Указания По Использованию Ирригационных Насосов Egp-100/Egp-100A/Egp-100E Для Эндоскопических Исследований Жкт - Medivators endogator EGP-100 Manual De Instrucciones

IV. Указания по использованию ирригационных насосов EGP-100/
EGP-100A/EGP-100E для эндоскопических исследований ЖКТ
ОСТОРОЖНО!
Ирригационный насос ENDOGATOR™ для эндоскопических исследований ЖКТ предназначен для использования исключи-
тельно медицинскими работниками.
Любое лицо, использующее настоящее оборудование, перед использованием ирригационного насоса должно ознакомиться
со следующими указаниями.
Кроме того, медицинские работники должны индивидуально для каждого пациента оценить необходимость использования
устройства.
Соответствующее решение могут принять ТОЛЬКО работники, обученные использованию ирригационного насоса при эндо-
скопических исследованиях ЖКТ.
Показания к применению:
Это приспособление для ирригации при эндоскопических исследованиях ЖКТ, которое предназначено для использования с
промывочными катетерами, встроенными каналами для воды ЖКТ эндоскопов и рабочими каналами ЖКТ эндоскопов.
А. Расположите ирригационный насос ENDOGATOR на ровной поверхности вблизи используемого ЖКТ эндоскопа. Прижмите
насос, чтобы закрепить ножки-присоски. Для того, чтобы присоски зафиксировались, поверхность должна быть гладкой.
Б. Расположите ножной выключатель на полу. Вставьте трубку ножного выключателя в специальное соединительное отвер-
стие ножной педали в передней части насоса.
В. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «ВЫКЛ». Вставьте гнездовую часть шнура питания в модуль
подачи питания в задней части насоса. Вставьте конец шнура со штыревой частью разъема в настенную розетку.
Г. Возьмите насадку насоса и совместите отверстие для вала на насадке насоса и вал насоса. Поверните насадку насоса так,
чтобы она была направлена вверх и влево. Вдавите насадку насоса до упора назад, чтобы она находилась на одном уровне с
насосом. Поворачивайте насадку насоса, пока она не будет установлена в вертикальное положение и плотно закреплена.
Д. Прикрепите (входящий в комплектацию) держатель флакона с водой ENDOGATOR к металлическому кронштейну, установ-
ленному сбоку насоса.
ВНИМАНИЕ!
Использование для ирригации вместо стерильной воды любой другой жидкости может подвергнуть пациента
риску заражения.
Е. При эксплуатации ирригационного насоса ENDOGATOR рекомендуется использовать стерильную воду. Ввиду этого открой-
те флакон со стерильной водой 500 куб.см или 1000 куб.см. Поместите флакон со стерильной водой в держатель флакона с
водой. Вскройте стерильную упаковку и извлеките одноразовую ирригационную трубку ENDOGATOR и плотно закрепите
крышку на флаконе со стерильной водой.
Ж. Откройте насадку насоса. Вставьте трубку насадки насоса в насадку насоса так, чтобы вода текла в направлении, указанном
стрелкой на насадке насоса. Поток воды направлен справа налево, если стоять лицом к насосу.
З. Убедитесь, что трубки установлены в центре отверстия насадки насоса, после чего осторожно закройте насадку насоса.
И. Перед включением насоса убедитесь, что индикатор скорости потока находится на минимальном значении.
ВНИМАНИЕ!
Неправильная установка трубки насадки насоса может привести к тому, что во время процедуры будет на-
рушена стерильность системы трубок. Если это происходит, немедленно замените их на новые трубки.
ВНИМАНИЕ!
Следите за тем, чтобы стерильная вода НИКОГДА не кончалась. В противном случае пациенту будет подан воздух.
7
IFU-EGPMA/РЕД. AC