Nikon AF-S Zoom-Nikkor ED 28-70 mm f/2,8D IF Manual De Instrucciones página 18

Nomenklatur
1 Brennweitenskala-Indexlinie
J
2 Entfernungs Indexlinie
3 Entfernungsskala
4 Infrarot-Kompensationsindexe
(bei 28/50mm)
5 Gegenlichtblende-Montage index
E
6 Entfernungseinstellring
7 Fokussierschalter
8 Brennweitenskala
9 Blendenindex/Objektivindex
G
! Blendenskala
Einführung
Der Kennbuchstabe "S" in der Objektivbezeichnung AF-S Zoom-Nikkor ED 28-70 mm f/2,8D IF
bezieht sich auf den integrierten Silent Wave-Motor zum Antrieb der Fokussiermechanik. Daher
F erfolgt die automatische Scharfeinstellung stufenlos, geräuschlos und praktisch ohne Verzug.
Zusätzlich verfügt dieses Objektiv über Innenfokussierung (IF), so daß die Gesamtlänge des
Objektivs von unendlich bis zur kleinsten Aufnahmeentfernung von 0,5 m gleichbleibt, was bei
Aufnahmen aus der freien Hand zu einer ausgezeichneten Gewichtsbalance beiträgt. Darüber
hinaus dienen eine asphärische Linse und zwei ED-Linsen (mit extrem geringer Dispersion) zur
S
Erzeugung von Bildern, die von der Mitte bis zu den Rändern scharf und unabhängig von der
Brennweiteneinstellung praktisch frei von Farbsaumbildung sind. Dank einer 9 segmentigen
Blende ergibt sich eine nahezu perfekt kreisrunde Öffnung, so daß nicht scharf eingestellte
Bildteile vor und hinter dem bildwichtigen Objekt in ästhetisch anmutende Unschärfe getaucht
werden.
IT
Hinweis: Dieses Objektiv bietet Silent Wave-Autofokus mit den Nikon-Kameras F5, Serie F4, F100,
F90X, Serie F90, Serie F80, Serie F70, Serie F65, Pronea 600i, Pronea S und Nikon
Digitalkamera D1/D1
Achtung!
Ck
• Halten Sie die CPU-Kontakte peinlich sauber, und schützen Sie sie vor Beschädigung!
• Verwenden Sie keine AF-I-Telekonverter TC-14E oder TC-20E. (Diese lassen sich zwar ansetzen, aber
die Hinterglieder des Objektivs berühren den Telekonverter beim Zoomen auf Weitwinkelstellung.)
• Folgendes Zubehör darf nicht an das Objektiv angesetzt werden, da es die CPU-Kontakte beschädigen
könnte: Automatik-Zwischenring PK-1, PK-11/PK-11A, Automatikring BR-4 und Zwischenring K.
Ch
Anderes Zubehör kann bei Verwendung des Objektivs mit gewissen Kameramodellen ungeeignet sein.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bedienungsanleitung.
• Das Objektiv ist nicht zur Verwendung mit der Nikon F3AF mit angesetztem AF-Sucher DX-1 geeignet.
18
/D1 /D100.
X H
" Verriegelung für kleinste Blende
# Skala für Blendendirekteinspiegelung
$ Steuerkurve
%
Signalstift für kleinste Blende
(Kupplungsstift für automatische
Blendensteuerung)
& CPU-Kontakte
( Anschlag für Blendenkupplung
) Blendenring
~ Zoom-Ring