Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������3 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4�1 Procesamiento de las señales de medición ��������������������������������������������������4 4�2 Supervisión de caudal �����������������������������������������������������������������������������������4 4�3 Supervisión de temperatura ��������������������������������������������������������������������������4 4�4 Supervisión de caudal o temperatura / función analógica �����������������������������5 5 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 5�1 Lugar de montaje �������������������������������������������������������������������������������������������5...
10 Funcionamiento �����������������������������������������������������������������������������������������������17 10�1 Lectura de la configuración de los parámetros ������������������������������������������17 10�2 Cambio de la unidad de indicación en el modo Run� ��������������������������������17 10�3 Indicación de errores ���������������������������������������������������������������������������������18 10�4 Condiciones generales de funcionamiento ������������������������������������������������18 11 Dibujo a escala ������������������������������������������������������������������������������������������������18 12 Datos técnicos �������������������������������������������������������������������������������������������������19 12�1 Rangos de configuración ��������������������������������������������������������������������������20 13 Configuración de fábrica ����������������������������������������������������������������������������������21...
3 Uso previsto El equipo supervisa fluidos líquidos� Registra las variables del proceso de cantidad de caudal y temperatura del fluido� Campo de aplicación Fluidos líquidos conductores con las siguientes características: • Conductividad: ≥ 20 µS/cm • Viscosidad: < 70 cSt a 104°F (< 70 mm /s a 40°C) 4 Función 4.1 Procesamiento de las señales de medición...
4.4 Supervisión de caudal o temperatura / función analógica • El punto inicial analógico [ASP] determina el valor de medición en el cual la señal de salida tiene 4 mA� • El punto final analógico [AEP] determina el valor de medición en el cual la señal de salida tiene 20 mA�...
Página 6
5 x D 2 x D flow direction flow direction S = influencia perturbadora; D = diámetro de la tubería; F = sentido del caudal ► Montar en un tubo ascendente o antes del mismo� flow direction F = sentido del caudal ►...
Página 7
• En el punto más alto del sistema de tubos� • Justo antes de un tubo de salida� flow direction flow direction El equipo se puede montar en cualquier posición, siempre y cuando esté garanti- zado lo siguiente: - Queda descartada la formación de burbujas de aire en el sistema de tubos� - Las tuberías están siempre completamente llenas�...
5.2 Instalación en la tubería El equipo se instala en la tubería con ayuda de adaptadores� Estos se piden por separado como accesorios� - Ref� E40179: 2 adaptadores para tubería R½ + 2 juntas� - Ref� E40180: 2 adaptadores para tubería R¾ + 2 juntas� - Ref�...
6 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación. ►...
7 Elementos de manejo y visualización 1 - 8: LED indicadores - LED 1 = caudal actual en litros/minuto. - LED 2 = caudal actual en metros cúbicos/hora. - LED 3 = caudal actual en galones por minuto (gpm). - LED 4 = caudal actual en galones por hora (gph). - LED 5 = temperatura actual del fluido en °C.
8 Menú 8.1 Estructura del menú °C/°F l/min °C/°F = [Mode/Enter] = [Set] En el modo Run están disponibles diversas unidades de indicación (dependiendo de la configuración de los parámetros [SELd], [Uni.F] y [Uni.T], → 10.2).
8.2 Explicación del menú ASP1 Valor inicial analógico para temperatura� AEP1 Valor final analógico para temperatura� ASP2 Valor inicial analógico para caudal� AEP2 Valor final analógico para caudal� Funciones avanzadas / acceso al nivel de menú 2� HI�F Memoria de los valores máximos de caudal� LO�F Memoria de los valores mínimos de caudal�...
9 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo ope- rativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 9.1 Proceso general de parametrización Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro Mode / ►...
Página 14
• Cambio del nivel de menú 1 al nivel de menú 2: ► Presionar [Mode/Enter] hasta que Mode / aparezca [EF] en la pantalla� Enter ► Presionar brevemente [Set]� Mode / Enter > Se muestra el primer parámetro del submenú (en este caso: [HI�F])� •...
9.2 Escalar el valor analógico para temperatura ► Seleccionar [ASP1] y configurar el valor con el cual se emitirán 4 mA� ► Seleccionar [AEP1] y configurar el valor con el cual se emitirán 20 mA� 9.3 Escalar el valor analógico para caudal ►...
9.4.5 Configurar el comportamiento de las salidas ante fallos ► Seleccionar [FOU1] y fijar un valor: - [On] = la señal analógica alcanza el valor límite superior� - [OFF] = la señal analógica alcanza el valor límite inferior� - [OU] = la señal analógica se corresponde con el valor de medición� ►...
10 Funcionamiento Una vez conectada la tensión de alimentación y pasado el tiempo de retardo a la disponibilidad (aprox� 5 s), el equipo se encuentra en el modo Run (= modo ope- rativo normal)� Ejecuta las funciones de evaluación y medición y genera señales de salida en función de los parámetros configurados�...
10.3 Indicación de errores [OL] Rango de detección de caudal o temperatura superado; valor de medición entre el 105,7% y el 114,5% del MEW. [UL] Rango de detección de caudal o temperatura no alcanzado; valor de medición entre el -105,7% y el -114,5% del MEW. [Err] - Equipo defectuoso / fallo de funcionamiento�...