Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Atención:
Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra por primera vez. ¡Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad!
Esta motosierra sólo podrá ser manejada por „usuarios de motosierra con formación complementaria" para realizar trabajos con cestos de elevación o
de escaleras o bien técnica de trepar con cuerdas.
Conservar cuidados los instrucciones de manejo.
DCS230T
DCS230T
DCS230T
DCS230T
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DCS230T
Resumen de contenidos para Makita DCS230T
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instrucciones Manual de instrucciones Manual de instrucciones DCS230T DCS230T DCS230T DCS230T Atención: Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra por primera vez. ¡Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad! Esta motosierra sólo podrá...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajuste de la lubricación de la cadena ..........11 Las características de seguridad de la DCS230T son de lo más moderno y Comprobación de la lubricación de la cadena ........12 cumplen con todas las normas de seguridad alemanas e internacionales. -
Página 3: Símbolos
Símbolos En el equipo y durante la lectura de las instrucciones de manejo, Ud. se encontrará con los siguientes símbolos: ¡Leer las instrucciones de manejo y observar Interruptor de marcha/ las advertencias e ins- paro (Interruptor de Freno de cadena trucciones de seguri- cortocircuito) STOP... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Esta motosierra ha sido diseñada especialmente para mantener y cuidar árboles. Todo el trabajo con esta motosierra deberá ser realizado solamente por personas debidamente capacitadas. Observe toda la litera- tura especializada, y los procedimientos y recomendaciones de las organizaciones profesionales pertinen- tes. -
Página 5: Repulsión
- Antes de comenzar a trabajar, deberá comprobar la motosierra para asegurarse de que funciona perfec- tamente y con seguridad de acuerdo con las indicaciones. Compruebe especialmente la función del freno de la cadena, el correcto montaje de la barra guía, el correcto afi- lado y apretado de la cadena, el firme montaje del protector del piñón, el fácil movimiento de la palanca del ace- lerador y el funcionamiento del bloqueo de la palanca del acelerador, la limpieza y secado de los asideros, y la función del interruptor de encendido/apagado (ON/OFF). -
Página 6: Transporte Y Almacenamiento
- Antes de realizar un corte transversal, aplique firmemente la parte delantera del cuerpo a la madera, solamente entonces podrá cortarse la madera con la cadena en marcha. Para esto se alza la motosierra por el asidero tra- sero y se guía con el asidero tubular. La parte delantera del cuerpo sirve como centro de rotación. Continúe pre- sionando ligeramente hacia abajo el asidero tubular y tirando de la motosierra hacia atrás simultáneamente. -
Página 7: Mantenimiento
Utilice solamente piezas de repuesto y accesorios MAKITA originales. La utilización de piezas de repuesto o accesorios que no sean MAKITA originales y combinaciones o longitudes de la barra guía/cadena que no estén aprobados acarreará un alto riesgo de sufrir accidentes. Nosotros no acepta- mos ninguna responsabilidad por accidentes y daños causados por el uso de dispositivos de aserrar o accesorios... -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos Cilindrada 22,2 Calibre Carrera Máxima potencia con revoluciones kW/min 0,74/8.000 Máximo par con revoluciones Nm/min 0,97/6.500 Velocidad a ralentí/velocidad máxima del motor con barra guía y cadena 3.000/11.500 Velocidad de acoplamiento 4.500 Nivel de presión sonora en el lugar de trabajo L según ISO/CD 22868 dB (A) 95,0... -
Página 9: Denominación De Componentes
Denominación de componentes Asidero trasero Botón de bloqueo de seguridad (bloqueo del acelerador) Palanca del acelerador Protector de mano (soltar para freno de la cadena) Cadena Barra guía Caja de la barra guía Tuercas de retención Trinquete de cadena (dispositivo de seguridad) 10 Cubierta del piñón 11 Silenciador 12 Bujía... -
Página 10: Tensado De La Cadena De Sierra
Posicione la barra guía (7). Levante la cadena (9) sobre el piñón (10). Utilizando la mano derecha, guíe la cadena dentro de la ranura guía superior (11) de la barra guía. ¡Tenga en cuenta que los bordes cortantes a lo largo de la parte superior de la cadena deberán estar orientados en el sentido de la flecha! Tire de la cadena (9) alrededor del morro del piñón (12) de la barra guía en el sentido de la fle- cha. -
Página 11: Freno De La Cadena
Freno de la cadena La DCS230T viene con un freno de cadena accionado por inercia como equipo estándar. Si ocu- rren repulsiones debido al contacto de la punta de la barra guía con la madera (consulte “PRE- CAUCIONES DE SEGURIDAD”), el freno de la cadena parará la cadena por inercia si la repulsión es suficientemente fuerte. - Página 12 El aceite de cadena BIOTOP vendido por MAKITA está hecho de aceites vegetales especiales y es 100% biodegradable. A BIOTOP le ha sido concedido el distintivo “blue angel” (Blauer Umweltschutz-Engel) por ser particularmente respetuoso con el medioambiente (RAL UZ 48).
-
Página 13: Ajuste De La Lubricación De La Cadena
Ajuste de la lubricación de la cadena El motor deberá estar apagado. Puede ajustar la velocidad de alimentación de la bomba de aceite con el tornillo de ajuste (1). La cantidad de aceite se puede ajustar utilizando la llave universal. Para asegurar una operación sin problemas de la bomba de aceite, se deberán limpiar con regula- ridad la ranura de la guía de aceite del alojamiento (2) y el orificio de admisión de la barra guía (3). -
Página 14: Arranque En Frío
IMPORTANTE: Si la cadena no se para inmediatamente en esta prueba, no proceda con el trabajo bajo ninguna circunstancia. Póngase en contacto con un Centro de servicio MAKITA. Ajuste del carburador El carburador elimina la necesidad de ajustar el ralentí y las boquillas principales, y no es posible tal ajuste. -
Página 15: Mantenimiento Afilado De La Cadena De Sierra
Ajuste de la velocidad a ralentí Girando el tornillo de ajuste (11) hacia dentro (hacia la derecha): aumenta la velocidad a ralentí. Girándolo hacia fuera (hacia la izquierda): reduce la velocidad a ralentí. PRECAUCIÓN: La cadena no deberá moverse en ningún caso. MANTENIMIENTO Afilado de la cadena de sierra STOP... - Página 16 Todas las cuchillas deberán ser afiladas al mismo ángulo, 30°. Ángulos diferentes resultarán en un funcionamiento brusco e irregular de la cadena, aumento del deterioro y ocasionarán la rotura de la cadena. El ángulo delantero de 85° de la cuchilla es el resultado de la profundidad de corte de la lima redonda.
-
Página 17: Limpieza De La Barra Guía, Lubricación Del Morro Del Piñón
Limpieza de la barra guía, lubricación del morro del piñón PRECAUCIÓN: Deberá ponerse guantes de protección. Inspeccione regularmente las superficies de los cojinetes de la barra guía para ver si están daña- das, y límpielas con una herramienta apropiada. Tipo de morro de piñón: Si la motosierra es utilizada intensamente, será... -
Página 18: Separación Del Electrodo
Separación del electrodo La separación del electrodo deberá ser de 0,6 – 0,7 mm. 0,6 – 0,7 mm Limpieza de la lumbrera de admisión del aire refrigerante Desenrosque cuatro tornillos (2). Quite el arrancador de cuerda (3). Limpie la lumbrera de admisión (4) y las aletas del cilindro. Limpieza del silenciador STOP PRECAUCIÓN: Si el motor está... -
Página 19: Instrucciones Para El Mantenimiento Periódico
El mantenimiento y reparación de los motores modernos, así como el de los dispositivos de seguridad, requieren una preparación técnica cualificada y un taller especial equipado con herramientas y dispositivos de verificación especiales. Por consiguiente, le recomendamos que consulte con un Centro de servicio MAKITA para todos los trabajos no descritos en este manual de instruccio- nes. -
Página 20: Solución De Problemas
Garantía MAKITA garantiza la mayor calidad y, por consiguiente, compensará todos los costes de reparación mediante la sustitución de las piezas dañadas como resultado de fallos de material o producción que ocurran dentro del periodo de garantía después de la adquisición. Por favor, tenga en cuenta que en algunos países podrán existir condiciones de garantía particulares. - Página 24 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan Made in Japan 884570-194...