Simer 3410P Manual Del Usuario página 18

Fonctionnement 18
Presslon
de refoul
en Ib/po _
I 0 (69)
15 (103)
20 (138)
25 (172)
30 (207)
35 (241)
40 (276)
4,5 (310)
50 (345)
Table des rendements / GPM(LPM)
3410P- 1 liP 3415P- 1-1/2 HP 3420P- 2 liP
Hauteur de la pompe au-dessus de l'eau/pieds (meter)
5'0,5) 10'(3,0) 1.5'(4,6) 20'(6,1) .5'(1,5) 10'(3,0) 1.5'(4,6) 20'(6,1) .5'(1,5) 10'(3,0) 15'(4,6) 20'(6,1)
55 (208) 49(185) 48(18D 45(170) 67 (254) 61 (23D 56 (212) 46(174) 69(26D 64 (242) 65 (246) 62 (235)
51 (193) 46 (174) 45 (170) 44 (166) 66 (250) 58 (220) 55 (208) 45 (170) 65 (246) 62 (235) 60 (227) 57 (215)
45 (170) 42 (159) 39 (148) 37 (140) 61 (23D 56 (212) 54 (204) 44 (166) 59 (223) 56 (212) 54 (204) 52 (197)
:38 (144) 35 (132) 32 (121) 29 (110) 55 (208) 52 (197) 51 (193) 4:3 (163) 52 (197) 50 (189) 48 (181) 46 (174)
31 (117) 28(106) 24 (90) 20 (76) 48(181) 45 (170) 44(166) 37(140) 47(178) 45(170) 42(159) 40(151)
2:3 (87) 19(72) 16(60) 11 (42) 39(147) :37 (140) 34 (129) 28(106) 42(159) 38(144) 35(1:32) :32 (121)
17 (64) 1:3 (49) 8 (30) 3:3 (125) 27 (102) 20 (76) 11 (42) 34 (129) 30 (113) 27 (102) 23 (87)
18 (68) 14 (53) 8 (30) 25 (95) 18 (68) 13 (49) 10 (38)
14 (53) 7 (26)
Le diam@tre du refoulement et de I'aspiration de tous les modules, _ I'exception du mod@le 3420P, est de 1 1/2 pouce NPT. L'aspiration et le
refoulement du mod@le 3420P est de 2 pouces NPT.
Diagnostic des pannes
I,_AVERTISSEMENTI a tension du condensateur peut _tre dangereuse. Pour d_charger ie condensateur, court-circuiter ensemble les berries du condensa-
teur en tenant Je toumevis dont le manche est isoJ_, PAR LE MANCHE. Ne toucher ni Ja lame m_tallique du tournevis ni Jes bornes du con-
densateur. En cas de doute contacter un _Jectricien qualifi&
SYMPTOME CAUSE(S) PROBABLE(S)
Le moteur ne Le sectionneur est en position arr6t.
tourne pas. Le fusible est fondu.
I'interrupteur de demarrage est defectueux.
Les ills au niveau du rnoteur sont trop
detendus, deconnectes, ou connectes
de maniere incorrecte.
Le moteur chauffe en Le moteur n'est pas c_bl_ correctement. Se reporter aux instructions de c_blage.
fonctionnement et le I I
dispositif de surcharge I I
se declenche ou bien I
le moteur ne fonctionne ..........
)as il bourdonne, I La tension est tr0p faJble, venfler la tension parvenant au moteur, Installer un cablage de type plus epals SI
le calibre du fil est trop mince (voir Sch6ma de c_tblage/Installation 61ectrique).
MESURE CORRECTIVE
Mettre le sectionneur en position marche.
Remplacer le fusible.
Remplacer I'interrupteur de demarrage.
Se reporter aux instructions du c&blage. Contr61er et serrer teus les ills.
Le moteur fonctionne Dans une nouvelle installation :
rnais ne debite pas d'eau.
(*Remarque : Verifier
I'amorgage avant de
rechercher d'autres
causes de panne.
Devisser le bouchon
d'amergage et verifier
visuellement si le trou
d'amorcage contient de
I'eau.)
*La pompe de la nouvelle installation n'est pas
parvenue & amorcer le prelevement d'eau :
1. Amorqage incorrect.
2. Fuites d'air.
3. Fuite sur le clapet de pied.
4. Le diametre du tuyau est trop petit.
* La perte d'amorcage de la pompe est
provoquee par :
1. Fuites d'air.
2. Niveau d'eau au-dessous du seuil
d'aspiration de la pompe.
La roue motrice est bloquee.
Wrifier si le clapet de retenu ou le clapet de
pied est bisque en position ferm6e.
La tuyauterie est gelee.
Faire chauffer la cavite ou le Iogement
de la pompe.
1. Reamorcer la pompe en suivant les instructions.
2. Verifier tousles raccords de la conduite d'aspiration avec de I'eau savonneuse
ou de la cr6me & raser.
3. Remplacer le clapet de pied.
4. Poser des tuyaux de plus gros et du m_me diametre que les orifices
d'aspiration et de refoulernent de la pornpe.
Dans une installation fonctionnant dejL_ :
1. Verifier les connexions sur le tuyau d'aspiration et le joint d'etanch6ite de
I'arbre avec de I'eau savonneuse.
2. Abaisser le tuyau d'aspiration dans le volume d'eau du puits et reamorcer la
pompe. Si la baisse de niveau de I'eau dans le puits est superieure b. la force
d'elSvation de I'aspiration, il faut utiliser une pornpe de puisage en eau profonde.
Nettoyer la roue motrice.
Remplacer le clapet de retenu ou le clapet de pied.
Faire fondre I'eau des tuyaux. Enterrer les tuyaux au-dessous de la ligne de gel.
Le clapet de pied et/ou I'epurateur sont enfouis dans le sable ou la boue.
Extraire le clapet de pied et/ou I'epurateur et les elever du fond du puits.
*L a pompe n'extrait pas Le niveau d:eau dabs ]e puits est plus bas II faut sans doute uti]iser une pompe A vide adapt#e A un puisage en eau profonde
Is debit d'eau b. plein que pr_vu, I (gunep(Qt°nd#urdesc#ndan!endessousde6_!m(2°pi)!"
volume.
Laoler de , a tuyauterie uti,ls e (Is eas ech0ant)
iii i I e esslve
Le diamStre du tuyau est trop petib
Pas assez d'eau parvient & la pompe
La pompe fuit autour Le collier est desserr8
du collier
Remplacer ]'installation par des tuyaux e n plastique quand c:est possible, 0 u sin0n,
pa r des nouveaux tuyau x e n acier.
Poser des tuyaux de plus gros et du re#me diamstre que les orifices d'aspiration
et de refoulement dela pomp e,
Ajouter d'autres pointes filtrantes.
ArrSter la pompe, resserrer I'ecrou du collier de 1 ou 2 tours. Serrer et frapper
18gerement sur le collier en alternant & I'aide d'une rnassette pour faire reposer
le joint torique. Ne pas serrer exagerernent.
Pour obtenir des pi_ces ou de l'aide, appeler le Service _ la dient&le Simer en composant le [ 800
468:786711 800 $46:7867 [