Harman Mark Levinson 519 Manual Del Propietário página 82

入门
输出接头
平衡输出接头： 这些 XLR 3 插头接头提供了线路电平左声道和
右声道信号，可用于将所选输入发送到前置放大器输入、功率
放大器输入（一个有源低音扬声器）或录制组件。如果您的前
置放大器或放大器提供平衡输入，Mark Levinson 建议使用平衡
输出作为主输出。
单端输出接头： 这些 RCA 接头提供了线路电平左声道和右声道
信号，可用于将所选输入发送到前置放大器或放大器输入（一
个有源低音扬声器）、备用收听区或录制组件。
平衡和单端输出可在菜单中配置为 Fixed（固定）（用于独立的
前置放大器、录制组件或备用音频区）。当配置为固定时，这
些输出不受音量旋钮或静音按钮影响。
平衡
输入接头
（包容式 XLR）
插头 插头 插头
2 3 1
数字输出接头： № 519 具有 3 个数字输出接头：AES/EBU 平衡
XLR 接头、同轴 S/PDIF RCA 接头和光纤 S/PDIF TOSLINK 接
头。每个数字输出为您的 DAC 或内置 DAC 的前置放大器提供一
个双通道数字连接。如果连接在 DAC 上或在播放器所连接的前
置放大器上可用，Mark Levinson 建议使用平衡数字输出，以获
得最佳音质。
输入接头
数字音频输入接头： № 519 有 6 个数字输入接头：
• 一个 AES/EBU 平衡 XLR 接头，编号为 1
• 两个同轴 S/PDIF RCA 接头，编号分别为 2 和 3
• 两个光学 S/PDIF TOSLINK 接头，编号分别为 4 和 5
• 一个异步 USB B 型接头，编号为 6
大容量存储接头： 两个大容量存储 USB A 型接头
№ 519 音频播放器
80 /
平衡
输出接头
（插入式 XLR）
插头 插头 插头
1 3 2
用户手册
• 这些接头可用于连接包含音乐的 USB 驱动器、设备软件更新
或设置配置导入和导出。 请注意，USB A 型接头不用于直接
连接到音频源设备。
注意：当从 USB 闪存盘导入设置或软件更新时，请先移除
连接到设备的任何其他 USB 驱动器，然后插入带新设置或
软件的 USB 闪存驱动器。
注意：Mark Levinson 建议使用高品质的品牌 U 驱动器，
以实现最佳可靠性与性能。使用低品质的驱动器可能降低
性能或不可靠。
控制接头
以太网接头： 此接头接受 Cat5 或更高级别的线缆，可用于连接
至以太网。有关如何配置和使用以太网端口的信息，请参阅在线
用户指南。
红外输入接头： 这个 1/8 英寸 (3.5mm) 的接头接受来自其他
设备的 IR（红外）控制信号。注意，此接头不会为红外扩展模
块供电。
RS-232 接头： 这个 RJ-11 接头通过标准的 RS-232 连接提供串
行控制。
触发输出接头： 这些 1/8 英寸 (3.5mm) 的 TS 耳机插入接头可
用于激活音频系统和收听室中的其他组件，例如放大器、灯光
和遮光窗帘。设备开启时将输出 12V、100mA 直流信号。（请
参见图示）
触发耳机插入接头插头分配：
• 头：+
• 套：–
触发输入接头： 这个 1/8 英寸 (3.5mm) 的 TS 耳机插入接头可连
接至其他系统组件的触发输出或提供触发电压的控制系统。当
设备在此连接中检测到 5V 到 12V 之间的电压时，将从待机模式
变为开启模式。当此连接中的触发信号停止时，设备将进入所
选的待机模式。（请参见图示）