Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
Contador de aire comprimido
SD8000
DE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM Electronic efector300 SD8000

  • Página 1 Instrucciones de uso Contador de aire comprimido SD8000...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Utilización correcta ����������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Procesamiento de las señales de medición ��������������������������������������������������5 4�2 Supervisión de caudal �����������������������������������������������������������������������������������5 4�3 Supervisión de volúmenes de consumo (función de totalizador) ������������������6 4�3�1 Supervisión de volúmenes de consumo con salida por impulsos ��������6 4�3�2 Supervisión de volúmenes de consumo con contador con preselec- ción �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6...
  • Página 3 9�3 Configuraciones para la supervisión de volúmenes de consumo ���������������20 9�3�1 Configurar la supervisión de volúmenes mediante emisión de impul- sos ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 9�3�2 Configurar la supervisión de volúmenes mediante contador con prese- lección ����������������������������������������������������������������������������������������������������������20 9�3�3 Configurar el reseteo programado del contador ���������������������������������20 9�3�4 Desactivar el reseteo del contador �����������������������������������������������������20 9�3�5 Configurar el reseteo del contador mediante una señal externa ��������21 9�4 Configuraciones para la supervisión de temperatura ����������������������������������21...
  • Página 4: Advertencia Preliminar

    1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� Información Indicaciones complementarias 2 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de poner en marcha el equipo�...
  • Página 5: Función

    • Campo de aplicación: instalaciones de aire comprimido� • Todos los datos son aplicables a caudal volumétrico estándar según DIN ISO 2533, es decir, caudal volumétrico con 1013 hPa, 15°C y 0% de humedad relativa del aire� El equipo puede ser configurado para otras condiciones estándar (→ 9.5.5 y 9�5�6)� • Se aplican las condiciones generales de funcionamiento para instalaciones de aire comprimido�...
  • Página 6: 4�3 Supervisión De Volúmenes De Consumo (Función De Totalizador)

    • Se puede emitir una señal analógica proporcional al caudal (4���20 mA) en la salida 2. Funciones analógicas → 4.6. 4.3 Supervisión de volúmenes de consumo (función de tota- lizador) El equipo posee un contador de caudal interno, el cual va sumando de forma con- tinua la cantidad de caudal�...
  • Página 7: 4�4 Supervisión De Temperatura

    - Si no se alcanza la cantidad x una vez transcurrido el tiempo t, el contador se pone a cero automáticamente y empieza a contar de nuevo; la salida 1 no conmuta� • Supervisión del caudal independientemente del tiempo� - Configuraciones: [ImPS] = cantidad x, [ImPR] = [no], [rTo] = [OFF]� - Cuando se alcanza la cantidad x, la salida 1 conmuta y permanece en este estado hasta que el contador se ponga a cero a través de la entrada TON o [rTo] = [rED�T]�...
  • Página 8: 4�6 Supervisión De Caudal O Temperatura / Función Analógica

    HY = histéresis; FE = ventana 4.6 Supervisión de caudal o temperatura / función analógica...
  • Página 9: 4�7 Ajuste De Las Condiciones Estándar Del Caudal Volumétrico

    Características de la salida analógica según la norma IEC 60947-5-7 1: Corriente de salida en mA 2: Rango operativo 3: Rango de medición 4: Zona entre el punto inicial analógico y el punto final analógico 5: Se indica el mensaje de error [Err�] 6: Valor límite del rango de medición (MEW) 7: Se indica el mensaje de error [OL] (= sobrecarga) 8: Punto final analógico (AEP): determina el valor de medición en el cual la señal de...
  • Página 10: Montaje

    5 Montaje Respete los reglamentos y disposiciones para la instauración y el funciona- miento de instalaciones de aire comprimido� 5.1 Lugar de montaje • Detrás del secador frigorífico / cerca del dispositivo consumidor� • Si el aire comprimido es introducido en el tubo principal a través de tubos paralelos, el equipo debe estar montado en el tubo principal�...
  • Página 11: 5�3 Posición De Montaje

    5.3 Posición de montaje • Posiciones de montaje permitidas: tubo normalizado en vertical, cualquier posi- ción (dibujo 1, 2); tubo normalizado en horizontal, equipo en vertical (dibujos 3, 4), equipo de lado, tubo normalizado a la izquierda (dibujo 5)� • Evite el montaje del dibujo 6 (equipo de lado, tubo normalizado a la derecha)� Si el caudal es escaso, no se puede mantener la exactitud de medición espe- cificada�...
  • Página 12: Conexión Eléctrica

    6 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
  • Página 13: Elementos De Manejo Y Visualización

    7 Elementos de manejo y visualización 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set De 1 a 8: LED indicadores - LED 1 (verde) = caudal actual en litros estándar/minuto (Nl/min)� - LED 2 (verde) = caudal actual en metros cúbicos estándar/hora (Nm /h)�...
  • Página 14: Menú

    - Selección de los parámetros y confirmación de los valores de los parámetros� 11: Botón Set - Configuración de los valores de los parámetros (de forma continua si se mantiene pulsa- do el botón; uno por uno si se presiona el botón una sola vez)� - Cambio de la unidad de indicación en el modo operativo normal (modo Run)�...
  • Página 15: 8�2 Explicación Del Menú

    = [Mode/Enter] / = [Set] • • Nm = valor actual del contador en Nm / Nm * = valor del contador almacena- do en Nm • Los valores de los parámetros expresados en cifras forman parte de la configu- ración de fábrica o bien sin ejemplos aleatorios�...
  • Página 16: Parametrización

    Magnitud de medición estándar para la evaluación mediante OUT2: SEL2 - Señal del valor límite o señal analógica para caudal� - Señal del valor límite o señal analógica para temperatura rEF�P Presión normal a la que se refieren los valores de caudal medidos e indicados� Temperatura normal a la que se refieren los valores de caudal medidos e rEF�T indicados�...
  • Página 17: 9�1 Proceso General De Parametrización

    9.1 Proceso general de parametrización Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ► Presionar [Mode/Enter] hasta que Mode/EnterSet aparezca el parámetro deseado� Configurar el valor del parámetro ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado� > El valor actual de configuración del Mode/EnterSet parámetro parpadea en la pantalla durante 5 s�...
  • Página 18 • Cambio del nivel de menú 1 al nivel de menú 2: ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca [EF] en la pantalla� Mode/EnterSet ► Presionar brevemente [Set]� > Se muestra el primer parámetro del Mode/EnterSet submenú (en este caso: [HI])� • Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado�...
  • Página 19: 9�2 Configuraciones Para La Supervisión De Caudal

    9.2 Configuraciones para la supervisión de caudal 9.2.1 Configurar la supervisión del valor límite con OUT1 ► Seleccionar [Uni] y fijar la unidad de medida (→ 9.5.1). ► Seleccionar [OU1] y configurar la función de conmutación� - [Hno] = función de histéresis / normalmente abierto - [Hnc] = función de histéresis / normalmente cerrado - [Fno] = función de ventana / normalmente abierto - [Fnc] = función de ventana / normalmente cerrado ►...
  • Página 20: 9�3 Configuraciones Para La Supervisión De Volúmenes De Consumo

    9.3 Configuraciones para la supervisión de volúmenes de consumo 9.3.1 Configurar la supervisión de volúmenes mediante emisión de impul- ► Seleccionar [OU1] y configurar [ImP]� ► Seleccionar [ImPS] y configurar la cantidad de caudal con la que se emitirá 1 impulso respectivamente (→ 9.7). ► Seleccionar [ImPR] y configurar [YES]� >...
  • Página 21: 9�3�5 Configurar El Reseteo Del Contador Mediante Una Señal Externa

    9.3.5 Configurar el reseteo del contador mediante una señal externa ► Seleccionar [OU2] y elegir [InD]� ► Seleccionar [Din2] y configurar la señal de reseteo� - [HIGH] = reseteo en caso de señal alta - [LOW] = reseteo en caso de señal baja - [+EDG] = reseteo en caso de flanco ascendente - [-EDG] = reseteo en caso de flanco descendente El LED 7 (→ 7 Elementos de manejo y visualización) indica el estado de...
  • Página 22: 9�5�2 Configurar La Indicación Estándar

    9.5.2 Configurar la indicación estándar ► Seleccionar [SELd] y fijar la magnitud de medición estándar� - [FLOW] = la pantalla muestra el valor actual de caudal en la unidad de medida estándar� - [TOTL] = la pantalla muestra el valor actual del contador en Nm 1000 Nm - [TEMP] = la pantalla muestra la temperatura actual en °C ►...
  • Página 23: 9�5�6 Ajustar La Temperatura Normal A La Que Se Refieren Los Valores De

    9.5.6 Ajustar la temperatura normal a la que se refieren los valores de cau- dal medidos e indicados. ► Seleccionar [rEF�T] y configurar la temperatura estándar deseada� Rango de configuración: 0���25°C en intervalos de 1°C� 9.5.7 Ajustar el control de caudal bajo ►...
  • Página 24: 9�7 Configuración Del Contador Con Preselección/Del Valor De Impulsos (Imps)

    9.7 Configuración del contador con preselección/del valor de impulsos (ImPS) El equipo dispone de 7 rangos de configuración: Rango de configu- Pantalla en intervalos de ración 0 �0 0 3 ��� 9 �9 9 9 0,001 Nm³ 0,003���9,999 Nm³ 1 0 �0 0 ���...
  • Página 25 ► Presionar [Set] El dígito que parpadea aumenta, después de 9 sigue 0 y el siguiente y mantenerlo dígito de la izquierda se activa� pulsado 8 1� 7 3 [Set] pulsado permanentemente 8 1� 9 3 [Set] se sigue manteniendo pulsado 8 1� 0 3 Si el dígito 1 aumenta de esta manera, la pantalla cambia al siguiente rango de configuración superior (después de 9 sigue 10;...
  • Página 26: Funcionamiento

    10 Funcionamiento El funcionamiento correcto y el mantenimiento de la precisión de medición sólo pueden ser garantizados si se han respetado las condiciones ambientales indica- das en los "Datos técnicos" (→ 12) Preste especial atención a que no sobrepasen los siguientes valores: el rango máximo de presión, el rango de medición y la temperatura ambiental permitida�...
  • Página 27: 10�3 Indicación De Errores

    10.3 Indicación de errores [SC1] Cortocircuito en OUT1* [SC2] Cortocircuito en OUT2* [SC] Cortocircuito en ambas salidas* [OL] Valor de medición > 120% del valor límite del rango de medición [UL] Valor de medición < -20 % del valor límite del rango de medición (temperatura) [Err] Parpadeante: fallo en la sonda o valor de medición >...
  • Página 28: Dibujo A Escala

    11 Dibujo a escala 1 11 33,7 Dimensiones en mm 1: Botones de programación 2: Pantalla 3: LEDs...
  • Página 29: Datos Técnicos

    12 Datos técnicos Tensión de alimentación [V]��������������������������������������������������������������������������������18���30 DC Corriente máxima de salida [mA] ������������������������������������������������������������������������������2 x 250 Resistente a los cortocircuitos; resistente a inversiones de polaridad / sobrecargas Caída de tensión [V] ���������������������������������������������������������������������������������������������������������< 2 Consumo de corriente típ� [mA] ������������������������������������������������������������������������������������< 110 Salida analógica �������������������������������������������������...
  • Página 30: 12�1 Rangos De Configuración

    Temperatura ambiente [°C]�������������������������������������������������������������������������������������������0���60 Temperatura del fluido [°C] 0���60 (humedad relativa: máx� 90%) Temperatura de almacenamiento [°C] ���������������������������������������������������������������������� -20���85 Resistencia a la presión [bar] ��������������������������������������������������������������������������������������������16 Materiales en contacto con el fluido ������ inox (1�4301 / 304); cerámica; con vidrio pasivado PEEK (polietercetona); poliéster; Viton; aluminio; anodizado Materiales de la carcasa ����...
  • Página 31: Configuración De Fábrica

    13 Configuración de fábrica Configuración de fábrica Configuración del usuario 45,0 43,9 ImPS 0,003 ImPR SP2 (FLOW) 90,0 rP2 (FLOW) 88,9 SP2 (TEMP) 24,0 rP2 (TEMP) 23,8 ASP (FLOW) AEP (FLOW) 225,0 ASP (TEMP) AEP (TEMP) 60,0 DIn2 +EDG FOU1 FOU2 nm3h SELd...

Tabla de contenido