IFM Electronic efector300 SD0523 Instrucciones De Uso

IFM Electronic efector300 SD0523 Instrucciones De Uso

Contador de aire comprimido
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
ES
Contador de aire comprimido
SD0523

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM Electronic efector300 SD0523

  • Página 1 Instrucciones de uso Contador de aire comprimido SD0523...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Procesamiento de las señales de medición ��������������������������������������������������6 4�2 Supervisión de caudal �����������������������������������������������������������������������������������6 4�3 Supervisión de volúmenes de consumo ��������������������������������������������������������7 4�3�1 Supervisión de volúmenes de consumo con salida por impulsos ��������7 4�3�2 Supervisión de volúmenes de consumo con contador con preselección ���������������������������������������������������������������������������������������������������7...
  • Página 3 9 Parametrización �������������������������������������������������������������������������������������������������19 9�1 IO-Link ���������������������������������������������������������������������������������������������������������19 9�1�1 Información general ����������������������������������������������������������������������������19 9�1�2 Información específica de los equipos �����������������������������������������������19 9�1�3 Herramientas de parametrización ������������������������������������������������������20 9�1�4 Parámetros configurables a través de IO-Link �����������������������������������20 9�2 Proceso general de parametrización �����������������������������������������������������������20 9�2�1 Paso al menú avanzado 1 ������������������������������������������������������������������21 9�2�2 Paso al menú...
  • Página 4: Advertencia Preliminar

    9�6�8 Ajustar la presión estándar a la que se refieren los valores de medi- ción e indicación de caudal ��������������������������������������������������������������������������27 9�6�9 Ajustar la temperatura estándar a la que se refieren los valores de medición e indicación de caudal ������������������������������������������������������������������28 9�7 Funciones de asistencia ������������������������������������������������������������������������������28 9�7�1 Leer los valores mín/máx para caudal ������������������������������������������������28 9�7�2 Restablecer todos los parámetros a la configuración de fábrica ��������28 10 Funcionamiento �����������������������������������������������������������������������������������������������28...
  • Página 5: Uso Previsto

    • Antes de montar o desmontar los componentes de instalaciones de aire com- primido, asegúrese de que los equipos están parados y sin presión� • El uso indebido o no conforme a lo estipulado puede provocar fallos de fun- cionamiento en el equipo o consecuencias no deseadas en su aplicación� Por este motivo, el montaje, la conexión eléctrica, la puesta en marcha, el manejo y el mantenimiento del equipo solo pueden ser llevados a cabo por personal cualificado, autorizado además por el responsable de la instalación�...
  • Página 6: Función

    4 Función 4.1 Procesamiento de las señales de medición • El equipo muestra los valores actuales del proceso en una pantalla� • Genera 2 señales de salida en función de los parámetros� OUT1: 4 posibilidades de selección Parametrización - Señal de conmutación para el valor límite de cantidad (→...
  • Página 7: 4�3 Supervisión De Volúmenes De Consumo

    4.3 Supervisión de volúmenes de consumo El equipo posee un contador de caudal interno, el cual va sumando de forma con- tinua la cantidad de caudal� La suma se corresponde con el volumen de consumo actual desde el último reseteo� •...
  • Página 8: 4�4 Supervisión De Temperatura

    - Cuando se alcanza la cantidad x, la salida 1 conmuta y permanece en este estado hasta que el contador se ponga a cero� 4.4 Supervisión de temperatura • Se puede emitir en la salida 2 una señal de conmutación para los valores límites de temperatura�...
  • Página 9: 4�5�2 Función De Ventana

    4.5.2 Función de ventana Normalmente abierto: [OUx] = [Fno] Normalmente cerrado: [OUx] = [Fnc] La extensión de la ventana se configu- ra mediante la diferencia entre el SPx y el rPx� SPx = valor superior rPx = valor inferior� FE = ventana 4.6 Supervisión de caudal o temperatura / función analógica •...
  • Página 10: 4�7 Adaptación Al Ancho Interior De La Tubería

    En el rango de medición configurado, la señal de salida se encuentra entre 4 mA y 20 mA� Además se señaliza lo siguiente: Caudal por encima del rango de medición: señal de salida > 20 mA� 4.7 Adaptación al ancho interior de la tubería El equipo se puede utilizar con diferentes anchos interiores de tuberías�...
  • Página 11: Montaje

    Valor operativo para la indica- ción y las señales de salida 140 % MEW Caudal MEW Valor final del rango de 100 % MEW medición 60 % MEW Curva del valor de medición con la configuración de fábrica Curva del valor de medición después de la calibración La modificación de la pendiente se indica en %�...
  • Página 12: 5�2 Condiciones De Montaje

    5.2 Condiciones de montaje Recomendación: ► Utilizar un tramo de entrada recto con una longitud igual al diámetro del tubo x 20� ► En caso de alteraciones en la zona de entrada debidas a codos, válvulas, correderas o similares, utilizar un tramo de entrada con una longitud igual al diámetro del tubo x 50�...
  • Página 13: 5�4 Ejemplo De Montaje Utilizando El Adaptador De Proceso E40195

    5.4 Ejemplo de montaje utilizando el adaptador de proceso E40195 Para conseguir una orientación óptima de la sonda con respecto al sentido del caudal del fluido (fig� 4), observar las siguientes indicaciones para la soldadura del adaptador de proceso E40195 en la tubería: ►...
  • Página 14: Conexión Eléctrica

    6 Conexión eléctrica El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
  • Página 15 • Señal de conmutación: valores límites de caudal� • Señal de conmutación: valores límites de temperatura� Pin 2 • Señal analógica para caudal� (OUT2/InD) • Señal analógica para temperatura� • Entrada para la señal "reseteo del contador"�...
  • Página 16: Elementos De Manejo Y Visualización

    7 Elementos de manejo y visualización 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 - 8: LED indicadores - LED 1 = caudal actual en metros cúbicos estándar/minuto (Nm /min)� - LED 2 = caudal actual en metros cúbicos estándar/hora (Nm /h)�...
  • Página 17: Menú

    8 Menú 8.1 Estructura del menú /min Nm/h Nm/s °C = [Mode/Enter] / = [Set] = valor actual del contador en Nm / Nm * = valor del contador almacenado en Nm...
  • Página 18: 8�2 Explicación Del Menú

    8.2 Explicación del menú SP1/rP1 Valor límite superior/inferior de caudal� ImPS Valor de impulsos� Repetición de impulsos activa (= emisión de impulsos) o no activa ImPR (= función del contador con preselección) Función de salida para OUT1 (caudal o volumen de consumo): - Señal de conmutación para los valores límites: función de histéresis o función de ventana, respectivamente normalmente abierto o normalmente cerrado�...
  • Página 19: 8�2�2 Funciones Avanzadas (2)

    LFC Supresión de caudal bajo (Low flow cut-off) rES Restablecer las configuraciones de fábrica� 8.2.2 Funciones avanzadas (2) Paso al menú avanzado 2� Ajuste del diámetro interior de la tubería en mm� CGA Calibración de la curva del valor de medición: definir la pendiente� CAR Reseteo de los datos de calibración�...
  • Página 20: 9�1�3 Herramientas De Parametrización

    9.1.3 Herramientas de parametrización Para consultar toda la información necesaria sobre el hardware y software reque- rido para IO-Link, visite el siguiente enlace: www�ifm�com/de/io-link� 9.1.4 Parámetros configurables a través de IO-Link • Diámetro interior de la tubería [diA] • Reseteo del contador [rTo] 9.2 Proceso general de parametrización Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro...
  • Página 21: 9�2�1 Paso Al Menú Avanzado 1

    Si aparece [S�Loc] al intentar modificar un valor, significa que existe una conexión activa IO-Link (bloqueo temporal) o bien que el sensor está bloqueado permanentemente mediante software� Este bloqueo solamente puede ser desactivado utilizando un software de parametrización� 9.2.1 Paso al menú avanzado 1 ►...
  • Página 22: 9�2�4 Timeout

    Para desbloquear el equipo: ► Presionar [Mode/Enter] + [Set] durante 10 s� Mode/EnterSet > [uLoc] aparece en la pantalla� Ajuste por defecto: desbloqueado� 9.2.4 Timeout Si durante la configuración de un parámetro no se pulsa ningún botón durante 15 s, el equipo retorna al modo operativo sin que se produzca ninguna modifica- ción de los valores�...
  • Página 23: 9�3�3 Configurar La Supervisión Del Valor Límite Con Out2

    9.3.3 Configurar la supervisión del valor límite con OUT2 ► Seleccionar [Uni] y fijar la unidad de medida (→ 9.6.1)� ► Seleccionar [SEL2] y configurar [FLOW]� ► Seleccionar [OU2] y configurar la función de conmutación� - [Hno] = función de histéresis/normalmente abierto� - [Hnc] = función de histéresis/normalmente cerrado�...
  • Página 24: Configurar La Supervisión De Volúmenes Mediante Contador Con Preselección

    9.4.2 Configurar la supervisión de volúmenes mediante contador con pre- selección ► Seleccionar [OU1] y configurar [ImP]� ► Seleccionar [ImPS] y configurar la cantidad de caudal con la cual la salida 1 tiene que conmutar (→ 9.4.4)� ► Seleccionar [ImPR] y configurar [no] >...
  • Página 25: 9�4�4 Configurar El Reseteo Programado Del Contador

    9.4.4 Configurar el reseteo programado del contador ► Seleccionar [rTo] y continuar con a) o b)� a) Restablecer el contador manualmente: ► Presionar [Set] hasta que aparezca [rES�T] en la pantalla, a continua- ción presionar brevemente [Mode/Enter]� b) Introducir un valor para el restablecimiento temporizado del contador ►...
  • Página 26: 9�5�2 Configurar El Valor Analógico Para Temperatura

    9.5.2 Configurar el valor analógico para temperatura ► Seleccionar [SEL2] y configurar [TEMP]� ► Seleccionar [OU2] y configurar la función� - [I] = señal de corriente proporcional a la temperatura (4…20 mA)� ► Seleccionar [ASP] y configurar el valor con el cual se emitirá el valor mínimo�...
  • Página 27: 9�6�3 Configurar El Comportamiento De Las Salidas Ante Fallos

    9.6.3 Configurar el comportamiento de las salidas ante fallos ► Seleccionar [FOU1] y fijar un valor: - [On] = la salida 1 se activa en caso de fallo� - [OFF] = la salida 1 se desactiva en caso de fallo� - [OU] = la salida 1 conmuta según los parámetros configurados inde- pendientemente de si se produce un fallo�...
  • Página 28: Ajustar La Temperatura Estándar A La Que Se Refieren Los Valores De Medición E Indicación De Caudal

    9.6.9 Ajustar la temperatura estándar a la que se refieren los valores de medición e indicación de caudal ► Seleccionar [rEF�T] y configurar la temperatura estándar deseada Rango de configuración: 0���25°C en intervalos de 1°C 9.7 Funciones de asistencia 9.7.1 Leer los valores mín/máx para caudal ►...
  • Página 29: 10�1 Lectura De La Configuración De Los Parámetros

    • Indicadores de funcionamiento → 7 Elementos de manejo y visualización� • Durante el tiempo de retardo a la disponibilidad, las salidas están conmutadas según se haya programado: se activan con la función normalmente abierto (Hno / Fno) o se desactivan con la función normalmente cerrado (Hnc / Fnc) •...
  • Página 30: Datos Técnicos Y Dibujo A Escala

    • En caso necesario limpie las sondas en intervalos de tiempo determinados� Para ello utilice un líquido de limpieza adecuado (p�ej� una solución a base de alcohol)� • Evite durante este proceso los golpes en las sondas� 11 Datos técnicos y dibujo a escala Datos técnicos y dibujo a escala en www�ifm�com�...
  • Página 31 nm3h SELd FLOW SEL2 FLOW 0,04 rEF.P 1013 rEF.T Más información en www�ifm�com...

Tabla de contenido