Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Changer Control
Audio Master
Operating Instructions
Manual de instrucciones
############
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
##########.
WX-C570
© 1997 by Sony Corporation
EN
ES
C
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony WX-C570
Resumen de contenidos para Sony WX-C570
- Página 1 Changer Control Audio Master Operating Instructions Manual de instrucciones ############ For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. ##########. WX-C570 © 1997 by Sony Corporation...
- Página 2 Welcome! Thank you for purchasing the Sony Changer Control Audio Master. This unit lets you enjoy a variety of features by using an optional rotary remote. In addition to tape playback and radio operation you can expand your system by...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents This Unit Only With Optional Equipment Getting Started CD/MD Changer Resetting the unit ..........4 Playing a CD/MD ..........11 Using the decoy cover ........4 Scanning the tracks Setting the clock ..........4 — Intro scan ..........11 Playing tracks repeatedly CD Player —... -
Página 4: Getting Started
Setting the clock Getting Started The clock has a 12-hour digital indication. For example, to set to 10:08 Press (OFF) or (DSPL) during operation. Resetting the unit Press (DSPL) for two seconds. Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. -
Página 5: Cd Player
Locating a specific track — Automatic Music Sensor (AMS) CD Player During playback, press either side of (SEEK/AMS) momentarily. SEEK/AMS Listening to a CD To locate succeeding tracks To locate preceding tracks Simply insert the CD. Playback starts automatically. Locating a specific point in a track Labelled side up —... -
Página 6: Playing Tracks In Random Order - Shuffle Play
Playing tracks in random order — Shuffle Play Cassette Player Press (3) during playback. “SHUFFLE” appears on the display. Tracks are played in random order. Listening to a tape To cancel this mode, press (3) again. Insert a cassette. Playback will start automatically. If a cassette is already inserted, press (TAPE). -
Página 7: Playing A Tape In Various Modes
Locating the beginning of a track Playing a tape recorded in the — Automatic Music Sensor (AMS) Dolby* B NR system You can skip up to nine tracks at one time. Press (3) when you want to listen to a tape recorded in the Dolby* B NR system. -
Página 8: Radio
Press the desired preset number button ((1) to (6)) for two seconds. Radio The selected preset number appears on the display. Note If you try to store another station on the same number Memorizing stations button, the previously stored station will be erased. automatically —... -
Página 9: Other Functions
By rotating the control (the SEEK/ AMS control) Other Functions You can connect an optional rotary remote (RM-X2S) with this unit. Using the rotary remote Rotate the control momentarily and The rotary remote works by pressing buttons release it to: and/or rotating controls. -
Página 10: Adjusting The Sound Characteristics
Changing the operative direction Changing the sound and The operative direction of controls is factory preset as in the illustration below. beep tone To increase Boosting the bass sound — D-Bass You can enjoy clear and powerful bass sounds. The D-bass function boosts the low frequency signal with a sharper curve than conventional bass boost. -
Página 11: Cd/Md Changer
Locating a specific point in a track With Optional Equipment — Manual search CD/MD Changer During playback, press and hold either side of (SEEK/AMS). Release the button when you have found the desired part. You can control two CD or MD changers with this unit. -
Página 12: Playing Tracks In Random Order
If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in Press (3) repeatedly during CD/MD this manual, please consult your nearest Sony playback until “SHUF 1” appears. dealer. To play all the tracks in the current... - Página 13 Before playing, clean the discs with an Notes on Cassettes optional cleaning cloth. Wipe each disc from Cassette care the center out. • Do not touch the tape surface of a cassette, as Do not use solvents such as benzine, thinner, any dirt or dust will contaminate the heads.
-
Página 14: Maintenance
When you mount the rotary remote, attach the internal malfunction. In such a case, consult label as in the illustration below. your nearest Sony dealer. Fuse (10 A) D S P L M O D E... -
Página 15: Location Of Controls
Location of controls D-BASS DIGITAL D-BASS CD IN TAPE IN SENS SOUND SEEK/AMS DSPL INTRO REPEAT SHUF/ METAL BL.SKIP PRESET/DISC CD/MD TAPE TUNER Refer to the pages for further details. 1 Display window !£ POWER SELECT switch (located on the bottom of the unit) 2 6 (eject for tape) button 6 See “POWER SELECT Switch”... -
Página 16: Specifications
Specifications CD player section Power amplifier section Signal-to-noise ratio 88 dB Outputs Speaker outputs (sure seal connectors) Frequency response 10 – 20,000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Speaker impedance 4 – 8 ohms Maximum power output 35 W × 4 (at 4 ohms) Cassette player section Tape track 4-track 2-channel stereo... -
Página 17: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The following checklist will assist in the correction of most problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, refer to the operating procedures. General Problem Cause/Solution • Rotate the dial in a clockwise direction to adjust the volume. No sound. - Página 18 Insert the disc correctly. The disc is inserted upside down. The ambient temperature is more than Wait until the temperature goes 50° C. below 50° C. If the above-mentioned solutions do not help to improve the situation, consult your nearest Sony dealer.
-
Página 19: Index
Index M, N, O Automatic Music Sensor (AMS) 7, 11 Manual search 5, 11 Automatic tuning 8 Manual tuning Automatic Tuner Activation (ATA) 7 MD playback 11 Memorizing a station 8 Monaural mode 8 Mute 10 Balance Bass 10 P, Q Beep tone 10 Best Tuning Memory (BTM) 8 Preset search 8... - Página 20 ¡Bienvenido! Gracias por la adquisición de la unidad principal de audio de control del cambiador de Sony. Esta unidad permite disfrutar de varias funciones mediante un mando a distancia giratorio opcional. Además de las operaciones de reproducción de cintas y recepción de radio, es posible ampliar el sistema mediante la conexión de un...
- Página 21 Indice Sólo para esta unidad Equipo opcional Procedimientos iniciales Cambiador de CD/MD Reproducción de discos compactos (CD) o de Restauración de la unidad ......... 4 minidiscos (MD) .......... 11 Uso de la cubierta de camuflaje ......4 Exploración de los temas Puesta en hora del reloj ........
-
Página 22: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Puesta en hora del reloj iniciales El reloj posee una indicación digital de 12 horas. Por ejemplo, ajuste el reloj en 10:08 Restauración de la unidad Presione (OFF) o (DSPL) durante el funcionamiento. Antes de emplear la unidad por primera vez, o bien después de sustituir la batería del Presione (DSPL) durante dos segundos. -
Página 23: Reproductor De Discos Compactos
Reproductor de discos Localización de un tema específico — Sensor de música automático (AMS) compactos Durante la reproducción, pulse durante un instante cualquier lado de (SEEK/AMS). SEEK/AMS Reproducción de un disco Para localizar temas posteriores compacto Para localizar temas anteriores Basta con insertar el CD. -
Página 24: Reproductor De Cassettes
Reproductor de Reproducción de temas en orden aleatorio cassettes — Reproduccióno aleatoria Pulse (3) durante la reproducción. “SHUFFLE” aparece en el visualizador. Los temas se reproducen en orden aleatorio. Escucha de cintas Para cancelar este modo, presione (3) de nuevo. Inserte el cassette. -
Página 25: Reproducción De La Cinta En Varios Modos
Localización del comienzo de los Cuando finalice la reproducción del tema actual, éste volverá a reproducirse desde el temas principio. — Sensor de música automático (AMS) Es posible omitir un máximo de nueve temas Para cancelar este modo, presione (2) de de una vez. -
Página 26: Radio
Memorización de las Radio emisoras deseadas Es posible almacenar hasta 6 emisoras en cada banda (FM1, FM2, AM1 y AM2) mediante las Memorización automática teclas numéricas de memorización. Por tanto, puede memorizar 12 emisoras en FM y 12 en de emisoras Si intenta almacenar otra emisora en la misma —... -
Página 27: Otras Funciones
Si no es posible sintonizar una emisora memorizada Otras funciones Presione cualquier lado de (SEEK/AMS) para buscar la emisora (sintonización automática). Puede conectar un mando a distancia opcional La exploración se detiene al recibirse una giratorio (RM-X2S) con esta unidad. emisora. -
Página 28: Ajuste De Las Características Del Sonido
Giro del mando a distancia (control Presione SEEK/AMS) (SOUND) para seleccionar el volumen y ajustar las características de sonido. Presione (DSPL) para cambiar los elementos mostrados. Cambio del sentido operativo El sentido operativo de los controles ha sido ajustado en fábrica como se muestra en la Gire el control momentáneamente y ilustración siguiente. -
Página 29: Cambio Del Sonido Y Tono Del Pitido
Equipo opcional Cambio del sonido y tono Cambiador de CD/MD del pitido Refuerzo de los graves —D-bass Con esta unidad, usted podrá controlar hasta dos cambiadores de discos compactos y de Es posible disfrutar de graves nítidos e minidiscos. intensos. La función D-bass refuerza la señal de baja frecuencia con una curva más marcada que la del refuerzo de graves convencional. -
Página 30: Exploración De Los Temas
Localización de un punto Repetición de todos los discos del determinado de un tema cambiador actual — Búsqueda manual Presione (2) varias veces durante la reproducción de CD/MD hasta que Durante la reproducción, mantenga aparezca la indicación “REP 3”. presionado cualquier lado de (SEEK/AMS). -
Página 31: Información Complementaria
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referente a la unidad que no se mencione en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Notas sobre el manejo de discos compactos Notas sobre condensación de Si el disco está... -
Página 32: Para Mantener Una Alta Calidad De Sonido
Para mantener una alta calidad de •Los cassettes deformados y las etiquetas mal adheridas pueden causar problemas al sonido insertar o expulsar las cintas. Retire o adhiera Si existen soportes para bebidas cerca del con firmeza las etiquetas. equipo de audio, tenga cuidado de que no salpiquen zumos u otras bebidas dulces sobre el mismo, ya que la existencia de residuos azucarados en la unidad o en las cintas de... -
Página 33: Mantenimiento
Cuando monte el mando a distancia giratoria, caso, póngase en contacto con el proveedor adhiérale la etiqueta como se muestra en la Sony más próximo. ilustración siguiente. Fusible (10 A) D S P L M O D E... -
Página 34: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles D-BASS DIGITAL D-BASS CD IN TAPE IN SENS SOUND SEEK/AMS DSPL INTRO REPEAT SHUF/ METAL BL.SKIP PRESET/DISC CD/MD TAPE TUNER Para más información, consulte las páginas. 1 Visualizador principal !£ Selector de alimentación (POWER 2 Tecla de expulsión del cassette (6) 6 SELECT) (situado en la base de la unidad) Consulte “Selector POWER SELECT”... -
Página 35: Especificaciones
Especificaciones Sección del reproductor de discos Sección del amplificador de compactos potencia Relación señal-ruido 88 dB Salidas Salidas para altavoces Respuesta en frecuencia 10 – 20.000 Hz (conectores herméticos de seguridad) Fluctuación y trémolo Inferior al límite medible Impedancia de los altavoces 4 –... -
Página 36: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones siguiente, repase los procedimientos de operación. Generales Problema Causa/Solución... -
Página 37: Radiorecepción
Se ha insertado el disco al revés. Inserte el disco correctamente. La temperatura ambiente es Espere hasta que la temperatura superior a 50°C. descienda por debajo de 50°C. Si las soluciones anteriormente mencionadas no ayudan a mejorar la situación, consulte al proveedor Sony local. -
Página 38: Indice Alfabético
Indice alfabético M, N Activación automática del sintonizador Mando a distancia giratorio 9, 16 (ATA) 7 Memorización de emisoras 8 Agudos 10 Modo de búsqueda local (LOCAL) 9 Avance rápido 6 Modo monofónico 9 Búsqueda manual 5, 12 Omisión de espacios en blanco 7 Búsqueda programada 8 P, Q Pitidos 11...