cinta de cubierta HMRB ► Retire los listones de apriete en la parte superior de la cubierta. ►...
- Página 19 7.4.2 Montaje de la cubierta IP54 La cubierta es opcional, véase el cap. 11.1. en la página 45. Las siguientes instrucciones también son válidas para el equipamiento, desinstalación o mantenimiento del HMR. Consulte el desmontaje necesario en el cap. 7.4.1 en la página 18. ATENCIÓN Es posible seguir un orden de montaje incorrecto En ese caso, la cubierta tapa los orificios de fijación del HMR...
- Página 20 Accionamientos eléctricos lineales HMR Monte el rascador y la cinta de cubierta Rascador Cinta de cubierta Cinta de cubierta lateral de la caja de bornas Cinta de cubierta Soporte de la cubierta HMRB ► Añada el rascador lateral en las ranuras del carro. Tenga en cuenta la orientación (faldas hacia afuera).
-
Página 21: Captación De La Posición Con Detectores Magnéticos
Captación de la posición con detectores magnéticos ATENCIÓN Es posible dañar el equipo. Sin señal o señal errónea del interruptor de posición final en el control. ► Se recomienda fijar e instalar antes de la puesta en marcha. 7.5.1 Definición Interruptor de posición final Para el funcionamiento del accionamiento lineal eléctrico, es obligatorio el uso de interruptores de posición final para evitar daños mecánicos en las posiciones finales. -
Página 22: Tipos De Interruptores Magnéticos
Accionamientos eléctricos lineales HMR 7.5.2 Tipos de interruptores magnéticos Conexión eléctrica: Tipo de cable Conexión eléctrica: Tipo de cable Conexión eléctrica: Tipo de clavija RST-K EST-K RST-S Reed 2 polos Reed 2 polos PNP 3 polos normalmente abierto normalmente abierto marrón (bn) + / - (NO) -
Página 23: Instalación Del Interruptor Magnético Interno
7.5.5 Instalación del interruptor magnético interno La cubierta IP54 debe abrirse según se describe en el cap.7.4.1 en la página 18. Consejo: Coloque el carro en la posición que desee (posición final/de referencia) y deslice el correspondiente interruptor magnético a la ranura en T hasta alcanzar el punto de conmutación. -
Página 24: Instalación Del Interruptor Magnético Externo
Accionamientos eléctricos lineales HMR 7.5.6 Instalación del interruptor magnético externo Sólo es posible con la cubierta IP54 ! Equipamiento: Todos los interruptores magnéticos cuentan con un perfil de interruptor adhesivo en la cubierta IP54. Barra de la ranura en T Interruptor de final de carrera E + Interruptor de referencia R Portacables ranura en T... -
Página 25: Protector Antichoque
Protector antichoque El protector antichoque reduce el peligro de daños mecánicos en caso de un choque descontrolado e imprevisto en la posición final. Si se supera la distancia de seguridad de las posiciones finales del carro y la carga útil, los amortigua- dores compensan la energía restante total o parcialmente. -
Página 26: Montaje Del Motor Y Del Engranaje
Accionamientos eléctricos lineales HMR Montaje del motor y del engranaje Vista general y de despiece para el montaje del motor con una placa de brida en el ejemplo de accionamiento por correa dentada. Embrague del motor Motor Eje de transmisión Carcasa de Brida del motor acoplamiento... -
Página 27: Aplicación Del Sistema De Accionamiento Correcto
► Dimensiones correctas del sistema de accionamiento y su adaptación al accionamiento lineal. Para que el accionamiento lineal pueda funcionar con la carga permitida, Parker-Hannifin o el propietario deben diseñar y seleccionar el sistema del motor correctamente. EL-sizing, el software de diseño de Parker-Hannifin, también ofrece combinaciones fiables de accionamiento lineal y sistema de accionamiento. -
Página 28: Montaje Del Sistema De Accionamiento
Una vez montadas, ambas partes del embrague del motor deben tener una medida de columna “Y” definida. Tenga en cuenta también las medidas de distancia de la siguiente tabla dependiendo del motor o engranaje instalado. Dimensiones del motor [mm] max. 090-270 HMRS08 6-14 HMRB08 HMRS11 6-16 HMRB11 HMRS15... - Página 29 ► Fije el embrague del motor a una distancia Motor Acoplamiento “Z” en el eje del motor o del engranaje Engranaje (consulte la tabla de la página 27). ATENCIÓN Rotura de ejes o fallo de acoplamiento en caso de desgaste causado por la NO axialidad. Pueden producirse graves daños personales y materiales a causa de la carga descontrolada.
-
Página 30: Puesta En Marcha
Accionamientos eléctricos lineales HMR Puesta en marcha El accionamiento lineal del HMR puede provocar movimientos lineales con una gran fuerza. Por ello, el incumplimien- to de las normas de seguridad puede dar lugar al aplastamiento de partes del cuerpo o daños por choque con otras partes del equipo. -
Página 31: Mantenimiento Y Conservación
Mantenimiento y conservación Servicio postventa Consulte la dirección del servicio de repuestos y postventa en la parte trasera de estas instrucciones de uso. Limpieza general Las tareas de mantenimiento y conservación sólo deben ser realizadas por personal formado o instruido. PRECAUCIÓN Peligro de aplastamiento por movimientos inesperados, lo cual podría provocar heridas considerables... -
Página 32: Comprobación De La Holgura Del Sistema Guía
Accionamientos eléctricos lineales HMR Comprobación de la holgura del sistema guía Horizontal and vertical play can occur after a certain number of operating hours and service time. Checks for play should only be evaluated and conducted by trained mechanical technicians. NOTA La guía de recirculación de bolas no puede presentar juego cuando se gira el carro con la mano. -
Página 33: Comprobación De La Tensión De La Correa Dentada
La fuerza de tiro máx. permitida de la correa dentada no se debe superar bajo ningu- na circunstancia. Dirija sus consultas sobre el medidor de frecuencias a Parker, ref. 037-000202. ► La cubierta IP54 se debe abrir como se indica en el cap. 7.4.1, de manera que se pueda acceder a la correa dentada. -
Página 34: Comprobación De La Tensión De La Correa Dentada Con Un Medidor De Fuerza Y Desplazamiento
Accionamientos eléctricos lineales HMR 9.7.2 Comprobación de la tensión de la correa dentada con un medidor de fuerza y desplazamiento Para realizar consultas sobre el medidor de fuerza y desplazamiento, diríjase a Parker, ref. 037-000202. Proceso de medición: ► En los accionamientos con orientación vertical desmonte en primer lugar la carga útil. -
Página 35: Comprobación Del Funcionamiento De La Cubierta
Comprobación del funcionamiento de la cubierta En la cubierta IP54, el rascador funciona correctamente si sólo se reconocen ligeras líneas de recorrido sobre la cinta de cubierta. Las rayas y líneas de suciedad indican que el rascador del carro presenta fallos o está sucio. Es necesario sustituirlo Sustitución del carro 9.9.1 Desinstalación del carro husillo a bolas Debe desmontarse en primer lugar la cubierta IP54 si existe (véase el cap. -
Página 36: Montaje Del Carro En Accionamientos Con Husillo A Bolas
Accionamientos eléctricos lineales HMR 9.9.2 Montaje del carro en accionamientos con husillo a bolas ATENCIÓN Peligro de daños en la guía. La guía de recirculación de bolas puede dañarse al torcerse. Carro ► Empujar el carro suavemente y en paralelo. Alojamiento de la tuerca Apa de accionamiento... -
Página 37: Desmontaje Del Carro En Accionamientos Con Correa Dentada
9.9.3 Desmontaje del carro en accionamientos con correa dentada Debe desmontarse en primer lugar la cubierta IP54 si existe (véase el cap. 7.5.1 en la página 17). La unidad tensora de la correa debe estar retirada a ambos lados. A continuación se describe el proceso por un lado. Tapa carrera Tornillos de fijación Tuerca y pasador de ajuste... -
Página 38: Montaje Del Carro En Accionamientos Con Correa Dentada
Accionamientos eléctricos lineales HMR ATENCIÓN ¡Peligro de daños del carro de deslizamiento! La guía de recirculación de bolas puede dañarse al torcerse. ► Empujar el carro suavemente y en paralelo. Carro de deslizamiento ► Empuje el carro con cuidado y sin torcer la guía y coloque el seguro de transporte para que no se caigan bolas del carro de deslizamiento. -
Página 39: Cambio Del Cuerpo De Accionamiento
9.10 Cambio del cuerpo de accionamiento 9.10.1 Desmontaje del cuerpo de accionamiento con husillo a bolas Chapa de cubierta Tapa carrera Tapa de giro Alojamiento de la Apa de tuerca accionamiento ► Retire la tapa del carro y la chapa de la cubierta para acceder mejor a los tornillos situados debajo. ►... -
Página 40: Montaje Del Cuerpo De Accionamiento Con Husillo A Bolas
Así se realiza un pretensado axial del rodamiento del husillo. Asegure la tuerca del husillo apretando el tornillo de sujeción en la rosca. Pares de apriete de la tuerca del husillo: HMRS08 4 Nm HMRS11 8 Nm HMRS15... - Página 41 ATENCIÓN ¡No es posible engrasar la tuerca del husillo a bolas! Falta la junta tórica que sella el canal de engrase o está mal colocada. ► Al realizar la unión, asegúrese de que la junta tórica quede Tapa de giro correctamente colocada bajo el carro.
-
Página 42: Desmontaje Del Cuerpo De Accionamiento Con Correa Dentada
Accionamientos eléctricos lineales HMR 9.10.3 Desmontaje del cuerpo de accionamiento con correa dentada Debe desmontarse en primer lugar la cubierta IP54 si existe (véase el cap. 7.4.1 en la página 18). La unidad tensora de la correa debe estar retirada a ambos lados. A continuación se describe el proceso por un lado. Tapa carrera ►... -
Página 43: Montaje Del Cuerpo De Accionamiento Con Correa Dentada
Paquete de apriete de la correa Correa ► Retire los tornillos del paquete de apriete de la correa y deje la correa libre. ► Repita los mismos pasos con la segunda unidad tensora de la correa. Cubierta Tapa de giro Apa de accionamiento Cubierta ►... -
Página 44: Puesta Fuera De Servicio
Accionamientos eléctricos lineales HMR Puesta fuera de servicio 10.1 Desmontaje de una máquina o equipo El desmontaje y apagado definitivo del HMR deberá ser llevado a cabo por personal técnico formado del taller mecánico o eléctrico. No hay energía almacenada (resortes, presión líquida). PRECAUCIÓN Peligro de aplastamiento por movimientos inesperados,... -
Página 45: Componentes De Equipamiento
Componentes de equipamiento 11.1 IP54 Cubierta Si desea una equipación completa con cubierta, deberá indicar la clave para el pedido. P. ej.: HMRS15C100-1200-000000000 P. ej.: HMRB15CBD0-1200-000000000 Para que la cubierta y la cinta de cubierta se entreguen en la versión y longitud correctas, debe conocerse al menos la versión de : Sistema de guías (S = Husillo a bolas / B = Correa) •... -
Página 46: Captación De Posición Interna Y Externa
Accionamientos eléctricos lineales HMR 11.2 Captación de posición interna y externa Para la conexión de un máximo de 3 interruptores magnéticos, es necesario el correspondiente número de enchufes de instalación M8. La aplicación, instalación y conexión se describen en los capítulos 7.5 y siguientes. En la captación de posición externa se fijan los interruptores magnéticos en la tuerca del perfil de cubierta. -
Página 47: Repuestos / Repuestos De Desgaste
Repuestos / repuestos de desgaste 12.1 Paquete banda A Si desea un reequipamiento completo con cubierta deberá indicar la clave en el pedido. P. ej.: HMRS15C100-1200-000000000 P. ej.: HMRB15CBD0-1200-000000000 Para poder suministrar el tipo y la longitud correctos de cubierta necesitamos conocer al menos: •... -
Página 48: Cuerpo De Accionamiento, Husillo A Bolas
Accionamientos eléctricos lineales HMR 12.3 Cuerpo de accionamiento, husillo a bolas Si desea cambiar cuerpo de accionamiento deberá indicar la clave en el pedido. P. ej.: HMRS15C100-1200-000000000 Para poder suministrar el cuerpo del accionamiento apropiado necesitamos conocer al menos: • Tamaño (15 = tamaño 150 mm) •... -
Página 49: Sistema De Guías Belt
12.4 Sistema de guías Belt If the belt is to be replaced, the Tamaño key must be indicated. P. ej.: HMRB15CBD0-1200-000000000 Para poder suministrar la correa dentada apropiada necesitamos conocer al menos: • Tamaño size (15 = tamaño 150 mm) •... -
Página 50: Carro Husillo A Bolas
Accionamientos eléctricos lineales HMR 12.5 Carro husillo a bolas Si desea cambiar el carro en accionamientos de husillo a bolas deberá indicar la clave en el pedido. P. ej.: HMRS15C100-1200-000000000 Para poder suministrar el carro apropiado necesitamos conocer al menos la versión de: Sistema de guías S = Husillo a bolas •... -
Página 51: Carro En Accionamientos De Correas Dentadas
12.6 Carro en accionamientos de correas dentadas Si desea cambiar el carro de un accionamiento con correa dentada deberá indicar la clave en el pedido. P. ej.: HMRB15CBD0-1200-000000000 Para poder suministrar el carro de correa dentada apropiado necesitamos conocer al menos la versión de: Sistema de guías B = Correa •... -
Página 52: Ejes De Transmisión En Accionamiento Por Correa Dentada
Accionamientos eléctricos lineales HMR 12.7 Ejes de transmisión en accionamiento por correa dentada Si desea cambiar los ejes de transmisión deberá indicar la clave en el pedido. P. ej.: HMRB15CBD0-1200-000000000 Para poder suministrar el eje de transmisión apropiado necesitamos conocer al menos la versión de: Sistema de guías B = Correa •... -
Página 53: Unidad Tensora En Accionamientos Por Correa Dentada
12.8 Unidad tensora en accionamientos por correa dentada Si desea cambiar la unidad tensora deberá indicar la clave en el pedido. P. ej.: HMRB15CBD0-1200-000000000 Para poder suministrar la unidad tensora correcta necesitamos conocer al menos la versión de: Sistema de guías B = Correa •... -
Página 54: Protector Antichoque
Accionamientos eléctricos lineales HMR 12.9 Protector antichoque Si desea un equipamiento con protector antichoque deberá indicar la clave en el pedido. P. ej.: HMRS15C100-1200-000000000 P. ej.: HMRB15CBD0-1200-000000000 Para poder suministrar el protector antichoque apropiado necesitamos conocer al menos: • Tamaño (15 = tamaño 150mm) •... -
Página 55: Declaración De Incorporación
Declaración de incorporación... - Página 56 (from AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) © 2014 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved. P-A7P021ES 01/2014 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Pneumatic Division Europe –...