Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-BDM Serie
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-BDM Serie
- Página 1 www.pce-iberica.es C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Serie PCE-BDM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Contenidos 1. Descripción General 2. Componentes 3. Reglas de seguridad 4. Datos técnicos 5. Vista de la balanza en general 6. Teclas e indicadores 7. Preparación del medio ambiente de trabajo 8. Preparación de balanza para trabajar 9. -
Página 3: Descripción General
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1. Descripción General PCE-BDM balanzas de serie están destinadas para uso general en tiendas, en control de producción, para clasificar, etc. Las balanzas cumplen con las normas de seguridad de la Unión Europea, lo que la marca CE en la placa de identificación informa, y pueden ser utilizadas para fines de verificación, donde EC no es necesario. -
Página 4: Datos Técnicos
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4. Datos Técnicos BDM1.5 BDM3 BDM6 BDM15 BDM30 Tipo de balanza Capacidad (Máx.) 1.5kg 15kg 30kg Unidad de lectura (d) 0,1g 0,1g 0,2g 0,5g Rango de tara -1.5kg -3kg -6kg -15kg -30kg Dimensiones de la balanza 250x180mm Temperatura de trabajo -10°C ÷... -
Página 5: Teclas E Indicaciones
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Vista de los conectores: 6. Teclas e indicaciones Tecla Encendido / apagado (en espera) →T← Tara (masa del conjunto de almacenamiento se le resta a la masa ponderada) Muestra la masa bruta (opcional) →0← Puesta a cero de la balanza cuando la bandeja está vacía (opcional) MENU Menú... -
Página 6: Preparación Del Medio Ambiente De Trabajo
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Preparación del medio ambiente de trabajo La ubicación de la escala debe ser elegida con cuidado para limitar la influencia de los factores que pueden interrumpir la escala de trabajo. Esta ubicación tiene que mantener la temperatura adecuada para trabajar con la báscula y un espacio necesario para su funcionamiento. -
Página 7: Reglas De Funcionamiento Durante El Trabajo Con Acumuladores (Baterías)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2. La masa pesada debe estar situada en medio de la bandeja. 3. La balanza permite tara en el rango de medición. Para tarar la balanza pulse la tecla T . La tara no extiende el rango de medición, pero sólo le resta el valor de tara desde el valor de la masa de una muestra colocada en la bandeja. -
Página 8: Acumuladores
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Acumuladores 1. Cubierta abierta 11 Cuando gire la balanza boca abajo tenga cuidado de que la escala no esté apoyada en la bandeja. Presione sobre la bandeja ya que puede causar daños mecánicos en la escala. 2. -
Página 9: Puesta En Marcha
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Modo de colocar los acumuladores en el aparato Puesta en marcha Enchufe la alimentación en el enchufe de 230V. Cuando la bandeja esté vacía enchufe el conector de alimentación de salida en la toma de 12V en la parte derecha de la escala. El autotests y la calibración interna se llevarán a cabo. - Página 10 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Actualmente les podemos ofrecer programas informáticos para cooperar con las balanzas, póngase en contacto con PCE Ibérica. - Comunicación - programa gratuito para el envío de comandos sencillos para la balanza y recibir los resultados de pesaje, - ProCell - programa de cooperación con Microsoft Excel y otras aplicaciones de Microsoft Windows (versión demo).
-
Página 11: Funciones Básicas De La Balanza
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Los ajustes de los interruptores internos de la impresora: SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8 Funciones básicas de la balanza En la parte posterior de este manual los símbolos gráficos siguientes se pueden utilizar para describir las funciones de la balanza: - ponga la carga sobre el platillo - quite la carga de encima... -
Página 12: Funciones Especiales
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Funciones especiales Todas las balanzas, además de las funciones básicas de metrología como de peso y tara, están equipadas con un conjunto de funciones especiales. El conjunto incluye las siguientes funciones especiales: - Activación de las funciones de menú (ACTIV) - Autocero (AutotAr), - Piezas (PCS), - Cambio de la unidad de masa (unidad),... -
Página 13: Personalización Del Menú De Funciones Especiales (Activ. Y Por Defecto)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es ponga la carga sobre la plataforma de pesado quite la carga pulse la tecla cuando la indicación de la izquierda se muestre cambio forzado -cambio automático 15.1 Personalización del menú de funciones especiales (Activ. y por defecto) La función permite elegir entre estas funciones especiales disponibles, que aparecerán después de pulsar la tecla MENÚ. -
Página 14: Función Autocero (Autotar)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.2 Función Autocero (Autotar) Al activar la función, la indicación de cero se mantiene automáticamente cuando no hay carga sobre la bandeja o una indicación de cero fue recibida al pulsar la tecla →T←. Para activar la función pulse la tecla MENÚ y luego use →T← para elegir Autot, y a continuación, Aut on. -
Página 15: Función Contar Piezas (Pcs)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.3 Función contar piezas La función permite contar piezas idénticas, por ejemplo, pastillas o botones incluidos en la porción pesada. La medición se realiza en dos fases: - primera fase - el cálculo de la masa de cada elemento basándose en una muestra que contiene determinada cantidad de piezas: 5, 10, 20, 50, 100, 200 o 500 piezas, - segunda fase - contar piezas en la porción pesada. -
Página 16: Función Cambiar Unidad De Masa (Unit)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.4 Función cambiar unidad de masa (Unidad) La función permite seleccionar la unidad de peso: - CarAt (1 ct= 0,2 g) - quilate, - MGrAM (1mg=0,001g) miligramo, - KGrAM (1kg=1000g) kilogramo, - Pound (1 lb=453,592374g) libre inglesa, - OunCE (1oz=28,349523g) - onza, - OunCEt(1ozt=31,1034763g) onza farmaceútica, - GrAIn (1gr=0,06479891g) - grano... -
Página 17: Función Para Sumar Ingredientes De Receta (Receta)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.6 Función para sumar ingredientes de receta (RECETA) La función permite separar un peso de varios ingredientes en un recipiente con la posibilidad de leer la suma actual de todos los ingredientes pesados. La función incluye las siguientes opciones: - rEC oFF - salir de la función con la posibilidad de leer la suma de la masa la suma, - REC - inicio de pesaje de receta,... -
Página 18: Función De Calibración Con Peso Externo (Calib)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.7 Función de calibración con peso externo (Calib) La calibración con peso externo debe ser realizada si la precisión de la escala no es satisfactoria. El peso de calibración indicado en la tabla de datos técnicos de la escala (o de mejor precisión) debe ser utilizado. Secuencia de operaciones: Pulse la tecla de MENU para visualizar las funciones de usuario, que se muestran una por una... - Página 19 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Presione el botón MENU . Cuando ETIQUETA es mostrada presione la →T←. El número actual de etiqueta se mostrará. Introduzca número nuevo etiqueta presionando la tecla →T←, para salir de la función sin cambiar el número presione MENU. Para inscribir el número de etiqueta utilice las teclas: →0←...
- Página 20 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.9 Función de ajuste de parámetros del interfaz de serie (Puerto 1 y 2) La función permite ajustar los parámetros de comunicación siguientes del interfaz de serie: - protocolo de transferencia (Prot): Largo - impresora, ordenador Eltron - impresora de etiqueta - velocidad de transmisión (baudios): (4800, 9600,..., 115200), - número de bits de caracteres individuales.
-
Página 21: Configuración De Impresión
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.10 Configuración de impresión La función permite activar y desactivar las siguientes posiciones en la impresión: ENCABEZADO – encabezado: nombre, modelo y número de balanza, Id OPEr – código de operador (máx 6 dígitos), Prn no – número de impresión sucesivo (Elija esta función para poner el contador a cero), Id Prod –... -
Página 22: Función De Ponderación Animal
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.11 Función de ponderación animal Presione la tecla MENU. Cuando LOC sea mostrado pulse la tecla →T←. En la pantalla aparecerá en orden: LOC oFF – salir de la función, LOC on – peso automatic después de cargar la balanza, LOC Prn –... - Página 23 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Escribir el valor de tara utilizando las teclas: Después de presionar la tecla MENU y elegir la función de tara utilizando la tecla → T ← , aparecen las siguientes opciones: - tAr OFF - la función está desactivada - tar on - activar la función con la tara utilizada anteriormente, - tAr.
- Página 24 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Medición con la tara de memoria nombrada Para utilizar el valor de tara de la memoria, seleccione la función de tara en el menú, y luego la opción tAr..La lista de las células de la memoria aparecerá: tAr 01, 02, ...
-
Página 25: Función De Indicación Del Valor Máximo
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.13 Función de indicación del valor máximo Esta función permite mostrar el valor máximo de las series pesadas recientemente. Asegúrese de que la balanza muestra la indicación de cero antes de comenzar las mediciones (tara). Pulse la tecla MENÚ. Utilizando → T ← elija la función UP, , y después vaya hacia arriba . -
Página 26: Opción De Filtro Anti Vibración (Filtro)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.15 Opción de filtro anti vibración (Filtro) Esta función permite el uso de filtro digital de la intensidad elegida durante la ponderación. El filtro reduce la influencia de las vibraciones mecánicas (vibraciones base, corriente de aire) en el resultado de la medición. Pulse la tecla MENÚ... -
Página 27: Función Elegir La Unidad De Lectura (Resulocc.)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.17 Función elegir la unidad de lectura (resuloc.) La función permite elegir el valor de la unidad de lectura (resolución). Valores de unidad de lectura disponibles: BTA210: d=0,01g y d=0,001g, BTA2100: d=0,1g y d=0,01g 15.18 Función cálculos estadísticos (Estád.) Esta función evalúa desde una serie de medidas (máx. - Página 28 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Orden de las operaciones: Pulse la tecla MENÚ. Cuando StAt se muestre pulse la tecla → T ← . Las siguientes opciones son mostradas: - StA Prn - el seguimiento y la impresión de los datos estadísticos, - StA oFF - desactivar la función, - StA on - función activada, trabaja sin la impresión de...
- Página 29 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Al presionar la tecla los valores de impresión estimados y el histograma: Nominal- valor nominal, Tolerancia- valor aceptado en porcentaje, N- número de muestras IN TOL. - Número de muestras en tolerancia - TOL - la cantidad de mediciones bajo el valor más bajo permitido + TOL - la cantidad de mediciones por encima del valor superior permitido...
-
Página 30: Peso Base En La Función Contar Papel (Papel)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.19 Peso base en la función contar papel (Papel) Esta función permite contar el peso de una hoja de 1m2 de papel sobre la base de una muestra con superficie conocida Inicio de la escala con la tecla → T ←. Coloque en la bandeja una muestra compuesta por uno o varios cortes de papel (tenga cuidado de que el peso total sea mayor de 100 graduaciones de... -
Página 31: Función De Carga De Acumuladores (Batería)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.20 Función de carga de acumuladores (batería) La función batería permite encender y apagar los acumuladores de carga durante el trabajo con el alimentador y comprobar su nivel de potencia. La función tiene las siguientes opciones: - bAt OFF - carga desconectada (opción obligatoria si las baterías convencionales son utilizadas!!!), - bAt on - carga activada, los acumuladores se están... -
Página 32: Función Peso Total (Total)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.22 Función peso total (TOTAL) La función permite calcular el peso total de series de mediciones superiores a la capacidad de la balanza. Para acceder a la función, pulse la tecla MENU y escoja la opción totAl con la tecla → T ←. Las siguientes opciones son mostradas: - tot Prn - impresión del informe sin borrar el registro añadido,... - Página 33 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Para salir de la función eliminación del registro añadido elija la opción oFF . Cuando sea conectada a una impresora, la balanza imprimirá el un informe de comunicación sobre la eliminación del registro. La muestra verifica cada medida (dependiendo de la configuración de las funciones de impresión): FECHA: …...
-
Página 34: Configuración De Fecha Y Hora
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.23 Configuración de fecha y hora Esta función permite establecer la fecha y la hora del reloj de la balanza y el curso de su uso. La función tiene las siguientes opciones: - dat oFF - desactivar la impresión de fecha y hora, - dat on - activar la impresión de la fecha y hora (tecla - sat SEt - cambio de fecha y hora,... -
Página 35: Función De Comparación Con Los Valores Del Umbral Preestablecidos
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.24 Función de comparación con los valores del umbral preestablecidos Esta función compara el resultado de pesaje con dos valores de referencia: umbral inferior y superior. La balanza Indica el resultado de comparación con MIN, OK y MAX y la señal de sonido se genera cuando se exceden los valores límite. - Página 36 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Orden de operaciones: Pulse la tecla MENÚ y seleccione salir de la función con la tecla → T ←. Las siguientes opciones son mostradas: - Tresh oFF - desactivar la función, - Tresh on- activar la función, - Tresh Prn- comprobar los valores de umbral actuales (utilice para mostrar los valores...
-
Página 37: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Esquema para la conexión de un solo relé de salida de conexión de umbrales: La conexión de UMBRALES contiene salidas de transistor de tipo colector abierto, con capacidad de carga de 50 mA / 24 V. Las entradas de los relés deben ser protegidas con diodos, por ejemplo, 1N4148. - Página 38 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Mensajes de error: Mensaje Posibles causas Recomendación C-1 ... 6 Resultado negativo en una de las pruebas Contacte con el servicio (más de técnico si el mensaje 1min.) permanece La balanza no La protección del tornillo permanece en la Quite el tornillo protector balanza pesa...
-
Página 39: Declaración De Conformidad
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Declaración de Conformidad Nosotros: AXIS Spółka z o.o. 80?125 Gdańsk, ul.Kartuska 375B Confirmamos toda la responsabilidad de que las balanzas BDM1.5, BDM3, BDM6, BDM15, BDM30 marcadas con la normativa CE cumplen lo siguiente: 1. EN Límites estándar 55022:2000 y métodos de medición de las características de vibración radioeléctricas de los equipos de tecnología de información y IEC 61000-4-3 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-3: Técnicas de ensayo y de medida- Radiada, radio- de frecuencia, prueba de inmunidad del campo electromagnético, armonizado con el Consejo Directivo 89/336/CEE... - Página 40 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es En esta dirección encontrarán una visión de la técnica de medición: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm En esta dirección encontrarán un listado de los medidores: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm En esta dirección encontrarán un listado de los sistemas de regulación y control: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/sistemas-regulacion.htm En esta dirección encontrarán un listado de las balanzas: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm ATENCIÓN: “Este equipo no dispone de protección ATEX, por lo que no debe ser usado en atmósferas...