Beschreibung - Echo CS-320TES Manual De Instrucciones

D
1. BEDIENUNGSANLEITUNG - Mitgeliefert.
Vor lnbetriebnahme lesen und als Nachschlagewerk
für Betriebssicherheit sorgsam aufbewahren.
2. HANDSCHUTZ - Schutz zwischen vorderem
Handgriff und Sägekette um die Hand vor
E
Verletzungen zu schützen und um die Maschine zu
N
kontrollieren, wenn die Hand vom Griff abrutscht.
G
Dieser Schutz wird verwendet, um die
L
Kettenbremse zu aktivieren und die Kettenrotation
I
zu stoppen.
S
H
3. BETÄTIGUNGSHEBEL - Schließt und unterbricht
den Stromkreislauf des Zündsystems und
ermöglicht somit das Starten und Stoppen des
Motors. Gleichzeitig wird über diesen Hebel das
Benzin/Luft Gemisch im Vergaser für den Kaltstart
verändert.
4. HINTERER HANDGRIFF (RECHTE HAND) - Griff
der am hinteren Ende des Motorgehäuses befestigt
ist.
5. AUSPUFFABDECKUNG - Dient zum Schutz vor
versehentlicher Berührung mit dem heißen
Schalldämpfer.
D
E
6. KUPPLUNGSABDECKUNG - Schutzgehäuse für
U
die Kettenschiene, Sägekette, Kupplung und
T
Kettenritzel.
S
C
7. KETTENSPANNSCHRAUBE - Zum Einstellen der
H
Kettenspannung.
8. KETTENFANGBOLZEN - Vorrichtung zum
Auffangen der Kette, falls diese bricht oder von der
Führungsschiene abrutscht.
9. KRALLENANSCHLAG - Vorn an der Motorsäge
befestigter Montagepunkt, der bei Berührung mit
einem Baum oder Baumstamm als Drehzapfen
wirkt.
10. FÜHRUNGSSCHIENE - Der Teil, der zur Führung
der Sägekette dient.
E
11. SÄGEKETTE - Als Schneidwerkzeug dienend.
S
P
A
Ñ
O
L
CS-320TES/CS-350TES

BESCHREIBUNG

12. SICHERHEITSAUFKLEBER - Bestell-Nummer
X505-000370
13. VORDERER HANDGRIFF (LINKE HAND) -
Befindet sich vorne am Motorgehäuse.
14. BENZINTANKDECKEL - Schützt und schließt den
Benzintank. Zum Festziehen Verschlusskappe nach
rechts drehen. Von Hand festziehen.
15. ÖLTANKDECKEL - Zur Abdeckung und Abdichtung
des Öltanks. Zum Festziehen Verschlusskappe
nach rechts drehen. Von Hand festziehen.
16. STARTERGRIFF - Langsam am Griff ziehen bis der
Starter einrastet. Dann schnell und kräftig.
Wenn der Motor startet, den Griff langsam
zurückgleiten lassen, Nicht zurückschnappen
lassen, dies kann zu Schäden am Gehäuse führen.
("ES" START)
17. BEFESTIGUNGSÖSE - Für Arbeiten über dem
Grund ist eine Ausbildung über sichere
Klettertechniken erforderlich, alle empfohlenen
Sicherheitsvorrichtungen.
18. ABDECKUNG DES LUFTFILTERS - Zur
Abdeckung und Abdichtung des Luftfilters.
19. VERSCHLUSSKNOPF LUFTFILTERABDECKUNG
- Wird zur Befestigung der Luftfilterabdeckung
benötigt. Rändelschraube der Luftfilterabdeckung
nach rechts drehen um festzuziehen. Von Hand
festziehen.
20. GASHEBEL - Durch Finger der Bedienkraft
betätigte Einrichtung zur Regelung der Motor-
drehzahl.
21. GASHEBELSPERRE - Einrichtung zur
Verhinderung des versehentlichen Betriebs des
Gashebels.
22. SCHWERTSCHUTZ - Abnehmbare Schutzhülle die
die Kettenschiene und die Kette während des
Transports oder in Arbeitspausen schützt.
22
(Siehe Seite 20)