Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
HI 93414
Medidor de
Turbidez y Cloro Libre/Total
www.hannainst.es
1
Estimado cliente,
Gracias por elegir un producto Hanna.
Este manual le facilitará la información necesaria para el correcto uso del medidor.
Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de usar el instrumento.
Si necesita información técnica adicional, no dude en contactarnos a través de nuestra dirección
de correo electrónico: sat@hannaspain.com o consulte el dorso de este manual para puntos de
servicio técnico y de ventas por todo el mundo.
Este instrumento cumple con las directrices de
GARANTIA
GARANTIA
GARANTIA
GARANTIA
GARANTIA
HI 93414 está garantizado durante dos años contra defectos de fabricación y materiales, siempre
que sea usado para el fin previsto y se proceda a su conservación siguiendo las instrucciones.
Esta garantía está limitada a la reparación o cambio sin cargo.
La garantía no cubre los daños debidos a accidente, mal uso, manipulación indebida o
incumplimiento del mantenimiento preciso. Si precisa asistencia técnica, contacte con el
distribuidor al que adquirió el instrumento. Si está en garantía, indíquenos el número de
modelo, fecha de compra, número de serie y tipo de fallo. Si la reparación no está cubierta por
la garantía se le comunicará el importe de los gastos correspondientes. Si el instrumento ha de
ser devuelto a Hanna Instruments, primero se ha de obtener el Nº de Autorización de Mercancías
Devueltas de nuestro Dpto. de Servicio al Cliente y después enviarlo a portes pagados,
cerciorándose de que está correctamente embalado, para asegurar una protección completa.
Para validar la garantía, rellene y devuélvanos la tarjeta de garantía adjunta dentro de los 14
días posteriores a la fecha de la compra.
I N D I C E
I N D I C E
I N D I C E
I N D I C E
I N D I C E
GARANTIA .............................................................................................................................................. 2
INSPECCION PRELIMINAR ....................................................................................................................... 3
DESCRIPCION GENERAL ........................................................................................................................... 4
SISTEMA DE IDENTIFICACION DE TAGS ..................................................................................................... 5
ABREVIATURAS ...................................................................................................................................... 5
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ............................................................................................................ 6
DESCRIPCION FUNCIONAL ....................................................................................................................... 9
ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 12
CONSEJOS GENERALES PARA UNA MEDICION EXACTA ............................................................................. 14
SELECCION DE RANGO ........................................................................................................................... 21
PROCEDIMIENTO DE MEDICION .............................................................................................................. 22
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION ......................................................................................................... 28
REGISTRO DE DATOS ............................................................................................................................. 37
GOOD LABORATORY PRACTICE (GLP) ...................................................................................................... 40
SETUP (CONFIGURACION) ..................................................................................................................... 42
RETRO-ILUMINACION DEL DISPLAY ........................................................................................................ 46
INSTALACION DE TAGS ......................................................................................................................... 47
SUSTITUCION DE LA LAMPARA .............................................................................................................. 47
GESTION DE LAS PILAS ......................................................................................................................... 48
INTERFAZ PC ........................................................................................................................................ 50
CODIGOS DE ERROR .............................................................................................................................. 50
ACCESORIOS ........................................................................................................................................ 51
RECOMENDACIONES PARA LOS USUARIOS ............................................................................................ 51
2
.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hanna Instruments HI 93414
Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI 93414
-
Página 1: Tabla De Contenido
Si el instrumento ha de ser devuelto a Hanna Instruments, primero se ha de obtener el Nº de Autorización de Mercancías Devueltas de nuestro Dpto. de Servicio al Cliente y después enviarlo a portes pagados, cerciorándose de que está... -
Página 2: Inspeccion Preliminar
Los puntos de la última calibración, hora y fecha pueden ser verificados con solo tocar un botón. El HI 93414 dispone de una interfaz fácil de usar con un amplio Display de Cristal Líquido de fácil lectura. Los códigos mostrados en el display guían al usuario paso... -
Página 3: Sistema De Identificacion De Tags
USEPA Agencia USA de Protección Medioambiental El sistema óptico del medidor HI 93414 está diseñado para tener una luz parásita muy baja, proporcionando resultados Display de Cristal Líquido exactos de muestras con turbidez baja. Sin embargo, se debe tener especial cuidado al medir turbideces bajas (ver pág. -
Página 4: Unidades De Medicion
El turbidímetro HI 93414 informa de las mediciones solo en NTU (Unidades Nefelométricas de apropiada longitud de onda central para optimizar las mediciones. -
Página 5: Descripcion Funcional
8) ON/OFF, pulsar para CONECTAR/DESCONECTAR el instrumento. Si no se pulsa ninguna tecla DESCRIPCION FUNCIONAL DESCRIPCION FUNCIONAL DESCRIPCION FUNCIONAL DESCRIPCION FUNCIONAL DESCRIPCION FUNCIONAL durante más de 15 minutos, el instrumento se desconecta automáticamente. DESCRIPCION DEL INSTRUMENTO 9) RANGE , pulsar para cambiar el rango. Se puede elegir entre rangos de turbidímetro o cloro libre o total. -
Página 6: Descripcion Del Display
DESCRIPCION DEL DISPLAY E S P E C I F I C A C I O N E S E S P E C I F I C A C I O N E S E S P E C I F I C A C I O N E S E S P E C I F I C A C I O N E S E S P E C I F I C A C I O N E S Turbidez... -
Página 7: Consejos Generales Para Una Medicion Exacta
CONSEJOS GENERALES PARA UNA MEDICION EXACTA Fuente de Luz lámpara con filamento de tungsteno El HI 93414 es un medidor combinado de gran precisión para algunos parámetros muy importantes del Vida de la Lámpara más de 100.000 lecturas agua potable: turbidez y cloro libre y total. Para utilizar el instrumento correctamente y beneficiarse de Display LCD de 60 x 90mm con retro-iluminación... - Página 8 ENGRASE DE LA CUBETA (solo TURBIDEZ) Para indexar una cubeta siga los siguiente pasos: • Llene la cubeta con agua de gran calidad (<0,1 Atención: Para mediciones colorimétricas, la cubeta deberá estar completamente libre de rastros de NTU) hasta la marca de 10 ml. grasa.
-
Página 9: Tecnica De Toma De Muestras
HACER COINCIDIR MULTIPLES CUBETAS • Abra la tapa del instrumento, gire ligeramente la cubeta y tome una nueva lectura. Las mediciones precisas requieren el uso de una sola cubeta. Si no es posible, se debe realizar una selección de cubetas y hacerlas coincidir antes de tomar mediciones. Para hacer coincidir múltiples cubetas siga los siguientes pasos: •... -
Página 10: Adicion De Reactivo (Solo Colorimetria)
CALENTAMIENTO DE LA MUESTRA APLICACION DE VACIO El vacío actúa reduciendo la presión atmosférica. De este modo las burbujas de la solución salen a El uso de calentamiento para eliminar burbujas de aire, aunque muy efectivo en algunos casos, la superficie. debería ser utilizado con cuidado porque puede alterar la turbidez de la muestra. -
Página 11: Seleccion De Rango
PREOCEDIMIENTO DE MEDICION Al tomar mediciones de turbidez, cloro libre o total, se deberán tener en cuenta varias reglas básicas: El instrumento HI 93414 tiene tras rangos de medición: • Use siempre cubetas sin arañazos ni grietas porque pueden causar lecturas inexactas. -
Página 12: Rango Y Unidades
RANGO Y UNIDADES aparecerán durante la medición. El HI 93414 selecciona automáticamente el rango correcto de turbidez para mostrar resultados con la Al final de la medición, el instrumento muestra mayor exactitud. Si el valor medido es más alto directamente la turbidez en NTU. - Página 13 LECTURA DE UNA UNICA MUESTRA MEDICION DE CLORO LIBRE Y TOTAL Para tomar mediciones colorimétricas siga los • Retire la cubeta del instrumento. siguientes pasos: • Quite la tapa. • Conecte el medidor pulsando ON/OFF. Asegúrese de que se ha seleccionado el rango •...
-
Página 14: Calibracion Del Turbidimetro
El turbidímetro HI 93414 se suministra con 4 estándares AMCO –<0,1 NTU, 15 NTU, 100 NTU y 750 NTU. Los estándares Hanna están especialmente diseñados para este instrumento. Los estándares de turbidez tienen un plazo de caducidad y no deberían ser utilizados tras la fecha de caducidad. - Página 15 CALIBRACION A DOS PUNTOS • Cierre la tapa y pulse READ/TIMER . El display mostrará guiones parpadeantes y los iconos de • Conecte el medidor pulsando ON/OFF. Si no está cubeta, detectores y lámpara aparecerán durante en el rango de turbidez, seleccione primero el la medición.
-
Página 16: Borrar La Calibracion
• Coloque la cubeta del estándar 750 NTU (o el BORRAR LA CALIBRACION cuarto estándar de formacina preparado) en la El HI 93414 va calibrado de fábrica. Es posible célula de medición, alineando la marca de la restaurar la calibración de fábrica borrando la última cubeta con la marca del instrumento. -
Página 17: Calibracion Del Colorimetro
• Retire la cubeta. CALIBRACION DEL COLORIMETRO El colorímetro HI 93414 de cloro libre y total tiene una potente función CAL CHECK que permite al • Coloque la cubeta B del Estándar CAL CHECK™ usuario verificar la calibración del instrumento contra un estándar de trazabilidad NIST antes de en la célula de medición. - Página 18 Al final de la medición del cero el display BORRAR LA CALIBRACION mostrará “-0.0-”. El HI 93414 se suministra calibrado de fábrica. Es posible restaurar la calibración de fábrica en El indicador “READ” parpadeará. cualquier momento si la calibración del usuario no funciona según lo esperado.
-
Página 19: Registro De Datos
Los registros guardados pueden ser vistos en cualquier momento pulsando RCL/GLP. Para volver El HI 93414 tiene una memoria de 200 registros. La memoria de registros es única para todos los a modo medición normal pulse RCL/GLP de nuevo. rangos. Los registros se guardan en orden cronológico. Con cada medición, se guardan el rango, fecha, hora e identificación del tag. -
Página 20: Good Laboratory Practice (Glp)
• El instrumento solicita confirmación y si pulsa LOG/CFM, se borran todos los registros. Para • Fecha de Medición en formato AAAA.MM.DD. abortar la función borrar, pulse READ/TIMER en lugar de LOG/CFM. • Tras borrar todos los registros, el LCD muestra •... -
Página 21: Setup (Configuracion)
SETUP (CONFIGURACION) SETUP (CONFIGURACION) SETUP (CONFIGURACION) SETUP (CONFIGURACION) SETUP (CONFIGURACION) • Tercer punto de calibración - solo para el rango turbidímetro. (si está disponible). El modo Setup permite ver y modificar los parámetros del instrumento. El indicador “CAL” parpadeante durante el modo setup sugiere pulsar CAL/CHECK para editar parámetros. •... -
Página 22: Configurar La Fecha
• Para configurar la fecha actual, pulse CAL/CHECK cuando se muestre el panel configurar fecha. El El HI 93414 emite un pitido que señala la lectura del tag, la pulsación de una tecla y las condiciones formato fecha es AAAA.MM.DD. Los dos últimos de error. -
Página 23: Configurar La Tasa En Baudios
CONFIGURAR LA TASA EN BAUDIOS o o o o o el valor hora. El HI 93414 tiene una conexión RS232 y una USB. Cuando se usa la conexión USB, la conexión RS232 se desactiva. • Pulse LOG/CFM o READ/TIMER para comenzar Para comunicar con éxito con el PC, se debe seleccionar la misma tasa en baudios en el instrumento... -
Página 24: Instalacion De Tags
GESTION DE LAS PILAS El tag está alojado en un resistente contenedor metálico que puede soportar condiciones adversas. Para mediciones de campo, el HI 93414 se alimenta mediante 4 Sin embargo, conviene proteger el tag de la lluvia directa. pilas de 1,5V AA. La vida de las pilas es suficiente para 1500 mediciones normales. -
Página 25: Utilizacion De Un Adaptador Ca
USB para comunicar con el PC. El HI 93414 puede ser alimentado a través del adaptador CA cuando se use en el laboratorio. Ver la Al usar el protocolo RS232, basta con conectar un cable en serie HI 920011 entre el sección Accesorios para seleccionar el adaptador CA correcto. -
Página 26: Lotes De Reactivos
Para evitar daños o quemaduras, nunca efectúe mediciones en hornos microondas. Para su propia seguridad y la del medidor no use ni almacene el instrumento en entornos peligrosos. Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseño, construcción y apariencia de sus productos sin previo aviso.