Harman Mark Levinson 519 Manual Del Propietário página 32

INTRODUCCIÓN
Las salidas balanceadas y de único extremo pueden configurarse en el
menú como Fixed (Fijas) (para usar con componentes de grabación o
como una segunda zona de audio). Al configurarse como Fixed (Fijas),
las salidas de la línea no se ven afectadas por los controles de volumen.
Botón Select (Seleccionar): pulse este botón para seleccionar un
elemento de una lista, o para confirmar ("OK" [Aceptar]) un cambio del
elemento de menú dentro del sistema de menús.
Botón Settings (Configuración): pulse este botón para mostrar el
sistema de menús, que puede usar para personalizar el reproductor de
acuerdo a otros componentes del sistema, sus preferencias individuales
y espacio de audio.
Botón Back (Atrás): pulse este botón para regresar o "subir" un nivel en
el sistema de menús. El botón Back no funciona durante la operación
normal. Se usa también para mover el cursor a la izquierda cuando se
ingresa texto manualmente en la configuración.
Botón Mute (Silencio): pulse este botón para silenciar y activar el
volumen del nivel de las salidas por la cantidad determinada en el
menú.
Botón Play/pause (Reproducir/pausa): pulse este botón para activar
la reproducción de un estado detenida o en pausa en la fuente actual,
o para poner en pausa la reproducción si se está reproduciendo
actualmente. El botón Play/pause no funciona cuando se seleccionan
las entradas balanceadas, ópticas o coaxiales.
Botón Next (Siguiente): pulse este botón para seleccionar la pista
siguiente en la fuente o lista de reproducción actual. Este botón
no controla la reproducción cuando se seleccionan las entradas
balanceadas, ópticas o coaxiales. El botón Next (Siguiente) se usa
también para mover el cursor a la derecha cuando se ingresa texto
manualmente en la configuración.
Botón Previous (Anterior): pulse este botón para regresar al comienzo
de la pista actual, o si se encuentra al inicio de la pista actual y desea
seleccionar la pista anterior en la fuente o lista de reproducción actual.
El botón Previous no controla la reproducción cuando se seleccionan
las entradas balanceadas, ópticas o coaxiales.
30 N 519 REPRODUCTOR DE AUDIO
0
/ MANUAL DEL PROPIETARIO
Botón Stop/eject (Detener/expulsar): pulse este botón para detener la
reproducción desde un estado en reproducción o en pausa en la fuente
actual, o para expulsar un disco si está seleccionada la entrada de disco
y se ha detenido. El botón Stop/eject no funciona cuando se seleccionan
las entradas balanceadas, ópticas o coaxiales, y Eject (Expulsar) solo
funciona cuando se selecciona Disc (Disco) y se inserta un disco.
Perilla de volumen/valor: gire esta perilla para ajustar el nivel de
volumen de las salidas o para desplazarse por los elementos de una lista
de valores si se encuentra dentro del menú Settings (Configuración).
El nivel de volumen mínimo es OFF (APAGADO); el nivel de volumen
máximo se determina en el sistema de menús. Siempre que seleccione
una entrada, la unidad aplica la compensación de volumen seleccionada
para esta en el menú Setup (Configuración) al nivel de volumen de
salida.
Botón Standby (En espera): pulse este botón para que la unidad ingrese
en modo Standby (En espera) seleccionado o salga de este. El LED se
enciende cuando la unidad está encendida. Cuando la unidad está en el
modo Standby (En espera), parpadea lentamente.