Palmer PEPAMPBASS Manual De Usuario página 20

EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCTION /
INTRODUCCIÓN
EINFÜHRUNG
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für den PALMER Pocket Bass Amp ents-
chieden haben! Mit zahlreichen Funktionen und authentischen
Vintage- und modernen Sounds ist er ein echtes Allzweck-Werkzeug
für Bassisten. Er ist für aktive und passive Instrumente geeig-
net, als Effektpedal oder Preamp zum Ansteuern von Endstufen. Er
dient als Recording Amp, mit einer PA- und Monitoranlage als vo-
llwertiger Live-Verstärker und zum Üben mit Kopfhörern. Mit dem
Pocket Bass Amp sind Sie für alle Spielsituationen gerüstet!
INTRODUCTION
EN
Congratulations on your purchase of the PALMER Pocket Bass Amp.
Providing a multitude of functions and authentic vintage and
contemporary sounds galore, it's a veritable Swiss army knife
for bass players. Use it with active and passive instruments
as an effects pedal, as a preamp to drive power amps, plug it
straight into recording desks and PA mixers or practice in quiet
to your favorite tracks. With the Pocket Bass Amp in your gig
bag you're always ready to perform!
INTRODUCTION
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté le PALMER Pocket Bass Amp.
Grâce à ses nombreuses fonctionnalités et à ses sons authenti-
ques, vintage comme modernes, c'est un véritable outil à tout
faire pour les bassistes. Il convient aussi bien aux instruments
actifs que passifs, et peut s'utiliser comme que pédale d'effet
ou en tant que préampli inséré avant amplificateur. Il peut éga-
lement servir d'amplificateur pour enregistrement, de préampli
20