Medivators endogator EGP-100 Manual De Instrucciones página 31

IV. Modes d'emploi des pompes d'irrigation pour endoscopie GI
EGP-100/EGP-100A/EGP-100E
AVERTISSEMENT :
La pompe d'irrigation pour endoscopie GI ENDOGATOR™ a été spécifiquement conçue pour être utilisée par un professionnel de la
médecine.
Toute personne utilisant cet équipement doit lire les instructions qui suivent avant de faire fonctionner la pompe d'irrigation.
En outre, le personnel médical doit déterminer si oui ou non il est nécessaire d'utiliser la pompe d'irrigation sur tous les patients.
SEUL un personnel formé à l'utilisation de la pompe d'irrigation pour endoscopie GI doit prendre cette décision.
Indications :
Irrigation endoscopique GI pour une utilisation avec les cathéters de lavage, les canaux de jet d'eau intégrés d'un endoscope GI et les
canaux opérateur d'un endoscope GI.
A. Placez la pompe d'irrigation ENDOGATOR sur une surface plane, à proximité de l'endoscope GI que vous avez choisi. Appuyez sur la
pompe pour mettre en place les pieds à ventouse. La surface doit être lisse afin que les pieds de l'appareil puissent y adhérer.
B. Positionnez la pédale sur le sol. Insérez la tubulure de la pédale dans le port de raccordement de la pédale désigné situé à l'avant de
la pompe.
C. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position ARRÊT. Fixez le raccord femelle du câble d'alimentation au module de
sortie d'alimentation situé à l'arrière de la pompe. Connectez l'extrémité mâle à la prise murale.
D. Prenez la tête de la pompe et alignez le trou de la tige de la tête de la pompe avec la tige de la pompe. Faites pivoter la tête de la
pompe jusqu'à ce qu'elle soit dirigée vers le haut et sur la gauche. Poussez la tête de la pompe jusqu'au fond de sorte qu'elle repose
bien contre la pompe. Faites pivoter la tête de la pompe jusqu'à ce qu'elle soit à la verticale et qu'elle soit bien fixée.
E. Fixez le support pour flacon d'eau ENDOGATOR (fourni) au support métallique situé sur le côté de la pompe.
ATTENTION :
L'utilisation d'un fluide d'irrigation autre que de l'eau stérile peut constituer un risque d'infection pour les patients.
F. Lors de l'utilisation de la pompe d'irrigation ENDOGATOR, il est recommandé d'utiliser de l'eau stérile. En conséquence, ouvrez un
flacon d'eau stérile de 500 ml ou 1 l. Placez le flacon d'eau stérile dans le support pour flacon d'eau. Ouvrez l'emballage stérile à pel-
licule pelable et sortez la tubulure d'irrigation jetable ENDOGATOR ; fixez ensuite fermement le bouchon sur le flacon d'eau stérile.
G. Ouvrez la tête de la pompe. Placez la tubulure de la tête de la pompe dans la tête de la pompe de sorte que la circulation de l'eau
suive le sens de la flèche illustrée sur la tête de la pompe. L'eau circule de droite à gauche lorsque l'on est placé en face de la pompe.
H. Assurez-vous que la tubulure est bien placée au centre de l'ouverture de la tête de la pompe et fermez délicatement la tête de la
pompe.
I. Avant de mettre la pompe sous tension, assurez-vous que l'indicateur de débit est paramétré au plus bas.
ATTENTION :
Une mauvaise installation de la tubulure de la tête de la pompe au cours d'une procédure est susceptible de
compromettre la stérilité de la tubulure. Dans ce cas, remplacez immédiatement la tubulure.
ATTENTION :
NE laissez JAMAIS s'écouler l'eau stérile. Si tel était le cas, de l'air serait injecté au patient.
7
MODE D'EMPLOI-EGPMA/RÉV AC