|nstalaci6n
23
INSTALACI()N
EN POZOS
CON
TUBERiA
HINCADA
Paso 1. Conecte
el tubo
de succi6n
al tubo enclaw_do
(fig. 2).
Mantenga
el tramo de tubo
horizontal
tan corto como
sea posible.
Use cinta de tefl6n
en las roscas machos.
Quiz_s
sean necesarios
varios pozos hincados
para
que proporcionen
suficiente
agua a la bomba.
Paso 2. Instale
una v_lvula
de retenci6n
en el tubo
horizontal.
La flecha indicadora
de direcci6n
de flujo en la wilvu-
la de retenci6n
debe apuntar
hacia la bomba.
Hacia los
Rociadores
Tuheriade
IDescarga
Hacialos
Figure
2: Instaleci6n
en pozos
hincados,
pozos
hincedos
m_ltiples
TUBERIA
HORIZONTAL
DEL POZO
A LA BOMBA
Paso 1. EIrendimientodela
bombadisminuir_siseusaun
tubo menor
de 1-1/2"
como
tubo de aspiraci6n.
Paso 2. Para facilitar
el cebado
en las instalaciones
de ttlbos
de pozos hincados,
instale una v41vula de retenci6n
en
la tuberfa. AsegOrese de que la flecha indicadora
de
sentido
de flujo en la v41vula de retenci6n
apunte
ha-
cia la bomba.
TAMANOS
DE LOs TUBOS
DE DEScARGA
El tamaho
(]el tubo de descarga debe aumentarse
para reducir
las p_rdidas
de presi6n causadas
por fricci6n
en tramos
de tu-
berfa de gran Iongitud.
•
Hasta 100 pies (_0,5 m): di4metro
igual a la conexi6n
de
descarga de la bomba.
•
De 100 a _00 pies (30,5 a 91,4
m): utilice
tuberfa
un n0-
mero mayor.
•
De 300 a 600 pies (91,4 a 182,9
m): aumente
dos n0me-
ros el tamafio
de la tuberfa.
APLIcAcION
PARA REGADiO
DE claSPED
Esta bomba,
que se ha diseflado
para regar c6sped,
entrega
un
considerable
caudal
de agua con presi6n
plena en los rociado-
res. La bomba
bombea
de albercas,
cisternas
o pozos.
La descarga
de la bomba
puede
dividirse
para abastecer
a 4 o
m4s sistemas
de rociadores.
No la use en aplicaciones
de bomba
de refuerzo.
INSTALACION
DE LA BOMBA
Y
TUBERIAS
Sila
bomba
se enciende
y apaga por medio
de presi6n,
se
requieren
un conmutador
a presi6n y un tanque.
Para instruc-
ciones
sobre la instalaci6n
y operaci6n
adecuadas
Ilame al
departamento
de servicio
al cliente.
Use tubeffa
rigida.
No utilice
mangueras
o tubos de pl4stico.
Para mayor
infom/aci6n
cons01tese la secci6n
"lnstalaci6n
de
la tuber[a
en el pozo".
AVISO:
Utilice
solamente
cinta de tefl6n
o compuestos
para
enchufes
a base de tefl6n
para todas las conexiones
de rosca a
la bomba.
No use compuestos
de burJete
para tuberias
en
bombas
de pi4stico:
estos pueden
reaccionar
con los
componentes
de pl4stico
de la bomba.
Aseg(irese
de que todos
los burletes
en la tubeffas
de aspiraci6n
sean impermeables
y
herm_ticos.
Si la tuberfa de a.spiraci6n
aspira aire, la bonTba no
podr_ sacar agua del pozo.
Paso 1. Instalela
bombacon
pernosa
una bases61ida
y nivelada.
Paso 2. Instale todas
las tuberfas
conectadas
a la bomba.
Paso 3. Envuelva
a dos capas de cinta de tefl6n
en sentido
de
las agujas del reloj (mirando
de frente al tubo) en todas
las roscas macho
que se conecten
a la bomba.
Paso 4. Apriete
las juntas manualmente
hasta ponerlas
firrnes y
ahada una y media vueltas.
No ajuste en exceso.
Paso 5. Substituya
el tap6n
de cebado
con un man6metro.
Esto ayuclar4
a calcular
el tamaho
de las zonas,
Iocalizar
fallas yen
la lectura tie la tabla tie
rendimiento
de la bomba.
AVISO:
Instale
la bomba
tan cerca de la boca del pozo como
sea posible.
Los tramos
largos de tuberfa y el uso de nurnerosos
accesorios
crean fricci6n
y reducen
el caudah
AVIS, O: Para tramos
tie tuberfas
horizontales
muy largos, instale
una uni6n
T para cebado
entre la v&lvula
de retenci6n
y la
boca clel pozo (figura
1). Para las instalaciones
tie pozos hinca-
dos instale
la v_lvula
de retenci6n.
Aseg0rese
de que la flecha
indicadora
tie direcci6n
de corriente
en la v_lvula
tie retenci6n
apunta
hacia la bomba.