Echo CS-320TES Manual De Instrucciones página 41

D
BÄUME ENTASTEN
Das Entasten eines gefallenen Baums ist ähnlich wie
das Zerkleinern.
Niemals einen Baum entasten, auf dem sie stehen.
Achten Sie darauf, dass die Spitze keine anderen Äste
berührt.
Stets beide Hände benutzen.
Nicht mit der Säge über Kopf bzw. mit der
Kettenschiene in vertikaler Stellung arbeiten.
Falls die Säge zurückschlägt, haben Sie nicht genug
Gewalt, um eine mögliche Verletzung zu vermeiden.
VORSICHT
Nicht über Brusthöhe sägen.
Benützen Sie die Anschlagkralle bei der Arbeit. Sie
vermindert erheblich die Rückschlaggefahr.
WARNING
ENTASTEN IN DER NÄHE VON STROMKABEL
KANN ZUM TOD DURCH EINEN ELEKTRISCHEN
SCHLAG FÜHREN. IMMER DEN STROM
SPERREN, BEVOR SIE ZU ARBEITEN
BEGINNEWN.
ZERKLEINERN
Beim Zerkleinern wird ein Baumstamm bzw. ein gefällter
Baum in kleinere Stücke geteilt.
Es gibt einige Grundregeln, die für alle
Zerkleinerungsarbeiten gelten.
Die Griffe stets mit beiden Händen umfassen.
Den Baumstamm ggf. abstützen. Beim Sägen an einem
Abhang oder einer Böschung stets bergauf vom
Baumstamm stehen.
VORSICHT
Stets bergauf von einem Baumstamm stehen.
DANGER
41
Nicht über Brusthöhe schneiden
Auf Äste achten die unter Spannung stehen
Lassen Sie stützende Äste bis
zum Schluss stehen
Stützende Aststümpfe befinden sich unter dem Stamm
Nie auf dem Stamm stehen
Bergaufwärts stehen
Das Tal
CS-320TES/CS-350TES
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
E
S
P
A
Ñ
O
L