nstruccIones de segurIdad Importantes 1. No bloquee ninguna abertura 15. No utilice la unidad si posee un daño CLASS 1 LED PRODUCT de ventilación. Para asegurar un físico o fue utilizada de forma incorrecta. funcionamiento confi able del Los daños físicos/ utilizaciones proyector y para protegerlo de incorrectas podrían ser (aunque no están sobrecalentamientos, se recomienda...
nformacIón general del producto 22 23 12 13 18 19 20 SD Card S-Video Video Audio/AV in mini USB Mando a distancia 1. Botón de zoom 2. Botón de encendido Power Zoom Hide 3. Botón Arriba 4. Botón Menú 1. Altavoz 13.
Página 4
2. No se incluyen los cables para conectar los dispositivos de salida de audio, póngase en contacto con el proveedor del dispositivo o con Optoma. 3. iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic (versión 5 y superior) 4. Diseñado para iPod/iPhone/teléfono móvil/ Para vídeo y...
onecte el ordenador para la nsertar la tarjeta antalla Puede proyectar la pantalla de su De forma predeterminada, el proyector ordenador utilizando el puerto mini emite desde la memoria interna. Sin USB del proyector. embargo, si se inserta una tarjeta SD, 1 Conecte un ordenador portátil o el proyector lee primera de la tarjeta un PC mediante el cable tipo a...
Página 6
ómo utIlIzar el enú Botón Aceptar Botón Arriba / / / • Utilice para resaltar la opción deseada y pulse para confirmar la selección. • La funcionalidad de los botones varía dependiendo del modo actual. <Nota> Botón izquierda Botón Derecha Aparece una guía de botones en la esquina inferior izquierda de la mayoría de las pantallas. La guía varía dependiendo del modo actual.
Página 7
sd, u ómo reproducIr vídeos uente emorIa Interna arjeta Icro nIdad flash Reproducir vídeos almacenados en la memoria interna, en la tarjeta Micro SD o en la unidad flash USB Si se inserta una tarjeta SD, se lee primero el contenido de la tarjeta de memoria. Si desea leer datos de la memoria interna o de un dispositivo flash USB, pulse en la pantalla adecuada para cambiar la fuente de datos.
ómo reproducIr vídeos odo de reproduccIón de vídeo <Nota> La guía de botones desaparece cuando no se utiliza el teclado durante 3 segundos. Para mostrar la guía de botones, pulse cualquier tecla. Resalte este icono y pulse para salir del modo de reproducción de vídeo.
Página 9
sd, u ómo reproducIr músIca uente emorIa Interna arjeta Icro nIdad flash Reproducir música almacenada en la memoria interna, en la tarjeta Micro SD o en la unidad flash USB Si se inserta una tarjeta SD, se lee primero el contenido de la tarjeta de memoria. Si desea leer datos de la memoria interna o de un dispositivo flash USB, pulse en la pantalla adecuada Seleccione Fuente de datos...
ómo reproducIr músIca odo de reproduccIón <Nota> La guía de botones desaparece cuando no se utiliza el teclado durante 3 segundos. Para mostrar la guía de botones, pulse cualquier tecla. Resalte este icono y pulse para salir del modo de reproducción de música. Control de reproducción multimedia Subir volumen Reproducir...
Página 11
sd, u ómo vIsualIzar fotografías uente emorIa Interna arjeta Icro nIdad flash Visualización de fotografías almacenadas en la memoria interna, en la tarjeta Micro SD o en la unidad flash USB Si se inserta una tarjeta SD, se lee primero el contenido de la tarjeta de memoria. Si desea leer datos de la memoria interna o de un dispositivo flash USB, pulse en la pantalla adecuada para cambiar la fuente de datos.
Página 12
ómo visualizar fotografías resentaCión de diaPositivas a Pantalla ComPleta Durante la presentación de diapositivas, se reproducen fotografías de forma continuada con un intervalo de tiempo determinado, al mismo tiempo que se reproduce música de fondo almacenada en la memoria interna. <Nota>...
Página 13
sd, u ómo vIsualIzar documentos uente emorIa Interna arjeta Icro nIdad flash Visualización de documentos almacenados en la memoria interna, en la tarjeta Micro SD o en la unidad flash USB Si se inserta una tarjeta SD, se lee primero el contenido de la tarjeta de memoria. Si desea leer datos de la memoria interna o de un dispositivo flash USB, pulse en la pantalla adecuada para cambiar la fuente de datos.
ómo vIsualIzar documentos odo de vIsualIzacIón <Nota> La guía de botones desaparece cuando no se utiliza el teclado durante 3 segundos. Para mostrar la guía de botones, pulse cualquier tecla. Modo de menú avanzado Vista de pantalla completa Report Report Control de reproducción multimedia (Modo de menú...
Página 15
er InformacIón del proyector Seleccione "Configura- Entre en el menú "Confi- Seleccione "Sistema" ción" guración" Configuración Vídeo Música Foto Vídeo Música Foto Configurar vídeo Configurar música mini-USB Visor de Office Configuración Present. de diaposit. Sistema mini-USB Visor de Office Configuración Menú...
Página 16
estaBlezca el sIstema <Nota> Cuando se restablezca el sistema, se borrarán todos los archivos almacenados en la memoria interna. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de todos los archivos antes del restablecimiento. Seleccione "Configuración" Entre en el menú "Confi- Seleccione "Sistema"...
Pueden obtenerse actualizaciones de software desde el sitio web de OPTOMA (www.optoma.com www.optoma.eu /www.optoma.com.tw). 1. En su ordenador, cree una carpeta llamada "actualización". Descargue el último firmware desde www.optoma.com y guárdelo en la carpeta "actualiza- ción". 3. Copie la carpeta "actualización" en la carpeta raíz de la tarjeta SD.
Página 18
Modo de pantalla USB <Nota> Cuando utilice la función de Pantalla USB por primera vez: 1. Desde el escritorio de Windows, busque la unidad "USB Display V1.0.1" y haga doble clic en "dlusb_launcher.exe", consulte "Modo de transferencia de datos" a continuación. 2.
Página 19
: vga / av / hdmI juste la confIguracIón del menú para una fuente de entrada externa compuesta Selección de la fuente de entrada Una vez conectado y encendido un dispositi- vo de fuente de vídeo, pulse para cambiar la fuente de entrada. Entrada en el Modo de menú...
Página 20
juste de entrada externa Menú Imagen Realice los ajustes Seleccione Submenú Realice el ajuste Seleccione el elemento Modo de color Brillo Modo película Imagen Usuario Modo de color (Brillo / PC / Película / Imagen / Usuario) Imagen Realice el ajuste Modo de color Brillo Color de la pared...
Página 21
juste de entrada externa Menú de pantalla Realice los ajustes Seleccione Submenú Seleccione el elemento Realice el ajuste Relación de aspecto AUTO Pantalla Relación de aspecto (AUTO / 4:3 / 16:9 / 16:10) Relación de aspecto AUTO Overscan Apagado Zoom digital Realice el ajuste Corr.
Página 22
juste de entrada externa Menú de ajuste Realice los ajustes Seleccione Submenú AJUSTE | Idioma Seleccione el elemento Realice el ajuste AJUSTE Idioma (Inglés / Italiano / Polaco / Coreano / Alemán / Español / Ruso / Chino tradicional / Turco / Francés / Portugués / Sueco / Japonés / Chino simplificado) Idioma Español...
Página 23
juste de entrada externa Menú de opciones Realice los ajustes Seleccione Submenú Realice el ajuste Seleccione el elemento Encendido Fuente Automática Apagado Fuente automática (Desactivar / Activar) Realice el ajuste OPCIONES Modo de ventilador AUTO Gran altitud Modo de ventilador (Desactivar / Activar) Fuente Automática Apagado Modo de ventilador...
odo de vídeo compatIBle ompatIBIlIdad ocumento Tabla de frecuencias El proyecto utiliza el Visor de archivos Picsel para abrir y visualizar archivos de Microsoft office y archivos Adobe PDF. ® ® Modo Resolución Sinc. V. (Hz) 640 x 480 Versiones admitidas 800 x 600 Versión de Office 1024 x 768 Microsoft...
El copyright es propiedad de Picsel con el objeto de evitar infracciones en los derechos por parte de los clientes finales y terceras partes. Optoma se reserva el derecho a realizar cambios técnicos. Optoma no asume responsabilidad alguna por los daños que pudan surgir de forma directo o 1. Todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo, pero sin limitarse al copyright, de los productos Picsel son propiedad de Picsel o de sus proveedores.