Istruzioni Per L'uso Delle Pompe Di Irrigazione Per Endoscopia Gi Egp-100/Egp-100A/Egp-100E; Indicazioni Per L'uso - Medivators endogator EGP-100 Manual De Instrucciones

IV. Istruzioni per l'uso delle pompe di irrigazione per endoscopia
GI EGP-100/EGP-100A/EGP-100E
AVVERTENZA:
La pompa di irrigazione per endoscopia GI ENDOGATOR™ è studiata specificamente per essere utilizzata da personale sanitario
competente.
Chiunque utilizzi questa attrezzatura deve leggere le istruzioni per l'uso sottostanti prima di usare la pompa di irrigazione.
Inoltre, lo staff medico deve determinare esplicitamente la necessità dell'uso per i singoli pazienti.
SOLO il personale adeguatamente addestrato all'uso della pompa di irrigazione per endoscopia GI può prendere questa decisione.

Indicazioni per l'uso:

irrigazione durante endoscopia GI insieme a cateteri di lavaggio, canali a getto d'acqua per endoscopio GI integrale e canali operativi
per endoscopio GI.
A. Posizionare la pompa di irrigazione ENDOGATOR su una superficie in piano vicino all'endoscopio GI usato. Premere sulla
pompa per innestare i piedini della coppa di aspirazione. La superficie deve essere liscia per consentire l'aderenza dei
piedini.
B. Posizionare l'interruttore a pedale sul pavimento. Inserire l'interruttore a pedale nella porta di connessione dedicata sulla
parte anteriore della pompa.
C. Verificare che l'interruttore di alimentazione si trovi in posizione "OFF". Inserire la spina femmina del cavo di alimentazio-
ne nel modulo di alimentazione sul retro della pompa. Inserire la spina maschio nella presa a muro.
D. Prelevare la testa della pompa e allineare il foro previsto per l'asta della testa della pompa con l'asta della pompa. Ruotare
la testa della pompa fino a che sarà rivolta verso l'alto e a sinistra. Spingere indietro la testa della pompa fino ad alloggiar-
la a filo della pompa. Ruotare la testa della pompa fino a che sarà rivolta verso l'alto e a sinistra.
E. Applicare il portaflacone dell'acqua (fornito) ENDOGATOR alla staffa in metallo sul lato della pompa.
ATTENZIONE:
l'uso di liquido di irrigazione diverso dall'acqua sterile può causare rischio di infezione del paziente.
F. Si raccomanda di usare acqua sterile quando si usa la pompa di irrigazione ENDOGATOR. Aprire un flacone di acqua ste-
rile da 500 mL o 1000 mL. Inserire il flacone di acqua sterile nell'apposito supporto. Aprire la confezione sterile a strappo,
estrarre il tubo di irrigazione monouso ENDOGATOR e avvitarlo fermamente sul flacone di acqua sterile.
G. Aprire la testa della pompa. Inserire il tubo della testa della pompa nella testa della pompa in modo che il flusso d'acqua
scorra in direzione della freccia sulla testa della pompa. Il flusso d'acqua scorre da destra a sinistra guardando la pompa.
H. Verificare che il tubo si trovi al centro dell'apertura della testa della pompa e chiudere con attenzione la testa della
pompa.
I. Prima di accendere la pompa, verificare che l'indicatore della portata sia impostato sulla velocità più bassa.
ATTENZIONE:
l'installazione non corretta del tubo della testa della pompa durante un intervento può compromettere la
sterilità del tubo. In tal caso, sostituire immediatamente il tubo con un tubo nuovo.
ATTENZIONE:
l'acqua sterile NON deve mai esaurirsi. In caso contrario, al paziente verrebbe erogata aria.
7
IFU-EGPMA/REV AD