ADVERTENCIA
VARNING
El agua caliente a temperaturas superiores a 49 ºC puede provocar quemaduras graves y, en casos extremos,
incluso la muerte.
AVERTISSEMENT
El calentador puede suministrar agua a temperaturas superiores a 85 °C.
WARNUNG
•
Para un funcionamiento seguro, utilice siempre un conjunto de válvulas mezcladoras a una temperatura no superior a 48 °C.
WARNUNG
•
Compruebe siempre la temperatura del agua antes de entrar en la ducha o baño.
•
El agua caliente puede ser peligrosa, especialmente para niños, ancianos y enfermos.
VAROITUS
¿Cuánto tiempo puede exponerse la piel al agua caliente?
ADVARSEL
Temperatura
Tiempo antes de quemar la piel
AVVERTENZA
°C
70
Peligro extremo
WAARSCHUWING
66
Muy peligrosa
60
Peligrosa
54
52
Advertencia
49
38
Segura
Fuente: Moritz, A.R. / Henriques, F.C.: Estudios de lesiones térmicas: la importancia relativa del tiempo y la temperatura superficial como causa
de quemaduras cutáneas
A. J. Pathol 1947; 23: 695 - 720.
•
Antes de utilizar el grifo de agua caliente o de usar la ducha, permita que el agua caliente circule hasta que su
temperatura sea segura y se haya estabilizado.
•
Compruebe la temperatura del agua antes de colocar un niño en la bañera o ducha.
•
No deje a los niños ni enfermos en la bañera sin supervisión.
AVISO
•
Podría haber una variación entre la temperatura suministrada por el sistema de calefacción y la temperatura en
el grifo debido a las condiciones del agua o la longitud de tuberías del sistema de calefacción.
PRECAUCIÓN
OBSERVERA
•
Evite dañar el sistema de calefacción y anular su garantía.
•
ATTENTION
Sin alteraciones Cualquier alteración del sistema de calefacción o sus controles puede provocar riesgos graves
imprevistos y, además, anularía la garantía.
VOORZICHTIG
RIESGO DE AGUA CALIENTE
< 1 segundo
1 a 5 segundos
10 segundos
30 segundos
2 minutos
5 a 10 minutos
Temperatura de
baño segura
5
3